Meaning of "hinwegmogeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINWEGMOGELN IN GERMAN

hinwegmogeln  [hinwẹgmogeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWEGMOGELN

hinwegmogeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinwegmogeln in German.

WHAT DOES HINWEGMOGELN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinwegmogeln in the German dictionary

get over by cheating.

durch Mogeln hinwegkommen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINWEGMOGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mogle hinweg

du mogelst hinweg

er/sie/es mogelt hinweg

wir mogeln hinweg

ihr mogelt hinweg

sie/Sie mogeln hinweg

Präteritum

ich mogelte hinweg

du mogeltest hinweg

er/sie/es mogelte hinweg

wir mogelten hinweg

ihr mogeltet hinweg

sie/Sie mogelten hinweg

Futur I

ich werde hinwegmogeln

du wirst hinwegmogeln

er/sie/es wird hinwegmogeln

wir werden hinwegmogeln

ihr werdet hinwegmogeln

sie/Sie werden hinwegmogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggemogelt

du hast hinweggemogelt

er/sie/es hat hinweggemogelt

wir haben hinweggemogelt

ihr habt hinweggemogelt

sie/Sie haben hinweggemogelt

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggemogelt

du hattest hinweggemogelt

er/sie/es hatte hinweggemogelt

wir hatten hinweggemogelt

ihr hattet hinweggemogelt

sie/Sie hatten hinweggemogelt

Futur II

ich werde hinweggemogelt haben

du wirst hinweggemogelt haben

er/sie/es wird hinweggemogelt haben

wir werden hinweggemogelt haben

ihr werdet hinweggemogelt haben

sie/Sie werden hinweggemogelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mogle hinweg

du moglest hinweg

er/sie/es mogle hinweg

wir moglen hinweg

ihr moglet hinweg

sie/Sie moglen hinweg

Futur I

ich werde hinwegmogeln

du werdest hinwegmogeln

er/sie/es werde hinwegmogeln

wir werden hinwegmogeln

ihr werdet hinwegmogeln

sie/Sie werden hinwegmogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggemogelt

du habest hinweggemogelt

er/sie/es habe hinweggemogelt

wir haben hinweggemogelt

ihr habet hinweggemogelt

sie/Sie haben hinweggemogelt

Futur II

ich werde hinweggemogelt haben

du werdest hinweggemogelt haben

er/sie/es werde hinweggemogelt haben

wir werden hinweggemogelt haben

ihr werdet hinweggemogelt haben

sie/Sie werden hinweggemogelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mogelte hinweg

du mogeltest hinweg

er/sie/es mogelte hinweg

wir mogelten hinweg

ihr mogeltet hinweg

sie/Sie mogelten hinweg

Futur I

ich würde hinwegmogeln

du würdest hinwegmogeln

er/sie/es würde hinwegmogeln

wir würden hinwegmogeln

ihr würdet hinwegmogeln

sie/Sie würden hinwegmogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggemogelt

du hättest hinweggemogelt

er/sie/es hätte hinweggemogelt

wir hätten hinweggemogelt

ihr hättet hinweggemogelt

sie/Sie hätten hinweggemogelt

Futur II

ich würde hinweggemogelt haben

du würdest hinweggemogelt haben

er/sie/es würde hinweggemogelt haben

wir würden hinweggemogelt haben

ihr würdet hinweggemogelt haben

sie/Sie würden hinweggemogelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegmogeln

Infinitiv Perfekt

hinweggemogelt haben

Partizip Präsens

hinwegmogelnd

Partizip Perfekt

hinweggemogelt

TRANSLATION OF HINWEGMOGELN

Find out the translation of hinwegmogeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinwegmogeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinwegmogeln» in German.

• Translator German - Chinese: 离开黄蜂
• Translator German - Spanish: distancia abejorros
• Translator German - English: away bumble
• Translator German - Hindi: दूर bumble
• Translator German - Arabic: تلعثم بعيدا
• Translator German - Russian: прочь шмелей
• Translator German - Portuguese: longe bumble
• Translator German - Bengali: দূরে গুনগুন
• Translator German - French: loin bourdons
• Translator German - Malay: lagi keliru
• German: hinwegmogeln
• Translator German - Japanese: 離れマルハナバチ
• Translator German - Korean: 멀리 범블
• Translator German - Javanese: adoh bumble
• Translator German - Vietnamese: đi Bumble
• Translator German - Tamil: விட்டு பம்பில்
• Translator German - Marathi: दूर अडखळत बोलणे
• Translator German - Turkish: uzakta bombus
• Translator German - Italian: via bombi
• Translator German - Polish: Odległość trzmiele
• Translator German - Ukrainian: геть джмелів
• Translator German - Romanian: departe bondarilor
• Translator German - Greek: μακριά αγριομελισσών
• Translator German - Afrikaans: weg Bumble
• Translator German - Swedish: bort bumble
• Translator German - Norwegian: bort bumble

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWEGMOGELN»

Discover the use of hinwegmogeln in the following bibliographical selection. Books relating to hinwegmogeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Und ich muß zugeben: mich würde so etwas auch enorm belasten. hinwegmogeln: sich über etw. hinwegmogeln ugs Statt die Probleme anzupacken, versucht der Paul mal wieder, sich darüber hinwegzumogeln. – Dieser Junge versucht ...

