Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hispanidad" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HISPANIDAD

spanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HISPANIDAD IN GERMAN

Hispanidad  [ispaniˈðað]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispanidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISPANIDAD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hispanidad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hispanidad in the German dictionary

Hispanidad. Hispanität.

Click to see the original definition of «Hispanidad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HISPANIDAD


Bagdad
Bạgdad
Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Trinidad
Trịnidad

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANIDAD

Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske

GERMAN WORDS THAT END LIKE HISPANIDAD

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

Synonyms and antonyms of Hispanidad in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hispanidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANIDAD

Find out the translation of Hispanidad to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hispanidad from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hispanidad» in German.

Translator German - Chinese

Hispanidad
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hispanidad
570 millions of speakers

Translator German - English

Hispanidad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हिस्पैनिदाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hispanidad
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Испанидад
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hispanidad
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hispanidad
260 millions of speakers

Translator German - French

Hispanidad
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hispanidad
190 millions of speakers

German

Hispanidad
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hispanidad
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hispanidad
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hispanidad
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hispanidad
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hispanidad
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hispanidad
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hispanidad
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hispanidad
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hispanidad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Іспанідад
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hispanitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hispanidad
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hispanidad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hispanidad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hispanidad
5 millions of speakers

Trends of use of Hispanidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANIDAD»

The term «Hispanidad» is quite widely used and occupies the 40.036 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hispanidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hispanidad
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hispanidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hispanidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hispanidad» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hispanidad

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HISPANIDAD»

Discover the use of Hispanidad in the following bibliographical selection. Books relating to Hispanidad and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katalonien zwischen Separatismus und Transnationalisierung
Auch die Konstruktion der Hispanidad erfolgt über die Zuschreibung gemeinsamer kultureller Eigenschaften und einer gemeinsamen Geschichte. So bittet Franco Besucher eines wissenschaftlichen Kongresses, dass „[Sie, allen Völkern ...
Jörg Mose, 2014
2
Bedrohliche Nähe: die USA und die nationalsozialistische ...
... Deutschen in Lateinamerika eingesetzt werden sollten.42 Eines der wichtigsten ideologischen Instrumente Spaniens in Lateinamerika war in den Augen der US-Regierung das Konzept der Hispanidad, „the exaltation of everything Spanish" ...
Uwe Lübken, 2004
3
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
„Tag der Rasse“ (Dia de la Raza) - auch als „Tag der Hispanität“ (Dia de la Hispanidad) bezeichnet23 - ein jährlich begangenes Fest gewählt. Seit 1918 als Nationalfeiertag einführt, sollte er die Verbundenheit mit den einstigen Kolonien  ...
Michael Maurer, 2010
4
Spanien und Sepharad: Über den offiziellen Umgang mit dem ...
Seit Mitte der 1980er Jahre spielte der Quinto Centenario in den Reden des Königs anlässlich des Dia de 1a Hispanidad eine Rolle, vgl. z.B.: Discurso de S.M. el Rey en el acto conmemorativo del dia de 1a hispanidad. 13 — 10 — 87, in: ...
Anna Lena Menny, 2013
5
Sprachenpolitik und Sprachkultur
In der Tradition Wagners verstehen sich auch die Arbeiten zum Judenspanischen, die Busse 1991 bis 1998 in Berlin ediert hat. 3.4 Die Leitbegriffe Hispanofoma: Hispanidad: Hispania In einem Seitenblick auf die hispanofoma betont Erfurt ...
Detlev Blanke, Jürgen Scharnhorst, 2009
6
Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...
La Hispanidad Aber Castan war, wie wir gesehen haben, »der höchste nationale Wert« des Zivilrechts, und vielleicht könnten solche Eigenschaft und Rang zu dem Schluss führen, dass ein einzelnes Ereignis (der I. Kongress) oder eine von  ...
Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005
7
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
de octubre... ...se celebra en España el Día de la Hispanidad y el Día del Pilar, patrona de Zaragoza. Cada 12 de octubre se celebra en España el Día de la Hispanidad, que conmemora la llegada de Cristobal Colón a América en 1492 ( mil ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
8
Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ...
Mejia's Cartagena is one of the first Colombian boleros and its text, by amateur poet and radio presenter Leonidas Otálora, is a good example of Hispanidad of the late 1920s where lyrics – as in many other songs of that period – glorify the ...
Max Matter, Nils Grosch, 2008
9
Mountainbike-Guide La Palma: Touren, Tipps und Trails ; ...
... (Josephstag) • 1. Mai: Dia del Trabajo (Tag der Arbeit) . 30. Mai: Dia del las lslas Canarias (Tag der Kanaren) • 25. Juli: Santiago Apöstol (Apostel Jakobus) . 15. August: Asunciön (Mariä Himmelfahrt). 12. Oktober: Dia. de. la. Hispanidad.
Ralf Schanze, Siegmund Schüler, 2007
10
Lateinamerika Zwischen Emanzipation und Imperialismus, 1810-1960
darauf abzielte, die schillernde Vielfalt von Ansätzen einer reaktionären Sinndeutung paniberischer Ambitionen zur offiziösen Hispanidad zu verdichten. Den einzuschlagenden Weg wies Maeztus Defensa de la Hispanidad : ein Werk, das ...
Walter M. Markov, Manfred Kossok, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hispanidad is used in the context of the following news items.
1
El próximo martes comienza la reparación del paso elevado de Vía ...
El segundo tramo de actuación, que es tablero que une Vía Hispanidad y la carretera de Logroño, se ejecutará a continuación, aunque la fecha exacta se ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
Hombre se paseó desnudo por la fuente de la Hispanidad en San ...
Un hombre de contextura delgada y de unos 30 años de edad, aproximadamente, se paseó desnudo este viernes por la mañana en la fuente de la Hispanidad ... «Teletica, Jun 16»
3
Eulogio López, fundador de Hispanidad: "La verdad siempre circula ...
Pero esto es muy bueno porque “la verdad siempre circula por canales pequeños”, tal y como ha afirmado el fundador y director de Hispanidad -decano de la ... «Hispanidad, Mar 16»
4
Un hospitalizado por el accidente múltiple en Vía Hispanidad
Un accidente múltiple entre cuatro coches y un autobús de empresa ha tenido lugar este martes por la mañana en Vía Hispanidad, según informa la Policía ... «Heraldo.es, Dec 15»
5
La bandera olvidada que representa a toda la Hispanidad
Bandera de la Hispanidad o de la Raza, con tres cruces púrpuras que representan los ... internacional que buscaba dotar de una bandera a toda la Hispanidad. «ABC.es, Oct 15»
6
Ada Colau arremete contra la Fiesta Nacional: 'Vergüenza de ...
Ada Colau no ha sido la única alcaldesa en arremeter contra el Día de la Hispanidad. El primer edil de Cádiz, José María González 'Kichi' (Podemos) también ... «El Mundo, Oct 15»
7
Willy Toledo se "caga" en el Día de la Hispanidad y en la Virgen de ...
El actor Willy Toledo ha dejado claro lo que siente por el país en el que nació y por su fiesta nacional. En un post publicado en su perfil de Facebook, ... «La Razon, Oct 15»
8
Latinos celebran el Día de la Hispanidad en Nueva York
Pese a la retórica antiinmigrante que ha tomado auge en los últimos días por los precandidatos republicanos, la comunidad latina en Nueva York llevó sus ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
9
Más de 2.000 personas se manifiestan en Barcelona contra la ...
Varios miles de personas, 4.500 según la Guardia Urbana, se han manifestado hoy en el centro de Barcelona en defensa de la hispanidad de Cataluña en un ... «La Razon, Oct 15»
10
Panamá recibe galardón en el Desfile de la Hispanidad en Nueva ...
Panamá fue galardonado con el “Premio Apreciación Cultural”, por su excelente presentación en la edición número 51 del Desfile de la Hispanidad 2015, ... «TVN Panamá, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispanidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hispanidad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z