Download the app
educalingo
tückisch

Meaning of "tückisch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TÜCKISCH

spätmittelhochdeutsch tückisch, zu mittelhochdeutsch tuc, ↑Tücke.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TÜCKISCH IN GERMAN

tụ̈ckisch 


GRAMMATICAL CATEGORY OF TÜCKISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tückisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÜCKISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of tückisch in the German dictionary

marked by malice, full of malice; proving a deceit not immediately recognizable, hidden dangers in itself, dangerously indicative of an indefinite danger by unpredictability, signaling. marked by malice, full of malice; Proving of DeceitImage of a treacherous person, plan.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TÜCKISCH

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · steiermärkisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÜCKISCH

tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · Tücke · tuckern · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen · Tudorstil · Tuerei · Tuff · Tufffels · Tufffelsen · tuffig

GERMAN WORDS THAT END LIKE TÜCKISCH

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · thrakisch · uckermärkisch

Synonyms and antonyms of tückisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÜCKISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tückisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tückisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÜCKISCH

Find out the translation of tückisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of tückisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tückisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

奸诈
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

traicionero
570 millions of speakers
en

Translator German - English

treacherous
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غادر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вероломный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

traiçoeiro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

traître
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

khianat
190 millions of speakers
de

German

tückisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

陰険
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

믿을 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ bạc
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

துரோக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hain
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

infido
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zdradziecki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

віроломний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

perfid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίβουλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verraderlike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förrädiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forrædersk
5 millions of speakers

Trends of use of tückisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÜCKISCH»

Principal search tendencies and common uses of tückisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tückisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about tückisch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «TÜCKISCH»

Famous quotes and sentences with the word tückisch.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÜCKISCH»

