Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispanisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISPANISCH IN GERMAN

hispanisch  [hispa̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hispanisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HISPANISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hispanisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hispanisch in the German dictionary

Hispanic Hispanic. to Hispanic HispanicImage the Hispanic population. zu Hispanien hispanoamerikanisch. zu Hispanien hispanoamerikanischBeispieldie hispanische Bevölkerung.

Click to see the original definition of «hispanisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HISPANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANISCH

his
Hisbollah
Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HISPANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of hispanisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispanisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANISCH

Find out the translation of hispanisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hispanisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispanisch» in German.

Translator German - Chinese

西班牙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hispano
570 millions of speakers

Translator German - English

Hispanic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हिस्पैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ابيض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

латиноамериканец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hispânico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হিস্পানিক
260 millions of speakers

Translator German - French

hispanique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hispanik
190 millions of speakers

German

hispanisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒスパニック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

히스패닉
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hispanic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tây Ban Nha
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹிஸ்பானிக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हिस्पॅनिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koyu esmer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ispanico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hiszpanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

латиноамериканець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hispanic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ισπανικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Spaans
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hispanic
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hispanic
5 millions of speakers

Trends of use of hispanisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANISCH»

The term «hispanisch» is regularly used and occupies the 75.975 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispanisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispanisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hispanisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispanisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispanisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hispanisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HISPANISCH»

Discover the use of hispanisch in the following bibliographical selection. Books relating to hispanisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
^ie Spinne heißt auf Griechisch äe«x"? , Lateinisch Kranes , Französisch ^,«Zne, Jtaliänisch Ka^no, ^-^»a, und Hispanisch ^ons. Wie die Poeten fabuliren, so ist die Spinne ehemals eine Jungfrau gewesen, äracK- ve genannt, aus ^äia, die ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
2
HistorischPolitische Krieg unnd Friedens Tractaten: Warinnen ...
Warinnen begriffen, Passawischer Vertrag, Religions-Fried, Augsburgisch und Pragerischer Friedens Schluß, sambt Kayserlich, Hispanisch, Frantzösisch, Schwedisch, Polnisch, Holländisch, und Engelländischen Friedens Articulen, auch ...
‎1656
3
Frantzösischer und anderer Nationen mit einlauffender ...
clviij Lranciscus i . von ValKiö/ der siben hispanisch Ade^/ so sich (angesehen den krieg im land)mic dem gemeinen volcV widen,mb vereiniget/der Gcacr zu hilffkam:schüffdas groß hispanisch beer/ vnnd daswasjer ^Lbro/ so zwischen ...
Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes Thomas Freig, 1574
4
Osterreichischer Plutarch, oder Leben ...: aller Regenten ...
«eschir, auch guldin tuech, Seydin, wullm, vnn> Lelnein gewanndt , auch annder waar, — desglei« chen die Reichshcnndel — Bcbstisch, Frannlhrei« chisch, hispanisch, Hunngrisch, Jtalisch, Nieder« chisch, hispanisch, j>unngrisch. Italisch ...
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1807
5
Vom Bergkwerck XII Bücher ...:
... walsch auch die hispanisch sprach kundt, vnd gab demselben walschen darauf in der hispanischen sprach anntwurt, kainer lernt reden, von dem land oder ertrich, sonder Nur von den Menschen, Darab her Er noch grösser Verwunderung, ...
Maximilian I (Holy Roman Emperor), Marx Treitz-Saurwein, Hans Burgkmair, 1775
6
Wahrhaftige eigentliche und kurtze Beschreibung...
... sie jetzundl mit Aantzösiscl er Kricgßrüfiunge erschreckt/etwas nachlicssen/ vnd auff das Hispanisch joch nicht also hart drängen. Sie weren eben die/so durch bin vnd bewilligten Tribut / vom Tür> cken ftied erlangt/vnd vnder dem schein der ...
Johannes Sleidanus, Michael Beuther, 1581
7
Karl Der Grosse Und Die Theologischen Herausforderungen ...
Besonders hervorgehoben werden muß an dieser Stelle die Berufung des Elipandus auf die hispanisch-westgotische Liturgie für die Begründung der adoptianischen Lehre238. Denn die liturgische Tradition bot in der Tat an einigen wenigen ...
Helmut Nagel, 1998
8
Archiv für Geschichte des Buchwesens
München SB. Dresden : [Wolfgang Stöckel] 1535 6 i . Scndtbrieff so die Romisch Keiserlich || vnd Hispanisch Königlich Maiestat | || jres erlangten Sygs || gegen dem Barbaros; || sa jm Königreich Thunis | seiner Kaiser ¡¡ liehen Maiestat Bruder ...
9
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
Belagerung) Schaden zugefügett 11500 Thr. Alls das hispanisch Kriegsvolck auch vor und umb Limburg und vor Mastrich gelegen ist im Ampt Monyoie durch daßelb Schad geschehen 4255^2 Thr. Das Ampt Norvenich hat vom Iahr 78 biß 79 ...
10
Nützliche sammlung verschiedener meistens ungedruckter ...
... der Hertzog von Burbon mit sampt dem Edlen gestrengen Herrn Georgen von Fronsperg Ritter«, beyde als Römischer Keyserlicher vnd Hispanischer Kdnigklicher Maieste^ oberst Heubtleut , mit einer grossen anzal Teutsch vnd Hispanisch ...
Christian Gottlieb Buder, 1735

