Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinhauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINHAUEN IN GERMAN

hinhauen  [hịnhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINHAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinhauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinhauen in German.

WHAT DOES HINHAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinhauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinhauen in the German dictionary

hit a certain spot, hit with force to throw a certain point, thrust, throw down with a sudden full weight loss; to throw up to rest, to fall asleep, to throw oneself down, to throw down, to stun and shake or to disconcert or to dislocate violently fall, - tumble and bounce off hastily, negligently and quickly make brief interjections, notice hurrying to walk well, to succeed well, to be right, to be fit and to hit the purpose, to work, to make an effect. To hit on a certain place beat GrammatikPerfektbildung with »hat«. auf eine bestimmte Stelle hauen, schlagen mit Wucht an eine bestimmte Stelle werfen, stoßen, mit Wucht hinwerfen voller Unlust plötzlich aufgeben; hinschmeißen sich zum Ausruhen, Schlafen hinlegen sich hinwerfen, sich zu Boden werfen niederwerfen, zu Boden werfen treffen, verblüffen und erschüttern oder aus der Fassung bringen heftig hinfallen, -stürzen und hart aufprallen flüchtig anfertigen, nachlässig und schnell machen kurz einwerfen, bemerken sich beeilen gut gehen, gelingen gut, richtig, in Ordnung sein und den Zweck treffen einschlagen, wirken, Effekt machen. auf eine bestimmte Stelle hauen, schlagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «hinhauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue hin
du haust hin
er/sie/es haut hin
wir hauen hin
ihr haut hin
sie/Sie hauen hin
Präteritum
ich haute hin
du hautest hin
er/sie/es haute hin
wir hauten hin
ihr hautet hin
sie/Sie hauten hin
Futur I
ich werde hinhauen
du wirst hinhauen
er/sie/es wird hinhauen
wir werden hinhauen
ihr werdet hinhauen
sie/Sie werden hinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehaut
du hast hingehaut
er/sie/es hat hingehaut
wir haben hingehaut
ihr habt hingehaut
sie/Sie haben hingehaut
Plusquamperfekt
ich hatte hingehaut
du hattest hingehaut
er/sie/es hatte hingehaut
wir hatten hingehaut
ihr hattet hingehaut
sie/Sie hatten hingehaut
conjugation
Futur II
ich werde hingehaut haben
du wirst hingehaut haben
er/sie/es wird hingehaut haben
wir werden hingehaut haben
ihr werdet hingehaut haben
sie/Sie werden hingehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue hin
du hauest hin
er/sie/es haue hin
wir hauen hin
ihr hauet hin
sie/Sie hauen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhauen
du werdest hinhauen
er/sie/es werde hinhauen
wir werden hinhauen
ihr werdet hinhauen
sie/Sie werden hinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehaut
du habest hingehaut
er/sie/es habe hingehaut
wir haben hingehaut
ihr habet hingehaut
sie/Sie haben hingehaut
conjugation
Futur II
ich werde hingehaut haben
du werdest hingehaut haben
er/sie/es werde hingehaut haben
wir werden hingehaut haben
ihr werdet hingehaut haben
sie/Sie werden hingehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute hin
du hautest hin
er/sie/es haute hin
wir hauten hin
ihr hautet hin
sie/Sie hauten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhauen
du würdest hinhauen
er/sie/es würde hinhauen
wir würden hinhauen
ihr würdet hinhauen
sie/Sie würden hinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehaut
du hättest hingehaut
er/sie/es hätte hingehaut
wir hätten hingehaut
ihr hättet hingehaut
sie/Sie hätten hingehaut
conjugation
Futur II
ich würde hingehaut haben
du würdest hingehaut haben
er/sie/es würde hingehaut haben
wir würden hingehaut haben
ihr würdet hingehaut haben
sie/Sie würden hingehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhauen
Infinitiv Perfekt
hingehaut haben
Partizip Präsens
hinhauend
Partizip Perfekt
hingehaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINHAUEN

hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauchen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonyms and antonyms of hinhauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINHAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinhauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinhauen

Translation of «hinhauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINHAUEN

Find out the translation of hinhauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinhauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinhauen» in German.

Translator German - Chinese

plonk的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

morapio
570 millions of speakers

Translator German - English

plonk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

plonk
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ارتمى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дешевое вино
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dedilhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সবেগে নিক্ষেপ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

plouf
220 millions of speakers

Translator German - Malay

plonk
190 millions of speakers

German

hinhauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

plonk
130 millions of speakers

Translator German - Korean

plonk
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

plonk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

plonk
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

plonk
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

plonk
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çarpmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vino ordinario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plonk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дешеве вино
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plonk
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέφτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

PLONK
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

plonk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plonk
5 millions of speakers

Trends of use of hinhauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINHAUEN»

The term «hinhauen» is regularly used and occupies the 57.408 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinhauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinhauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinhauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINHAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinhauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinhauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinhauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINHAUEN»

Discover the use of hinhauen in the following bibliographical selection. Books relating to hinhauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wie hast du das geschafft? hinhauen: hinhauen ugs Bisher hat noch alles, was er angepackt hat, hingehauen. Warum soll es nicht auch in Zukunft klappen? etw. (so) (da-) hinhauen ugs Das ist doch klar, wenn du so einen Artikel in einer ...
Hans Schemann, 2011
2
Europäisches genealogisches Handbuch: In welchem die ...
Groß , Fähndrick von hinhauen: Stanislaus Rzewusti, 1760, R. «4. tron-Grofi - Sckwcrdt- Träger: Franz, Fürst Lubomirsti, 1761, R. .25. Groß -Schwerdt« Träger von Z.itthauen: Michael/ Fürst Radjivil, 1771. 26. Cron -Groß -Stallmeister: Hieron .
Christian Friedrich Jacobi, Gottlob Friedrich Krebel, 1774
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
H. H H H L]. hinfallen tuation bringen; (umgangssprachlich) reinreißen, (eine Suppe) einbrocken hinfallen: stürzen, niederstürzen, hinschlagen, (zu Boden) fallen; (umgangssprachlich) hinfliegen, hinsegeln, hinhauen, hinknallen, hinplumpsen, ...
Lutz Götze, 2008
4
Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: keine, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verben mit "her-" und "hin-" besser verstehen bietet: 1.
Robert Rzepecki, 2008
5
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
hinhauen: Partizip II: hingehaut PI hinhauen: Partizip II: hingehauen Das Zeitwort „hinhauen" (= auf eine bestimmte Stelle schlagen) wird auch in den Formulierungen „die Arbeit hinhauen", „sich (zum Schlafen) hinhauen", „es haut hin" (= es ...
Robert Sedlaczek, 2004
6
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
... die Edith, die Mary oder die Astridjeweils aufs WC müssen, dannfühlen sie sich wahnsinnig, weil sie so schlank sind. Päule ist 25, Pete 26. Dann hat es immer noch andere lässige Typen und weniger lässe, solche, die mehr hinhauen und ...
Adrian Kübler, 2014
7
Stimmen der Reformation und der Reformatoren an die Fürsten ...
L F x _1_1,2*. _ Die Regierenden. .-_ - :fondern nurbei der Schnur hinhauen. Darum findeft du deine Geiege den göttlichen nicht gleichförn1ig„ fo haue nicht dabei hin. _Merle kürzlich: Alle Gefetze gegen den _-Nächfken, die follen gegründet ...
‎1832
8
Der mechanische Prinz
Das konnte hinhauen. Es musste hinhauen. Max überlegte. Dieser Bahnsteigwar eine Mittelplattform, linksund rechts davon fuhren die Züge in beide Richtungen. In welcher lagder Eingang ins nächste Refugium? Stadtauswärtsgab es ...
Andreas Steinhöfel, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hinhauen. r. jntre. unregelm. (f. Hauen). nach jenem Gegenfiande. an jenen Ort. jene Stelle hauen. Das Hinhauen. Hindäufen. e. tra, Hinheben. r. tre. unregelm. (f . Heben). f. Hin. Das Hinhäufen 2c. Die Hinhäufllng ic. Hiilheften. u. tre. an jenen  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Unterschiedliche Auffassungen
Dann hat es immer noch andere lässige Typen und weniger lässe, solche, die mehr hinhauen und solche, die weniger hinhauen. Irene hat eine Hitparade gemacht. Letzte Woche war Pete top, nach dem toten Huhn jetzt ist es Päule, weil  ...
Adrian Kübler, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINHAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinhauen is used in the context of the following news items.
1
Donald Trump bei Dr. Oz - die Show der Schlangenöl-Verkäufer
Und Joe Wanninger räumt ein, dass das Gewicht hinhauen könnte, weil Donald Trump beim Wiegen vermutlich seine Perücke abgenommen habe. If Trump ... «STERN, Sep 16»
2
Fallende Brettchen und "fliegende" Kugeln
Foto: Heinz Wagner An zwei anderen Stellen gilt es, viel zu tüfteln, weil die Versuchen nicht auf Anhieb hinhauen. So sollen die ersten Brettchen auf einem ... «Kurier, Sep 16»
3
Nintendo NX: Neue Spielkonsole ist Preis des European ...
Damit sollte es zeitlich mit dem geplanten Release der Konsole im Frühjahr 2017 hinhauen. Die Gewinner des European Go4Splatoon Cups dürften dann also ... «PC Games, Sep 16»
4
Apple Keynote 2016: Tim Cook singt Karaoke und ein übereifriges ...
Doch irgendwie wollte das nicht hinhauen: Viel zu früh verrieten sie Details über das neue iPhone 7 und twitterten diese in die Welt, als Tim Cook auf der Bühne ... «Merkur.de, Sep 16»
5
Der Mann, der die Tore regnen lässt …
Mit dem Potenzial, was in dieser Mannschaft steckt, könnte das auch hinhauen.“ Allerdings würde der Goalgetter bei jetziger Nachfrage die Wette vielleicht ... «fussifreunde.de, Sep 16»
6
Nordex: Das sieht Klar nach Wachstum aus!
bei einigen Unternehmen will es in punkto Ordereingänge einfach nicht so wirklich hinhauen, doch beim Hamburger Windkraft-Riesen Nordex, purzeln die ... «be24, Sep 16»
7
"Wir müssen ein bisschen radikaler sein"
... würden klassische Garantiekonzepte “eigentlich nicht mehr hinhauen”. “Das muss man klar so sagen”, betonte der Rheinländer. “Wenn es keine Zinsen mehr ... «http://www.cash-online.de/, Sep 16»
8
So geht es mit der Riegeler Kumedi weiter
"Ich weiß, dass es hinhauen kann." In ihrer Rede bei der Abschiedsfeier kündigte Fünfgeld Veränderungen an: "Erwachsene Kinder machen nicht immer das, ... «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Nordex: Was für ein Player!
bei einigen Unternehmen will es in punkto Ordereingänge einfach nicht so wirklich hinhauen, doch beim Hamburger Windkraft-Riesen Nordex, purzeln die ... «Finanztreff, Sep 16»
10
Auf der Zielgeraden mit unklarem Ziel
... und Genehmigungsdirektion (SGD) Nord und die Kreisverwaltung mitziehen, zeitlich sogar hinhauen. Der Flächennutzungsplan wäre damit rechtskräftig. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinhauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinhauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z