Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinhorchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINHORCHEN IN GERMAN

hinhorchen  [hịnhorchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINHORCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinhorchen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinhorchen in German.

WHAT DOES HINHORCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinhorchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinhorchen in the German dictionary

listen to it listening. lauschend hinhören.

Click to see the original definition of «hinhorchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche hin
du horchst hin
er/sie/es horcht hin
wir horchen hin
ihr horcht hin
sie/Sie horchen hin
Präteritum
ich horchte hin
du horchtest hin
er/sie/es horchte hin
wir horchten hin
ihr horchtet hin
sie/Sie horchten hin
Futur I
ich werde hinhorchen
du wirst hinhorchen
er/sie/es wird hinhorchen
wir werden hinhorchen
ihr werdet hinhorchen
sie/Sie werden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehorcht
du hast hingehorcht
er/sie/es hat hingehorcht
wir haben hingehorcht
ihr habt hingehorcht
sie/Sie haben hingehorcht
Plusquamperfekt
ich hatte hingehorcht
du hattest hingehorcht
er/sie/es hatte hingehorcht
wir hatten hingehorcht
ihr hattet hingehorcht
sie/Sie hatten hingehorcht
conjugation
Futur II
ich werde hingehorcht haben
du wirst hingehorcht haben
er/sie/es wird hingehorcht haben
wir werden hingehorcht haben
ihr werdet hingehorcht haben
sie/Sie werden hingehorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horche hin
du horchest hin
er/sie/es horche hin
wir horchen hin
ihr horchet hin
sie/Sie horchen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhorchen
du werdest hinhorchen
er/sie/es werde hinhorchen
wir werden hinhorchen
ihr werdet hinhorchen
sie/Sie werden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehorcht
du habest hingehorcht
er/sie/es habe hingehorcht
wir haben hingehorcht
ihr habet hingehorcht
sie/Sie haben hingehorcht
conjugation
Futur II
ich werde hingehorcht haben
du werdest hingehorcht haben
er/sie/es werde hingehorcht haben
wir werden hingehorcht haben
ihr werdet hingehorcht haben
sie/Sie werden hingehorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horchte hin
du horchtest hin
er/sie/es horchte hin
wir horchten hin
ihr horchtet hin
sie/Sie horchten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhorchen
du würdest hinhorchen
er/sie/es würde hinhorchen
wir würden hinhorchen
ihr würdet hinhorchen
sie/Sie würden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehorcht
du hättest hingehorcht
er/sie/es hätte hingehorcht
wir hätten hingehorcht
ihr hättet hingehorcht
sie/Sie hätten hingehorcht
conjugation
Futur II
ich würde hingehorcht haben
du würdest hingehorcht haben
er/sie/es würde hingehorcht haben
wir würden hingehorcht haben
ihr würdet hingehorcht haben
sie/Sie würden hingehorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhorchen
Infinitiv Perfekt
hingehorcht haben
Partizip Präsens
hinhorchend
Partizip Perfekt
hingehorcht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINHORCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINHORCHEN

hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINHORCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonyms and antonyms of hinhorchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinhorchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINHORCHEN

Find out the translation of hinhorchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinhorchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinhorchen» in German.

Translator German - Chinese

hinhorchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinhorchen
570 millions of speakers

Translator German - English

hinhorchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinhorchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinhorchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinhorchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinhorchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinhorchen
260 millions of speakers

Translator German - French

hinhorchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinhorchen
190 millions of speakers

German

hinhorchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinhorchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinhorchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinhorchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinhorchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinhorchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinhorchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinhorchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinhorchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinhorchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinhorchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinhorchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinhorchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinhorchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinhorchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinhorchen
5 millions of speakers

Trends of use of hinhorchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINHORCHEN»

The term «hinhorchen» is normally little used and occupies the 131.642 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinhorchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinhorchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinhorchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINHORCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinhorchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinhorchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinhorchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINHORCHEN»

Discover the use of hinhorchen in the following bibliographical selection. Books relating to hinhorchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Vom Berufungstypus - einem der Haupttypen (wüstenländisch) gerade auch im jüdischen Volk - heißt es: „In diesem seelischen Hinhorchen liegt zweierlei beschlossen. Es ist, wie wir sagten, die Grundhaltung dieses Typus und also das, was ...
Jürgen Kreft, 2006
2
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Und in dieser Aufmerksamkeit des Geistes auf die Vernunft, in diesem unablenkbaren und tiefen Hinhorchen liegt meiner Meinung nach der Fleiß. Demnach besteht der Fleiß in einer gründlichen und stetigen Abkehr von den äußeren Dingen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Moderne Textpoetik:
Nicht so für Loser: Er erfährt durch Hinhorchen etwas, das von wesenhafter Bedeutung ist. Heraklit fordert, "das Wahre zu sagen und zu tun in Übereinstimmung mit der Natur, im Hinhorchen". (Mansfeld, Vorso- kratiker, 277) Die Überlegungen ...
Johanna Bossinade, 1999
4
Rasse und Staat. - Tübingen: Mohr 1933. 227 S. 8°
Wie bei der nordischen Seele bildet den Ausgangspunkt eine charakteristische Gebärde, wie dort der »Ausgriff« der nächstzugängliche charakteristische Angriffspunkt schien, so ist es hier das »Hinhorchen«. »In diesem seelischen ...
Eric Voegelin, 1933
5
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Es erfordert ein Hinhorchen auf die Natur, eine Auseinandersetzung im Sozialen (DK 22, B 44): „Verständigsein ist die wichtigste Tugend; und die Weisheit besteht darin, das Wahre zu sagen und zu tun in Übereinstimmung mit der Natur,  ...
Hilarion Petzold, 2003
6
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Heideggers Heraklit-Interpretation, die das ursprüngliche Wissen aus einem Hinhorchen entlang der „Natur" versteht, unterläuft diese Parallelführung. Es handelt sich um ein Wissen, das mit dem, von dem es sich hinhorchend in Sagen und ...
David Espinet, 2009
7
Im Feuer der europäischen Ideenzüge: Slowenien
Der Weg dazu ist das fundamentale Hinhorchen, das den Menschen im Glauben Gott eröffnet wird. Nach Schnackenburg und Rahner bedeutet das auch immer neues Hinhorchen zur Geschichte dieser Beziehung und Offenheit für die ...
Janez Juhant, 2008
8
Ernst, Gefühl und Laune
Hinhorchen will ich der himmlischen Stimme, Die auch mir, auch mir vernommen spricht! Mir auch tonet des Saitenspiels Silberklang, Hinhorchen will ich der Stimme — und anbeten; 5 ' Will Will hinausseh'n mit Kindesblick, Auf der ...
Karl Theodor Beck, 1784
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Ausschütter, Spender; Fülle, Menge, Gruppe; Mine, Bergwerk. т (°—) u. mq adv. bis ans Ohr. шт“?! n. das Hinhorchen, Hören, Erfahren. “щ, 0“ hinhorchen, vernehmen. 'im rn. das Heranziehen. тйщ, f. 'à' heranziehend; n. :vorn im m. Schmuck ...
Carl Cappeller, 1966
10
Letzte Haltungen: Hans Urs von Balthasars "Apokalypse der ...
Nachher war bloss noch mit Karl Barth zu reden".16 Zu dieser Dialogik zwischen den Weltanschauungen gehört „geduldiges Hinhorchen auf die .geistigen Erfahrungen', in denen das Escha- tologische zur Gegebenheit kommt, im Grunde ...
Barbara Hallensleben, Guido Vergauwen, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINHORCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinhorchen is used in the context of the following news items.
1
Berlin-Wahl: Die Gummibärchen sind leider nicht halal
Die Termine stehen prominent auf den Webseiten der Parteien. Und wenn man sie dann eingeholt hat, kann man hinhorchen, auf letzte berühmte Worte hoffen, ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Porträt: Ganz große Oper: Anna Netrebko und ihr Mann singen heute
Das Publikum wird in solcher Verbindung von Kunst und Leben bestimmt ganz genau hinhorchen, ob es nun ein Traumpaar vor sich hat – oder nicht. Jedenfalls ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Schöne neue Welten
„Aber wenn die mich fragen, wo sie genau hinhorchen sollten, warum soll ich denen nicht ein paar Tipps geben. Vielleicht finden sie ja was. Das wäre nicht ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Einladung zum Fliegen
Einladung zum Fliegen. von Lena Schneider. heprodimagesfotos96220160423hunnewappmotivmonikaheitmann2.jpg. Bild vergößern. Pssst. Hinhorchen, bitte. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
5
Handke: "Ich habe Sympathie für die Schmiere!"
Manche Bücher, manche Stücke haben noch eine Wirkung, aber man muss sehr genau hinhorchen, denn das Theater ist mit allem möglichen anderen ... «DiePresse.com, Feb 16»
6
"Endlich hab ich meinen eigenen Kanal"
Die Art und Weise seiner Interpretation lässt aber unvermittelt hinhorchen: Seine gefühlvollen Arrangements, seine ausdrucksstarke Stimme, seine persönliche ... «Stol.it, Feb 16»
7
Nie war sie so wertvoll wie heute
Genau hinhorchen. Reden. Abwägen. Auch lachen können über Dinge, die sich im ersten Moment nicht erschließen. So wie zuletzt in Saalfelden und Leogang. «Salzburger Nachrichten, Jan 16»
8
Keiner läuft einfach mit
Das Tolle ist, dass jede Musikerin und jeder Musiker am Musikgeschehen nicht nur so einfach mitläuft, sondern sich explizit beteiligt am genauen Hinhorchen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 15»
9
Ein Popsong von Gloria über die Stolpersteine
"Man kann die Songs nebenbei hören, aber wer die volle Dosis will, muss genau hinhorchen", ergänzt Heufer-Umlauf. "Stolpersteine" ist so ein Lied. Das Wort ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
10
Flughafen Hamburg: Gebühr für späte Landungen steigt
Schöne alte Airbusse vom Typ A300 und A310. Die waren echt laut. Ruhig mal hinhorchen, Iran Air kommt jeden Donnerstag und Sonntag mit dem Flugzeugtyp ... «airliners.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinhorchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinhorchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z