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispanisch is used in the context of the following news items.
1
US-Wahlkampf: Der Weg ins Weisse Haus geht durch den Magen
Schwer verdaulich fanden Kritiker hingegen Trumps bizarre «Liebeserklärung» an hispanische Wähler, die dem Immobilienunternehmer nach dessen ... «20 Minuten, Sep 16»
2
US-Wahlkampf
Schwer verdaulich fanden Kritiker hingegen Trumps bizarre «Liebeserklärung» an hispanische Wähler, die dem Immobilienunternehmer nach dessen ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Der Weg ins Weiße Haus geht durch den Magen
Schwer verdaulich fanden Kritiker hingegen Trumps bizarre «Liebeserklärung» an hispanische Wähler, die dem Immobilienunternehmer nach dessen ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
4
Guten Appetit!
Nähe wollte er auch zu der hispanischen Bevölkerung demonstrieren: Das Foto einer Taco-Schale versendete er mit dem Text «Ich liebe Hispanics!». Das ging ... «1815.ch, Sep 16»
5
US-Wahl: Trumps Metamorphosen
In den vergangenen Tagen ging Trump bereits auf schwarze und hispanische Wähler zu und entschuldigte sich für seine schlimmsten Ausfälle. Doch kommt ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
"Was habt ihr zu verlieren, wenn ihr etwas Neues wagt?"
Auch eine andere Minderheit hat Trump verstärkt im Blick: Am Samstag traf er in New York mit seinem neu geschaffenen hispanischen Beratergremium ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Wahlen: Analyse: Wen holt sich Clinton als Vize an die Seite?
Kaine spricht fließend Spanisch, wichtig für die große und vielleicht wahlentscheidende hispanische Minderheit. Wahrscheinlichkeit: ziemlich hoch. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Donald Trump empört mit Taco-Tweet: "Ich liebe Hispanics"
Clinton warnte am Abend hispanische Wähler vor Donald Trump. ... sagte Clinton am Donnerstag vor einem überwiegend hispanisch geprägten Publikum in ... «DIE WELT, May 16»
9
Wolverine 3: Hat Hugh Jackmans Logan in X-23 seine Nachfolgerin ...
Gesucht würden „Kaukasisch, Hispanisch oder Asiatisch aussehende Frauen, möglichst um 1,50 m Körpergröße und Kleidergröße 30-34 mit dunkelbraunem ... «melty.de, Apr 16»
10
Krebserkrankungen: Verheiratete überleben häufiger und genesen ...
Unverheiratete nicht-hispanische weiße Frauen hatten eine um 17 Prozent erhöhte Sterblichkeitsrate, verglichen mit verheirateten Frauen aus dieser Gruppe, ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hispanisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hispanisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z