Hans Schemann, 2011

Blinder Eifer: Roman

... er sich über diesen Fauxpas hinwegmogeln konnte. Aber sie lächelte. »Mag Nils überhaupt irgend jemanden?« Woraufhin Jury stotterte: »Wir haben uns sehr nett unterhalten. Ich habe viel dabei gelernt.« Wieder bedachte sie ihn mit einem  ...

Martha Grimes, 2000

Ökologische Transformationen und literarische Repräsentationen

... Verhältnis zur Natur mehrfach narzisstisch gekränkten neuzeitlichen Menschen (Freud), in dem Delikatessen als Kompensationsangebote vorgehalten werden, die über die Kränkungen hinwegtrösten oder hinwegmogeln sollen:  die erste ...

Maren Ermisch, Ulrike Kruse, Urte Stobbe, 2010

Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...

Oft stimmen bei Schnitten und durchlaufenden Bewegungen die Schnittanschlüsse nicht, weswegen der Geräuschemacher sich über diesen „ Stolperschnitt“ hinwegmogeln muss. So oder so sieht er in der Regel lediglich ein- bis zweimal den ...

Jörg U. Lensing, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

-ggeln igeln einigeln schweinigeln sauigeln schurigeln sigeln (Ein117.7.3) х. /r] oln/ -ngeln mogeln bemogeln hinwegmogeln durchmogeln unterrnogeln vögeln vögeln durchvögeln шип/6512111 auskergeln mergeln abmergeln FV nörgeln ...

Gustav Muthmann, 2001

Seelenschacher: Kriminalroman

Schließlich ist das ein Kreditbüro.« Sie sprach mit einer leichten Melodie, und ihre Verschlusslaute waren undeutlich moduliert, so als würde sie sich ein wenig über sie hinwegmogeln. Außerdem sprach sie in vollem Ernst. Da war keine Spur  ...

Martin Mucha, 2011

Recht Und Tabu

Gevatter Tod ist ein unbekannter Geselle. Er bringt uns in Schwierigkeiten, die wir nicht beherrschen, über die wir uns nur hinwegmogeln können. Deshalb müssen wir wahrscheinlich mit Tabus leben. Erkennen können wir sie aber nicht.

Otto Depenheuer, 2003

Soziale Gerechtigkeit: Reformpolitik Am ...

„Dezentrale Strategien können sich nicht leichtfertig über diese Forderung hinwegmogeln. Wer z.B. die Umverteilung des monetär vermittelten Sozialprodukts ändern will, muß die Steuerund Sozialansprüche insbesondere auf nationaler ...

Alexander Grasse, Carmen Ludwig, Berthold Dietz, 2006

»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR

Just »war Idealist, und solche Leute sind meistens allein«, erklärte der Mediziner im Schlussdialog gegenüber Kähnes Ehefrau: – Arzt: »Keine Routine mehr, kein Hinwegmogeln über Probleme, keine falschen Erfüllungsmeldungen, mehr ...

Udo Grashoff, 2010

Was vom Tode übrig bleibt: Ein Tatortreiniger berichtet

Das ist faktisch natürlich Quatsch, aber das ist einer der Gedankentricks, mit denen man sich ein wenig über die Tatsache hinwegmogeln kann, dass man massenweise Tiere umbringt. Jedenfalls so lange, bis man einmal wirklich Hand  ...

Peter Anders, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWEGMOGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinwegmogeln is used in the context of the following news items.

Autorin Julia Onken Frauen über 50 sind keine alten Schachteln

... Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Und sich über sein nachlassendes Stehvermögen – vor allem im sexuellen Bereich – geschickt hinwegmogeln. «BLICK.CH, Mar 16»

In der Flüchtlingslage versagt die EU jämmerlich

Hier liegt ein gewaltiges Versäumnis, über das sich die heutigen Soft-CDUler gerne hinwegmogeln. Solange es irgend möglich war, hat die Union an der Fiktion ... «DIE WELT, Aug 15»

Mord am schönsten Arsch der Welt

... mosert der WDR, weil "die Autoren solcher Bücher sich für gewöhnlich über ihr mangelndes Schreibvermögen hinwegmogeln und trotzdem schon ab Seite 20 ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Mar 15»

Topmodels sind nach der Schwangerschaft sofort wieder dünn

Natürlich wissen Models, welche Kleider eventuelle Schwachstellen hinwegmogeln. Aber einige Topmodels wenige Monate nach ihren Schwangerschaften auf ... «Huffington Post Deutschland, Nov 14»

Wirklichkeit ist auch nur ein Wort

... zugeben, dass sich große Teile der deutschen Literatur gerne über die postmoderne Erschütterung ihrer fiktionalen Selbstgewissheit hinwegmogeln. «Tagesspiegel, Jan 09»

«Unter der Nähmaschine aufgewachsen»

So hatte sie einen solchen Respekt vor dem Schreiben eines Romans, dass sie sich, wie sie sagt, «über die Selbstzensur hinwegmogeln» musste, damit ein ... «NZZ Online, Nov 08»