Discover the use of tückisch in the following bibliographical selection. Books relating to tückisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Der Hämische muß daher, um seine Plane so geschickt und zugleich so heimlich als möglich auszuführen, Witz besitzen; tückisch rann Jemand auch ohne diese Eigenschaft seyn. Tückisch ist gewöhnlich der Schwache und Feige; denn er ...
Johann B. Mayer, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S) Zucken. 4) Zupfen. D. Tucken. Zjc Tücken, v. l) intrs. tückisch sein d. h. böse sein, schmollen; bei Heynatz. Auch II) tr,. tückisch behandeln. »Das Besetz, welches er sich aufgelegt hatte, all« Adamekinder ju lücken und zu quälen.» MusSus.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"tückisch, lästig" (1973 Pellegrini), grödn. ti- chenëus (1933 Lardschneider; 1952 Martini). 1966 Pizzinini), buch. tichenàda Von tir. tikke "Tücke, boshafter Streich" ( als tica ins Trentinische gekommen und von dort ins Fassatal als ticâ entlehnt) ...
Johannes Kramer, 1996
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Der Hämische muß daher, um seine Plane so geschickt und zv» gleich so heimlich als möglich auszufühlen, Witz besitzen; tückisch kann Jemand auch ohne diese Eigenschaft seyn. Tückisch ist ge» wohnlich der Schwache und Feige ; denn ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tücken. 5 Tücken, v. I) intrs. tückisch sein d. h. böse sei», schmollen; bei Hey nah. Auch II) tr«. tückisch behandeln. »DaS Gesetz, welches er sich aufgelegt hatte, alle Adamskinder zu tücken und zu quälen.» Musjuö. S. Ticken. — D. Tücken.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Die russische Freiheit: Wege in ein paradoxes Thema
Tückisch. wetzt. sein. Messer. der. Tschetschene. Meditationen zu einem russischen Wiegenlied* „Spi, mladenec, moj prekrasnyj, bajuski-baju! Ticho smotrit mesjac jasnyj v kolybel' tvoju." „Schlaf, mein allerschönster Kleiner, bajuschki-baju!
Manfred Hagen, 2002
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
'(S. Tückisch) Eine tückische Handlung, ein Übel, welches mau ei» nem andern vermittelst eines vortheilhaft scheinenden Verhaltens zufügt; ein TÄr.^Zsmanden eine Tücke spielen. Und freut sich der gelungnen Tücsr, Haged. Obgleich diese ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Tückisch. Tugend. :6l<2 , selbst die Trunckenheit »ermei» ),reda>!on«bh>lren, so müssen üen,s»l«>'»sc!i»stche!!, fieis,« erden, »ndsfil sich di« Mü!« rchsixülick«; alsiadmcus'Vr'» nehmen und regieren lassen, » irempel deier, Vi« dnrch Tr>'N< ...
Johann Georg Walch, 1740
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Tücke habend und darin gegründet. Sin tückischer Mensch, «in tückisches pserd. Tückisch handeln, verfahren. Tückisch aussehen, «in tückischer Streich, «in tückisches Gesicht haben. Siehe auch Heimtückisch. 2. Im gemeinen Leben auch, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Doch wird in derzwey- wort, Tückisch auf jemanden sey», Keim, ten, wen» «» Personen die Rede ist, nnd lich zornig. nicht blos körperliche Größe und AtSrke « »- Der Tuckmäuser, S. D«ckmaufer. gedeutet werden soll, liebe? Geschicklichkeit ...
Johann Christoph Adelung, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÜCKISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tückisch is used in the context of the following news items.
1
Tückisch und lebensbedrohlich: Magendrehung bei Hunden
Tückisch ist außerdem, dass dieser Notfall oft nachts auftritt. Was ist eine Magendrehung? Der Magen gast sich auf und dreht sich - manchmal nur ein bisschen, ... «op-online.de, Jan 17»
2
Diabetes : Die Folgeerkrankungen sind tückisch
Diabetes mellitus ist eine Krankheit, die in den letzten Jahren bei immer mehr Menschen diagnostiziert wird. Der lateinische Begriff heißt übersetzt „honigsüßer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 17»
3
Vieles ist tückisch, manches sogar heimtückisch
Vieles ist tückisch, manches sogar heimtückisch. Wir reden über einige Stolpersteine der deutschen Sprache, bei denen wir immer wieder ins Straucheln ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
4
Tod von Carrie Fisher: So tückisch sind Herzinfarkte bei Frauen
Hinzu kommt: Ein Infarkt äußert sich bei Frauen oft anders als bei Männern, was ihn besonders tückisch macht. Nach Angaben der Deutschen Herzstiftung ... «STERN, Dec 16»
5
Diese Kausalkette ist tückisch
Kausalitäten und Merkmale – zur Interpretation des mutmaßlichen Täters in den Medien: "Ohne die Massenzuwanderung von Flüchtlingen im Jahre 2015 würde ... «Badische Zeitung, Dec 16»
6
Gesundheitsserie: Experte erklärt Tücken des stillen Killers Diabetes
Denn ihre Gefäße können durch dauerhaft erhöhte Blutzuckerwerte schweren Schaden nehmen. Was diesen sogenannten stillen Killer aber besonders tückisch ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Warum Krebs bei jungen Erwachsenen sehr tückisch ist
Die Diagnose Krebs ist immer niederschmetternd. Doch wie trifft sie junge Erwachsene, die gerade in Studium oder Beruf durchstarten oder eine Familie ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Männer sind tückisch
Männer sind tückisch. Anzeige. Herbstkonzert in St. Elisabeth: Die Sänger des Mänenr-Vokal-Ensembles Essen samt der Solistin Maria Norina Hoffmann. «Lokalkompass.de, Oct 16»
9
FC Bayern: Sieben Aussagen zeigen, wie tückisch Ancelottis Stil ist
Drei dürftige Spiele binnen einer Woche, so etwas hat es beim FC Bayern lange nicht gegeben. Es wird klar, dass der im Vergleich zu Pep Guardiola weniger ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Wahlkarten sind bequem, aber tückisch
Einer von sechs Wählern wählt per Wahlkarte. Die Gefahr, dass die Stimme nicht zählt, ist dabei aber ungleich größer als bei der Urnenwahl. Wahlkarten ... «derStandard.at, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. tückisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tuckisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN