Meaning of "gleichen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GLEICHEN

mittelhochdeutsch gelīchen, althochdeutsch gilīhhan.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GLEICHEN IN GERMAN

gleichen  [gle̲i̲chen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEICHEN

gleichen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gleichen in German.

WHAT DOES GLEICHEN MEAN IN GERMAN?

equal

Gleichen

The same is a unitary community in the district of Göttingen in southern Lower Saxony. The administrative seat is Reinhausen. In the naming of the municipality Gleichen stood the mountain pair the same as the parishion Gelliehausen The same godfather.

Gleichen ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen. Verwaltungssitz ist Reinhausen. Bei der Namensgebung der Gemeinde Gleichen stand das beim Gemeindeteil Gelliehausen aufragende Bergpaar Die Gleichen Pate.

Definition of gleichen in the German dictionary

His example is like his brother. The brothers are very similar to each other. These things are like an egg.

sehr ähnlich, vergleichbar seinBeispieleer gleicht seinem Bruderdie Brüder gleichen sich/ einander sehrdiese Dinge gleichen sich wie ein Ei dem andernin seinen Eigenheiten gleicht er seinem Vater.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleiche

du gleichst

er/sie/es gleicht

wir gleichen

ihr gleicht

sie/Sie gleichen

Präteritum

ich glich

du glichst

er/sie/es glich

wir glichen

ihr glicht

sie/Sie glichen

Futur I

ich werde gleichen

du wirst gleichen

er/sie/es wird gleichen

wir werden gleichen

ihr werdet gleichen

sie/Sie werden gleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglichen

du hast geglichen

er/sie/es hat geglichen

wir haben geglichen

ihr habt geglichen

sie/Sie haben geglichen

Plusquamperfekt

ich hatte geglichen

du hattest geglichen

er/sie/es hatte geglichen

wir hatten geglichen

ihr hattet geglichen

sie/Sie hatten geglichen

Futur II

ich werde geglichen haben

du wirst geglichen haben

er/sie/es wird geglichen haben

wir werden geglichen haben

ihr werdet geglichen haben

sie/Sie werden geglichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleiche

du gleichest

er/sie/es gleiche

wir gleichen

ihr gleichet

sie/Sie gleichen

Futur I

ich werde gleichen

du werdest gleichen

er/sie/es werde gleichen

wir werden gleichen

ihr werdet gleichen

sie/Sie werden gleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglichen

du habest geglichen

er/sie/es habe geglichen

wir haben geglichen

ihr habet geglichen

sie/Sie haben geglichen

Futur II

ich werde geglichen haben

du werdest geglichen haben

er/sie/es werde geglichen haben

wir werden geglichen haben

ihr werdet geglichen haben

sie/Sie werden geglichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gliche

du glichest

er/sie/es gliche

wir glichen

ihr glichet

sie/Sie glichen

Futur I

ich würde gleichen

du würdest gleichen

er/sie/es würde gleichen

wir würden gleichen

ihr würdet gleichen

sie/Sie würden gleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geglichen

du hättest geglichen

er/sie/es hätte geglichen

wir hätten geglichen

ihr hättet geglichen

sie/Sie hätten geglichen

Futur II

ich würde geglichen haben

du würdest geglichen haben

er/sie/es würde geglichen haben

wir würden geglichen haben

ihr würdet geglichen haben

sie/Sie würden geglichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gleichen

Infinitiv Perfekt

geglichen haben

Partizip Präsens

gleichend

Partizip Perfekt

geglichen

SYNONYMS OF «GLEICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gleichen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of gleichen

entsprechen · gleichkommen · heranreichen · nahekommen

TRANSLATION OF GLEICHEN

Find out the translation of gleichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of gleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gleichen» in German.

• Translator German - Chinese: 平等
• Translator German - Spanish: igual
• Translator German - English: equal
• Translator German - Hindi: बराबर
• Translator German - Arabic: مساو
• Translator German - Russian: равный
• Translator German - Portuguese: igual
• Translator German - Bengali: সমান
• Translator German - French: égal
• Translator German - Malay: sama
• German: gleichen
• Translator German - Japanese: 等しいです
• Translator German - Korean: 같은
• Translator German - Javanese: witjaksono
• Translator German - Vietnamese: bằng
• Translator German - Tamil: சம
• Translator German - Marathi: समान
• Translator German - Turkish: eşit
• Translator German - Italian: uguale
• Translator German - Polish: równy
• Translator German - Ukrainian: рівний
• Translator German - Romanian: egal
• Translator German - Greek: ίσος
• Translator German - Afrikaans: gelyk
• Translator German - Swedish: lika
• Translator German - Norwegian: lik

10 GERMAN QUOTES WITH «GLEICHEN»

Famous quotes and sentences with the word gleichen.

