Download the app
educalingo
hintertückisch

Meaning of "hintertückisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINTERTÜCKISCH IN GERMAN

hịntertückisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERTÜCKISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hintertückisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HINTERTÜCKISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of hintertückisch in the German dictionary

insidious and treacherous.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINTERTÜCKISCH

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINTERTÜCKISCH

hintertreiben · Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINTERTÜCKISCH

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · steiermärkisch · thrakisch · uckermärkisch

Synonyms and antonyms of hintertückisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINTERTÜCKISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hintertückisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hintertückisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINTERTÜCKISCH

Find out the translation of hintertückisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hintertückisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hintertückisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

hintertückisch
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hintertückisch
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hintertückisch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

hintertückisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hintertückisch
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

hintertückisch
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

hintertückisch
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

hintertückisch
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

hintertückisch
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

hintertückisch
190 millions of speakers
de

German

hintertückisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

hintertückisch
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

hintertückisch
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

hintertückisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hintertückisch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

hintertückisch
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

hintertückisch
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hintertückisch
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

hintertückisch
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

hintertückisch
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

hintertückisch
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

hintertückisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hintertückisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hintertückisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hintertückisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hintertückisch
5 millions of speakers

Trends of use of hintertückisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINTERTÜCKISCH»

Principal search tendencies and common uses of hintertückisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hintertückisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hintertückisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERTÜCKISCH»

Discover the use of hintertückisch in the following bibliographical selection. Books relating to hintertückisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
55 Hintertückisch, s6j. u. »Zv. so viel als heimtückisch. Haben — dir hintertückisch nachgestellt. H.Sachs. R. Das Hinterverdeck, des — es, Mz. die — e, da« oberste Verdeck im Hintertheil des Schiffes; auch das Hinterdeck. Das Hinterviertel ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hintertückisch, nSj. n. »Sv. so viel al« heimtückisch. Haben — dir hintertückisch nachgestellt. H. Sachs. R. Das Hinterverdeck, des —es, Mz. die — e, das oberste Berdeck im Hintertheil de« Schiffes; auch da« Hinterdeck. Das Hinterviertel, deö  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Quartier bei Magelone: Erzählungen aus den Jahren 1935-1955
>Hinterlistig< klingt doch ganz hübsch. « »Ich habe es aber gerade kurz vorher gebraucht.« »Dann schreib doch >hintertückisch<.« »Du meinst wohl > heimtückisch<?« » >Hintertückisch< ist doch viel besser, viel anschaulicher. Man sieht es ...
Manfred Hausmann, 1983
4
Vom literarischen Handwerk der Wissenschaft: eine Plauderei ...
„Ich habe es aber gerade kurz vorher gebraucht." „Dann schreib doch , hintertückisch'." „Du meinst wohl ,heimtückisch'?" ,„Hintertückisch' ist doch viel besser, viel anschaulicher. Man sieht es doch so richtig, so hintertückisch, nicht wahr?
Victor Goerttler, 1965
5
Fin im Glück ?
Auf Betreiben meiner Frau – hintertückisch, wie damals die Beerdigungsaktion durch Charlottes Mutter, die mit ihm befreundet war und seine Handschrift trug? In Windeseile jagte mir die Szene durch den Kopf. Die Ankündigung für Charlottes ...
Kai Steiner, 2014
6
Die Gred
... was sie an dem Glücklichen heimzusuchen getrachtet. Vor allem aber war sie wohl von trutziger und jacher Gemütsart, doch immerdar eher offen bis zur Verachtung der Scham und guten Sitte denn hintertückisch und gleisnerisch gewesen.
Georg Ebers, 2012
7
Eine Kindheit in vormaurischer Zeit
Natürlich wurden Kindernicht gefoltert,manchmal einbisschen hintertückisch ausgefragt, dochwirtrautendemRegime eine Menge üble Dinge zu. Das warauchkaumverwunderlich, denn wir wohnten in nächster Nähe des Justizgebäudes, ...
Christine Brinck, 2010
8
Meine Eroberung Des Nordpols
darf einer Expedition zu decken, sondern lediglich, seiner Habgier Genüge zu leisten und feige und hintertückisch einem Ri— valen Schaden zuzufügen. Alle meine Vorräte, meine Lagerausrüstung, meine Lebensmittel waren gestohlen und ...
Frederick A. Cook, 2012
9
Zeitschrift für die Anthropologie
... einen unbändigen Sinn^ eine unbändige Zunge und ein unstötes Gemüth. Hervorstehende, glänzende und tan« Htnde Augen, welche die Griechen pantomimische nennen, b<« » zeichnen niedrige, listig« und hintertückisch« Mensches.
10
Wörterbuch
... S. 18. hinterstellig Adj. minderwertig 15,413.11/1563; S. 16. hinterstich m. tückischer Streich 1,381.21/1524; S. 22. hintertûcke f. Hínterlist 5,66.14/1557; 17,517.13/1563; S. 84. hintertückisch Adj. hinterlistig 7,373.31/1559 (hier Adv.); 5 .
Walter De Gruyter Incorporated, 1983

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERTÜCKISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hintertückisch is used in the context of the following news items.
1
Konrad Beikircher und Fritz Eckenga: Treffen sich Rheinländer und ...
Allerdings hat das mit einer Art von hintertückischer Raffiniertheit zu tun, und zwar mit folgender: vor ca. 40.000 Jahren hat ein Ostwestfale im Teutoburger Wald ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Albion Online: Ruf- und Verbrechenssystem vorgestellt!
Wenn ihr bislang geglaubt habt, dass alle hintertückischen Angriffe auf andere Bewohner Albions unbestraft bleiben, dann habt ihr euch deftig geschnitten! «Buffed.de, Jul 16»
3
Gelbstich im Haar? Diese 5 Tricks helfen dir sofort weiter!
Vor dem hintertückischen Gelbstich nach dem Blondieren sind sogar Stars wie Taylor Swift nicht sicher. Wir haben die fünf besten Tricks gefunden, die sofort ... «STYLIGHT, May 16»
4
So wirst du deine grauen Haare ganz ohne Chemie wieder los
Machmal schleicht sich das Alter so hintertückisch an, dass man es erst mal kaum bemerkt. Zum Beispiel als hartnäckiger Kater nach dem Feiern, der sich statt ... «STYLIGHT, Dec 15»
5
Produkttest
Ich bin echt überrascht! Meine Geschichte über mein verlorenes iPhone kennen ja inzwischen viele. Es wurde mir auf dem Flughafen in Lissabon hintertückisch ... «BREITENGRAD53, Nov 15»
6
Ihr Forum - Erhalten Pegida und AfD so viel Zulauf, weil die Union ...
Es ist eine von den Medien beharrlich und hintertückisch verbreitete Meinung, die AfD wäre eine ausländerfedliche und rechte Partei. Das Gegenteil ist der Fall. «Süddeutsche.de, Dec 14»
7
Rainer Bock Der Mann, der bei Spielberg den Dreh aufhielt
„So lange der keine Pistole ins Holster stecken muss“, werfe ich einen Köder aus. „Wer hat Ihnen denn das erzählt!? Das ist ja eine hintertückische Kolportage! «DIE WELT, Sep 14»
8
Post an den Zwübelfüsch "Übel wütet der Gürtelwürger"
Der physisch und psychisch verkrüppelte, wüste, geschwürbedeckte, syphillitische, verrückte, tüdelige, betrügerische, hintertückische, rüpelige, grüblerische, ... «Spiegel Online, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hintertückisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hintertuckisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN