Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hermandad" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERMANDAD

lateinisch-spanisch; »Bruderschaft«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERMANDAD IN GERMAN

Hermandad  Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMANDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hermandad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERMANDAD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hermandad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hermandad

Hermandad

Hermandad, in Spanish, is the name of every union of believers, who unite to perform pious or beneficent works together; Its members are called Hermanos. Among the Hermandades, the so-called Cofradías pursue the additional goal of promoting worship and divine worship. Especially the brotherhoods who carry out their own processions during the traditional Spanish Festwoche "Semana Santa" during the Easter period are commonly called Hermandades, although in the narrow sense most of them are Cofradías. In a transversal sense, in the German-speaking world, the term "high police" is sometimes used in the sense of "police", in the sense of an earlier meaning in Spanish, when the Hermandad was an urban militia in the early Middle Ages. Als Hermandad wird im Spanischen jede Vereinigung von Gläubigen bezeichnet, die sich zusammenschließt, um gemeinsam fromme oder wohltätige Werke zu leisten; ihre Mitglieder werden Hermanos genannt. Unter den Hermandades verfolgen die so genannten Cofradías das zusätzliche Ziel der Förderung von Gottesdiensten und göttlicher Verehrung. Besonders diejenigen Bruderschaften, die zur Osterzeit eigene Prozessionen während der traditionellen spanischen Festwoche „Semana Santa“ durchführen, werden allgemein Hermandades genannt, obwohl es im engeren Sinne zumeist Cofradías sind. Im übertragenen Sinne wird im deutschen Sprachraum die Bezeichnung die hohe Hermandad manchmal im Sinne von „Polizei“ verwendet, in Anlehnung an eine frühere Bedeutung im Spanischen, als die Hermandad im frühmittelalterlichen Kastilien eine städtische Miliz war.

Definition of Hermandad in the German dictionary

Alliance of Castilian and Aragonese cities against the abuses of the nobility and the preservation of the land peace gendarmerie in Spain. Alliance of Castilian and Aragonese cities against encroachments of the nobility and to preserve the peace of the country Gendarmerie in SpainUsage earlier. Bündnis kastilischer und aragonesischer Städte gegen Übergriffe des Adels und zur Wahrung des Landfriedens Gendarmerie in Spanien. Bündnis kastilischer und aragonesischer Städte gegen Übergriffe des Adels und zur Wahrung des Landfriedens Gendarmerie in SpanienGebrauchfrüher.
Click to see the original definition of «Hermandad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERMANDAD


Bagdad
Bạgdad
Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERMANDAD

Hermann
Hermannkuchen
Hermannsdenkmal
Hermannsschlacht
Hermannstadt
Hermannteig
Hermäon
Hermaphrodismus
Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
Hermelin
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERMANDAD

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

Synonyms and antonyms of Hermandad in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hermandad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMANDAD

Find out the translation of Hermandad to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hermandad from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hermandad» in German.

Translator German - Chinese

Hermandad
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hermandad
570 millions of speakers

Translator German - English

Hermandad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hermandad
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hermandad
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Хермандада
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hermandad
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hermandad
260 millions of speakers

Translator German - French

Hermandad
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hermandad
190 millions of speakers

German

Hermandad
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hermandad
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hermandad
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hermandad
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hermandad
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hermandad
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hermandad
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hermandad
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hermandad
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hermandad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Хермандада
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hermandad
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hermandad
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hermandad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hermandad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hermandad
5 millions of speakers

Trends of use of Hermandad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMANDAD»

The term «Hermandad» is very widely used and occupies the 16.055 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hermandad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hermandad
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hermandad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERMANDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hermandad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hermandad» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hermandad

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERMANDAD»

Discover the use of Hermandad in the following bibliographical selection. Books relating to Hermandad and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wirtschaft, Unternehmen, Kreditwesen, soziale Probleme
Eine dritte Einnahme kam von der «Santa Hermandad", der alle regionalen Städtebündnisse umfassenden Organisation, die 1476 für drei Jahre erneuert und dann bis 1498 sieben Mal verlängert wurde. Die Abgesandten der Städte setzten ...
Hans Pohl, 2005
2
Die Fueros des Königreichs Navarra und der Baskischen ...
Ganz Alava wurde auf ein und diefelbe Weife regiert. jedoch machte die Hermandad Pefiacerrada hiervon eine Ausnahme. Da ich mich längere Zeit in Penacerrada aufgehalten. fo war es mir möglich. mich genau nach diefen Verhältniffen ...
A ..... Loning, 1843
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der gegenwärtigen Lage der Dinge fcheinc das fchwierigf man dürfe aberh urn die Schwierigkeit zu hebenr nur die von dem Adel verabfcheuetm dem Volke unerträgliche Hermandad abfrhaffenz und vier Granden, welche alle vier Monate  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1840
4
Rechtsarchäologie Europas
1315 kam es zur Gründung der „General Hermandad" in Kastilien. Das katholische Königspaar Ferdinand und Isabella, gründete 1476 die Heilige Hermandad (la Santa Hermandad de los Reyes Catölicos), welche im Jahre 1488 als eine ...
Witold Maisel, 1992
5
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Hermandad, ein spanischer Ausdruck, der Verbrüderung bedeutet. Sie bildete sich in Spanien zur Zeit des Faustrechts aus. Um dem übermü» «higen Adel, der auf seine Rechte trotzte und eine Macht besaß , die leicht der Krone gefährlich ...
‎1827
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
^ Hermandad 675 oder auch von der gemeinsten VölkSclasse roh verbraucht. DieHe,i„gS- fischer i war schon vor vielen Jahrdunderten ein großer NohrungSz^ weig derFlamender. Die Holländer bemeisterten sich desselben aber größten; ...
7
Warten auf Perlassi
Laut unserem Archiv wurde Perlassi in Hermandad geboren, nicht in O'Connor.« »Hermandad und O'Connor, dasist das Gleiche.« Der Alte macht eine lange Pause, alsgrübelte er über seineAntwort nach. »Na ja, man müsste malgenauer ...
Eduardo Sacheri, 2010
8
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
„Die Sociedad de Centuriones nimmt während der Osterwoche gemein— sam mit der hermandad del Sehor Sepultado an den Feierlichkeiten der Tage Viernes Santo, Jueves Santo und Domingo de Ramos teil. Vicente war zunächst Mitglied  ...
Andreas Brockmann, 2014
9
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Die Hermandad war eine berittene Polizeitruppe für das ganze Land. Ihr Oberhaupt, der Herzog von Villahermosa, ernannte die Hauptleute und bestimmte über die Verwendung einzelner Truppenteile da, wo sich Vorboten von Unruhen ...
Henry Charles Lea, 2012
10
Ein kryptischer Cervantes: die geheimen Botschaften im "Don ...
Die Santa Hermandad Die heilige Bruderschaft war eine Art Bürgerwehr, die für die Sicherheit auf den Landstraßen und in den ventas zu sorgen hatte. Ihre Organe hatten weitgehende juristische Vollmachten und war wegen der Strenge ihres ...
Kurt Reichenberger, Rosa Ribas, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERMANDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hermandad is used in the context of the following news items.
1
La hermandad del Gran Poder no ejercerá la acusación particular
Su intención era inscribirse como hermano de la hermandad del Dulce Nombre y hasta ofreció a los responsables de la corporación del Martes Santo la ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, Aug 16»
3
El vídeo de la hermandad americana que está aterrorizando a todo ...
¿Puede haber algo más americano que la hermandad de una universidad? ¿Y a la vez algo más escalofriante? Lo dudamos. Sobre todo después de ver el ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, Aug 16»
5
Estrenan serie original La Hermandad
En acto presidido por Carlos Slim hijo, este lunes, en Cinépolis Plaza Carso, se realizó la alfombra roja de la serie original La Hermandad, que será estrenada ... «La Jornada en linea, May 16»
6
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, May 16»
7
"Pacheco ideó un plan para beneficiar a la hermandad"
"Pacheco ideó un plan para beneficiar a la hermandad". La Audiencia condena al ex alcalde a un año y 10 meses de prisión por la reforma de la casa del Rocío ... «Diario de Jerez, May 16»
8
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, May 16»
9
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, May 16»
10
La Hermandad del Rocío de Cabra llega a la aldea en vehículos ...
Los integrantes de la Hermandad de la Virgen del Rocío de Cabra (Córdoba) han llegado este martes a la aldea almonteña, en Huelva, pero en diversos ... «Diario Córdoba, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hermandad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hermandad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z