1

Bernard Le Bovier de Fontenelle

Machen die Menschen wirklich Erfahrungen? Sie sind die Vögel, die sich immer wieder in den gleichen Netzen fangen lassen, in denen man schon hunderttausend Vögel ihrer Art gefangen hat.

2

Colette

Eine Frau, die glaubt, intelligent zu sein, beansprucht die gleichen Rechte wie ein Mann. Eine Frau, die intelligent ist, verzichtet darauf.

3

Dschingis Khan

Ich hasse den Luxus und übe mich in Mäßigung. Ich habe nur einen Überrock und ein Essen. Ich esse das gleiche und trage die gleichen Lumpen wie meine bescheidenen Hirten... Im Laufe von sieben Jahren habe ich ein großes Werk vollendet, indem ich die ganze Welt in einem Reich vereinigte. Ich selbst habe keine besonderen Fähigkeiten...

4

Fernando Pessoa

Das Recht zu leben und zu triumphieren erwirbt man heute fast durch die gleichen Verfahren, mit denen man die Einweisung in ein Irrenhaus erreicht: die Unfähigkeit zu denken, die Unmoral und die Übererregtheit.

5

Gerhard von Amyntor

Manche Menschen gleichen jenen schlecht gebundenen Büchern, die trotz des gewaltsamsten Öffnens und Auseinanderpressens doch immer wieder von selbst zusammenschlagen. Sie gestatten keinen tieferen Einblick in ihr Herz und Gemüt [...].

6

Heinrich Wilhelm Stieglitz

Was dem Bescheidenen ziemt? – Ihm ziemt vornehmlich das eine, daß er ein Hohes verehrt, dem er zu gleichen sich übt.

7

Henry Miller

Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.

8

Jakob Augstein

Israel wird von den islamischen Fundamentalisten in seiner Nachbarschaft bedroht. Aber die Juden haben ihre eigenen Fundamentalisten. Sie heißen nur anders: Ultraorthodoxe oder Haredim. Das ist keine kleine, zu vernachlässigende Splittergruppe. Diese Leute sind aus dem gleichen Holz geschnitzt wie ihre islamistischen Gegner. Sie folgen dem Gesetz der Rache.

9

Johannes von Thurn und Taxis

Wir liegen auf der gleichen Wellenlänge. Einer ihrer Vorfahren war Attila der Hunne, einer meiner Vorfahren war Dschingis Khan.

10

Klaus Ernst

Ich mag keine Gesellschaft, in der alle die gleiche Kleidung tragen, alle die gleichen Autos fahren, alle die gleiche Normwohnung haben und alle die gleichen Packungen essen. Ich habe was gegen Gleichmacherei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICHEN»

Discover the use of gleichen in the following bibliographical selection. Books relating to gleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Denkwürdigkeiten des Barons Carl Heinrich von Gleichen

Geboren in der ersten Halfte des 18. Jahrhunderts, fiel das Heranwachsen des Barons Carl Heinrich von Gleichen in eine Zeit, in der fur den deutschen Adel alles Franzosische ein Zeichen von Bildung und Eleganz darstellte.

Carl Heinrich von Gleichen, 2013

Beten wir alle zum gleichen Gott?: Wie Juden, Christen und ...

Andreas Renz geht der Frage auf den Grund, die viele Gläubige bewegt: Glauben Juden, Christen und Muslime an den gleichen Gott und können sie gemeinsam beten? Über die konkrete Praxis des Gebets macht er die innere Vielfalt der drei ...

Andreas Renz, 2011

V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...

In diesem Buch wird untersucht, ob durch die Nutzung von V„terkarenz die geschlechtsspezifische Lohndiskriminierung reduziert werden kann und welche Form ein Karenzmodell haben sollte um dieses Ziel zu erreichen.

Nicole Cvitkovich, 2012

Der Graf und die Gräfin von Gleichen. Eine Tragödie vom ...

Wilhelm von Schütz. Nach ihr verlangend, wie sie selbst verlangk nach ihm; llnd schlürfend ihn in ihre Seele liebend ein, Kann nicht erwachsen Pein'gung ihr, um Raub und Tod. Allein sie kümmert, wenn der Sonne plötzlich Nahn, Den ...

Wilhelm von Schütz, 1807

Die besondern Avanturen Ludwigs, Grafens von Gleichen: Wie ...

Wie derselbe In einem Creutz-Zuge nach dem gelobten Lande unter die Saracenen als ein Gefangener gerathen : Durch eine Saracenerin aus der Gefangenschafft errettet, und bey seiner ersten Gemahlin wieder in Teutschland ankommen, ...

Johann Wilhelm Hobbhan, 1730

Der Tod Gottes und die ewige Wiederkehr des Gleichen - ...

Friedrich Nietzsche (1844–1899) gilt als einer der vieldeutigsten Philosophen überhaupt, sein Werk „Also sprach Zarathustra“ ist für viele bis heute ein Buch mit sieben Siegeln geblieben.

Andrea Frohleiks, 2010

Gleichen sich die Lebensläufe von Mann und Frau oder bleiben ...

Dipl.-Ing. Kay Raddatz

Kay Raddatz, 2007

Die Sagen aus Thüringens Vorzeit, von den drei Gleichen, dem ...

Der Grafen von Gleichen Ursprung. An uralte Zeiten hinauf legte die Geschlechtssage den Ursprung der Grafen von Gleichen. Ernest, ein edler Römer, verließ mit seinem Bruder Jtalien, wegen innerlicher Unruhen daselbst, und kam nach ...

Ludwig Bechstein, 1837

Stellungnahme zum Anspruch von Frauen auf gleichen Lohn für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1.0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht zum Ersten die grundsatzlichen ...

Magdalena Kuschniers, 2008

Sollten Tiere die gleichen Rechte haben wie Menschen?

Was ist der Mensch? Ich versuche keineswegs diese Fragen zu beantworten, weise jedoch darauf hin, dass man sie im Hinterkopf haben sollte wenn man versucht zu klären, ob Tiere die gleichen Rechte haben sollten wie Menschen.

Christian Lesch, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gleichen is used in the context of the following news items.

Amazon Same-Day: Lieferungen am gleichen Tag ausgeweitet

Lieferungen am gleichen Tag finden sich übrigens nicht nur bei Amazon, sondern auch bei mehreren anderen Anbietern wie zum Beispiel Media-Saturn oder ... «Heise Newsticker, Sep 16»

Im Sauerland können sich die Menschen für das gleichen Geld ...

Im Sauerland können sich die Menschen für das gleichen Geld größere Wohnungen anmieten als im Ruhrgebiet. Das besagt eine aktuelle Studie des Instituts ... «Radio Sauerland, Aug 16»

Flucht und Migration - Seit Jahrhunderten die gleichen Gründe

Die Gründe, warum Menschen wandern, sind seit vielen Jahrhunderten die Gleichen: Entweder ein Migrant will Chancen wahrnehmen oder er läuft vor Gewalt ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

EU-Strukturpolitik: Europas Illusion von den gleichen ...

352 Milliarden Euro gibt die EU bis 2020 aus, damit arme Regionen ihren Rückstand aufholen. Doch es gibt Zweifel am Erfolg der gigantischen ... «DIE WELT, Jul 16»

Formel 1: Nico Rosberg hat den gleichen Alptraum wie Vater Keke

Mulmiges Gefühl vor dem Start: In den Nächten vor den Formel-1-Rennen durchlebt Mercedes-Pilot Nico Rosberg den gleichen Alptraum wie sein Vater, ... «DIE WELT, Jul 16»

Das doppelte Paar: Liebe ist, die gleichen Falten zu teilen

Sie sind einem nicht ganz geheuer, Paare, die sich im Lauf ihrer Beziehung immer ähnlicher werden und irgendwann gar gleich aussehen. Das liegt nicht am ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Warum Jugendliche zu den immer gleichen Lehrberufen greifen

In Deutschland gibt es mehr als 350 Ausbildungsberufe, doch ein Großteil der Bewerber konzentriert sich auf eine enge Auswahl. Da bleibt manche Berufsperle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Geopark Inselsberg – Drei Gleichen will Unesco-Anerkennung

Am sichtbarsten wird der Geopark Inselsberg – Drei Gleichen mit seinen neun Geo-Routen. Dazu zählen etwa der Vulkan-Stieg in Tabarz , der Bergbaupfad ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Forscher erklären: Darum sollten Sie immer zur gleichen Zeit ...

Die Vorlieben für das Frühstück sind unterschiedlich. Wichtig ist nur, dass die erste Mahlzeit des Tages möglichst regelmäßig und zur gleichen Zeit ... «Berliner Kurier, Jun 16»

"Jazz ohne Gleichen" in ländlichem Schloss

Mit „Jazz ohne Gleichen“ wollen Musik- und Jazz-Freunde Mitte August ein Festival in die Gemeinde Gleichen holen, das bisher in Südniedersachsen ohne ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»