Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbeimogeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORBEIMOGELN IN GERMAN

vorbeimogeln  [vorbe̲i̲mogeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORBEIMOGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorbeimogeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorbeimogeln in German.

WHAT DOES VORBEIMOGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorbeimogeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbeimogeln in the German dictionary

In an unauthorized, dishonest manner, get past someone in an unlawful, dishonest way, bring something past somewhere else. Passing by in an unauthorized, dishonest manner. auf unerlaubte, unredliche Art vorbeikommen auf unerlaubte, unredliche Art an jemandem, etwas vorbei an einen anderen Ort bringen. auf unerlaubte, unredliche Art vorbeikommen Grammatiksich vorbeimogeln.

Click to see the original definition of «vorbeimogeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORBEIMOGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mogle vorbei
du mogelst vorbei
er/sie/es mogelt vorbei
wir mogeln vorbei
ihr mogelt vorbei
sie/Sie mogeln vorbei
Präteritum
ich mogelte vorbei
du mogeltest vorbei
er/sie/es mogelte vorbei
wir mogelten vorbei
ihr mogeltet vorbei
sie/Sie mogelten vorbei
Futur I
ich werde vorbeimogeln
du wirst vorbeimogeln
er/sie/es wird vorbeimogeln
wir werden vorbeimogeln
ihr werdet vorbeimogeln
sie/Sie werden vorbeimogeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigemogelt
du hast vorbeigemogelt
er/sie/es hat vorbeigemogelt
wir haben vorbeigemogelt
ihr habt vorbeigemogelt
sie/Sie haben vorbeigemogelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigemogelt
du hattest vorbeigemogelt
er/sie/es hatte vorbeigemogelt
wir hatten vorbeigemogelt
ihr hattet vorbeigemogelt
sie/Sie hatten vorbeigemogelt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigemogelt haben
du wirst vorbeigemogelt haben
er/sie/es wird vorbeigemogelt haben
wir werden vorbeigemogelt haben
ihr werdet vorbeigemogelt haben
sie/Sie werden vorbeigemogelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mogle vorbei
du moglest vorbei
er/sie/es mogle vorbei
wir moglen vorbei
ihr moglet vorbei
sie/Sie moglen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeimogeln
du werdest vorbeimogeln
er/sie/es werde vorbeimogeln
wir werden vorbeimogeln
ihr werdet vorbeimogeln
sie/Sie werden vorbeimogeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigemogelt
du habest vorbeigemogelt
er/sie/es habe vorbeigemogelt
wir haben vorbeigemogelt
ihr habet vorbeigemogelt
sie/Sie haben vorbeigemogelt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigemogelt haben
du werdest vorbeigemogelt haben
er/sie/es werde vorbeigemogelt haben
wir werden vorbeigemogelt haben
ihr werdet vorbeigemogelt haben
sie/Sie werden vorbeigemogelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mogelte vorbei
du mogeltest vorbei
er/sie/es mogelte vorbei
wir mogelten vorbei
ihr mogeltet vorbei
sie/Sie mogelten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeimogeln
du würdest vorbeimogeln
er/sie/es würde vorbeimogeln
wir würden vorbeimogeln
ihr würdet vorbeimogeln
sie/Sie würden vorbeimogeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigemogelt
du hättest vorbeigemogelt
er/sie/es hätte vorbeigemogelt
wir hätten vorbeigemogelt
ihr hättet vorbeigemogelt
sie/Sie hätten vorbeigemogelt
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigemogelt haben
du würdest vorbeigemogelt haben
er/sie/es würde vorbeigemogelt haben
wir würden vorbeigemogelt haben
ihr würdet vorbeigemogelt haben
sie/Sie würden vorbeigemogelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeimogeln
Infinitiv Perfekt
vorbeigemogelt haben
Partizip Präsens
vorbeimogelnd
Partizip Perfekt
vorbeigemogelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORBEIMOGELN


Ego-Googeln
E̲go-Googeln
angeln
ạngeln 
bemogeln
bemo̲geln
bügeln
bü̲geln 
durchmogeln
dụrchmogeln
ermogeln
ermo̲geln
googeln
[ˈɡuːɡl̩n] 
herummogeln
herụmmogeln
hinwegmogeln
hinwẹgmogeln
kegeln
ke̲geln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mogeln
mo̲geln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBEIMOGELN

vorbeihasten
vorbeihuschen
vorbeijagen
vorbeikommen
vorbeikönnen
vorbeilassen
vorbeilaufen
vorbeileben
Vorbeimarsch
vorbeimarschieren
vorbeimüssen
vorbeiparadieren
vorbeiplanen
vorbeipreschen
vorbeiproduzieren
vorbeiquetschen
vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORBEIMOGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
klingeln
mangeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Synonyms and antonyms of vorbeimogeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorbeimogeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBEIMOGELN

Find out the translation of vorbeimogeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorbeimogeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbeimogeln» in German.

Translator German - Chinese

潜行过去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colar a través de
570 millions of speakers

Translator German - English

sneak past
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पिछले चुपके
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التسلل الماضي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прокрасться мимо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sneak após
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গত ছিঁচকে চোর
260 millions of speakers

Translator German - French

faufiler passé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyelinap lalu
190 millions of speakers

German

vorbeimogeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

過去をこっそり
130 millions of speakers

Translator German - Korean

과거를 몰래
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vorbeimogeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lẻn qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடந்த சென்றாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गेल्या डोकावून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geçmiş gizlice
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sgattaiolare passato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sneak przeszłości
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прокрастися повз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

furișați pe lângă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλιστρήσει παρελθόν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sluip afgelope
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smita förbi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snike seg forbi
5 millions of speakers

Trends of use of vorbeimogeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBEIMOGELN»

The term «vorbeimogeln» is normally little used and occupies the 119.766 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbeimogeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorbeimogeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorbeimogeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORBEIMOGELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorbeimogeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorbeimogeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorbeimogeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBEIMOGELN»

Discover the use of vorbeimogeln in the following bibliographical selection. Books relating to vorbeimogeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
vorbeimogeln. Das Wort „Kuchen“ Es wird zu dem Lautgebilde „Tufen“. Die Laute „k“ und „ch“ werden nicht ordnungsgemäß im hinteren Rachenraum gebildet, weil die Lautbildung im Rachenbereich mühselig ist. Der kleine Sprecher muss ...
Helga Wilken, 2011
2
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Es paßte eben nicht in die Landschaft des Zeitgeistes, der sich trotz der eindeutigen Vorgaben im Grundgesetz gerne am § 218 StGB vorbeimogeln möchte. Vorbeimogeln wollen sich viele Parlamentarier, nur über die Frage „wie?
Wolfgang Spann, 2003
3
"Plattbugkreuzer": Artillerieträger der Marine im Einsatz
Kein. »Vorbeimogeln«. mehr. jg 20 Meter. Auch diese Brücke konnte bei Bedarf manuell. Kuban-Brückenkopfes miterlebt, zum Beispiel wesdieh von Anapa auf der Halbinsel Taman. Die beiden Artillerieträger liegen also nächtens bei den ...
Gerd-Dietrich Schneider, 1998
4
Handbuch theologische Ausbildung: Grundlagen - ...
An diesem Tatbestand darf sich theologische Ausbildung nicht vorbeimogeln. Es mag vieles ergänzend dazu gefügt werden, z. B. über Gottes direktes Reden durch den Geist (prophetische Dimension), über die Bedeutung der Gemein— ...
Bernhard Ott, 2013
5
Der LKW Terror: Insiderbericht über den Transportwahnsinn ...
Hier gibt es immer wieder Fahrer, die sich an anderen vorbeimogeln wollen, obwohl sie nachweislich mit dem LKW später in der Nacht angekommen sind als andere. Macht- und Konkurrenzkampf auf allen Ebenen! Es ist ein trauriges Bild,  ...
Michael Schmitt, 2010
6
Judengold: Kriminalroman
›Denn gerade zu dieser Zeit waren die Devisenbestimmungen penibel einzuhalten‹, hatte er den jungen Burschen erzählen können, ›damals konnte man sich nicht so einfach an Gesetzen vorbeimogeln.‹ Oswald Wohl hatte in seiner ...
Erich Schütz, 2009
7
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Wir haben nur noch wenig Zeit, denn wir mußten uns unterwegs an vielen Häusern vorbeimogeln, die zwar leer zu sein scheinen, aber sicher von Russen besetzt sind!" Jetzt erst war ich sicher und kam hervor. Schnell wurde Willis Bein  ...
‎1989
8
Stadt und Region: internationale Forschungen und ...
Oder anders gesagt: Er konnte sich an einer solchen begrifflichen Klärung nicht vorbeimogeln, wenn er für sich selbst Gewissheit schaffen wollte, was er denn nun eigentlich zu lehren verpflichtet war. Was war und ist unter ,rheinisch', was ...
Heinz Duchhardt, Wilfried Reininghaus, 2005
9
Selbständig als Gesundheitspsychologin: Nischenfindung. ...
Ich möchte Sie direkt entspannen: Nein, in diesem Kapitel erzähle ich Ihnen nicht , dass Sie irgendwo anrufen und sich an der Sekretärin des Personalchefs vorbeimogeln sollen. Und Sie brauchen auch nicht Klinkenputzen („Guten Tag, darf ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
10
Taubendreck: Kriminalroman
Wozu Röhren, Pumpen, Kessel an den Behörden vorbeimogeln, wenn es mit ein paar Formeln, eingebettet in einen unverfänglichen E-Mail-Anhang, etwa in ein 1 ,2 Megabyte großes Bild von einem bayerischen Schloss, viel eleganter ging?
Ono Mothwurf, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBEIMOGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorbeimogeln is used in the context of the following news items.
1
Arbeitsrecht: OGBL fordert schärferen Kündigungsschutz
Am schlimmsten sei aber, dass viele Arbeitgeber sich an einem Sozialplan vorbeimogeln und lieber auf Einzelentlassungen zurückgreifen würden. «Luxemburger Wort, Jan 17»
2
Wer ist eigentlich dieser Martin Schulz?
Er konnte sich fast unbehelligt von den zahlreich erschienenen Reportern an den Kameras und Mikrofonen vorbeimogeln. Die einzige Frage: „Haben Sie gut ... «sz-online, Jan 17»
3
VPN-Anbieter in China künftig unter Kontrolle der Regierung
Bisher konnten sich chinesische Internetnutzer noch an der staatlichen Firewall des Landes vorbeimogeln, indem sie die Dienste eines VPN-Anbieters (Virtual ... «Gulli, Jan 17»
4
D: Zwei Bischöfe sehen Trump mit Skepsis
Jesu Forderung, Diener aller zu sein, sei so klar und stark, „dass ich nicht sehe, wie man sich daran vorbeimogeln könnte". Wer Christ sein wolle, müsse sich an ... «Radio Vatikan, Jan 17»
5
"Wer bei Euch groß sein will, der soll der Diener aller sein!"
Dieses Wort Jesu ist so klar, so stark, dass ich nicht sehe, wie man sich daran vorbeimogeln könnte. Jesus will mit seiner radikalen Botschaft, dass wir den ... «domradio.de, Jan 17»
6
Meine triumphale Achtung fürs Leben
Tatsächlich vermag sie gesellschaftliche Konflikte mit Zwischentönen auszutragen, die sich an offiziellen Sprechweisen vorbeimogeln. Sie gibt Gefühlen ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Zwischen Melancholie und Aufsässigkeit
Sie zeigt, wie raffiniert und anspielungsreich die Autoren an den offiziellen Sprechweisen vorbeimogeln - und ihre Aufsässigkeit in Zeilen fassen. Was weiß man ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
8
Das beinharte 24-Stunden-Rennen um den Fahrgast
Auch wenn Keskin dementiert, dass viele Unternehmer aufgeben, weil sie Fahrten nicht mehr an der Steuer vorbeimogeln können. "Sicher hat es das eine oder ... «Kurier, Oct 16»
9
Will die Bundesregierung die Schuldenbremse umgehen?
Will sich die Bundesregierung an der Schuldenbremse und der Einhaltung der Euro-Stabilitätskriterien vorbeimogeln? Es ist vorerst nur ein Verdacht. Aber die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Hypo-Prozess Monarola: Drei Schuldsprüche
Eine solche Aktion könne man an Vorstand und Aufsichtsrat nicht vorbeimogeln, sagte sie. Anklagegegenstand sei auch nicht das Hinausparken der zwei Mio. «ORF.at, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorbeimogeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorbeimogeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z