Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIT

englisch hit, eigentlich = Schlag, Treffer, Stoß.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIT IN GERMAN

Hit  [Hịt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hit in the German dictionary

particularly successful piece of music, frequently played title of modern music something that is particularly successful, popular, is bought by many serving of drugs to inject hits. particularly successful piece of music, often played title of modern music-use colloquial. besonders erfolgreiches Musikstück, häufig gespielter Titel moderner Musik etwas, was besonders erfolgreich, beliebt ist, von vielen gekauft wird Portion Rauschgift zum Injizieren Treffer. besonders erfolgreiches Musikstück, häufig gespielter Titel moderner MusikGebrauchumgangssprachlich.

Click to see the original definition of «Hit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIT


Arbeit
Ạrbeit 
Audit
A̲u̲dit  , auch: [ˈɔːdɪt] 
Benefit
Be̲nefit  , auch: [ˈbɛnə…] 
Bit
Bịt
Debit
[deˈbiː] 
Detroit
Detro̲i̲t [di…] 
Dit
[diː]
Esprit
[ɛsˈpriː] 
Exit
Ẹxit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kit
Kịt
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Portrait
Portrait
Unit
[ˈjuːnɪt] 
Visit
Vịsit 
damit
damịt 
explicit
ẹxplicit
fit
fịt 
mit
mịt 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIT

Histrione
Hitchcock
hitchhiken
Hitchhiker
Hitchhikerin
Hitlerära
Hitlerbärtchen
Hitlerbild
Hitlerdeutschland
Hitlerei
Hitlerfaschismus
Hitlergegner
Hitlergegnerin
Hitlergruß
Hitlerismus
Hitlerjugend
Hitlerjunge
Hitlertolle
Hitlerzeit
Hitliste

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIT

Affidavit
Angelegenheit
Appetit
Arbeitszeit
Limit
Lit
Outfit
Permit
Petit
Pit
Profit
Shit
Sicherheit
Spirit
Split
Transit
Verfügbarkeit
anthrazit
seit
zeit

Synonyms and antonyms of Hit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hit

Translation of «Hit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIT

Find out the translation of Hit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hit» in German.

Translator German - Chinese

击中
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

golpear
570 millions of speakers

Translator German - English

hit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضرب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bater
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আঘাত
260 millions of speakers

Translator German - French

frapper
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melanda
190 millions of speakers

German

Hit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

히트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दाबा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vurmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trafienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хіт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lovit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιτυχία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

getref
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hit
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rammet
5 millions of speakers

Trends of use of Hit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIT»

The term «Hit» is very widely used and occupies the 766 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hit

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «HIT»

Famous quotes and sentences with the word Hit.
1
Hermann Simon
Lean Produktion ist der Hit unserer Tage. Doch die großen Produktivitätsreserven liegen in Verwaltung und Management, nicht in der Fertigung.
2
Sir Cliff Richard
Wenn ich einen Song höre und sich meine Härchen am Arsch aufrichten, dann weiß ich, es wird ein Hit.
3
Harald Schmidt
Michael Jackson soll für seinen neuen Hit 37 Noten von Al Bano geklaut haben. 37 Noten in Folge - davon macht Dieter Bohlen fünf Nummer-1-Hits!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIT»

Discover the use of Hit in the following bibliographical selection. Books relating to Hit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
HIT-Fitness: HochIntensitätsTraining - maximaler ...
Welcher Mann träumt nicht von einem durchtrainierten Körper mit Sixpack und starken Arm- und Brustmuskeln?
Prof. Dr. Dr. Jürgen Gießing, 2010
2
Bayerns größter Hit: Konrad Max Kunz und die Bayernhymne
Der Journalist Thomas G ttinger, wie Kunz im oberpf lzischen Schwandorf geboren, verkn pft in seinem ebenso unterhaltsamen wie informativen Buch die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte der Bayernhymne mit dem Lebensweg ihres Komponisten, ...
Thomas Göttinger, 2010
3
Hit the pop charts: Eine komparative Analyse ausgewählter ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Hit oder Flop?
Kristin Peukert, 2010
4
Bekenntnisse eines Economic Hit Man: Unterwegs im Dienst der ...
Ein Insider-Bericht über den Ausbau des US-Imperiums auf Kosten der Dritten Welt. John Perkins war ein Economic Hit Man, ein Wirtschaftskiller.
John Perkins, 2013
5
Zappas letzter Hit
Der St. Pauli Killer "Zappa" hat seine Frau und sich in der Haftzelle getötet.
Frank Göhre, 2009
6
Hit oder Flop?: Das etwas andere Anfänger-Handbuch für ...
HIT ODER FLOP?
Barbara Hoppe, 2009
7
Die Kosten der Heparininduzierten Thrombozytopenie (HIT-II): ...
Abbildung 6: HIT Score System Quelle: http://www.medizin.uni-greifswald.de/ transfus/doku/uanford.pdf, Auszug aus der Untersuchungsanforderung der Abteilung Transfusionsmedizin, Universitätsklinikum Greifswald, abgerufen am 27.09.06.
Stefan Tesch, Jost W. Kramer, Andreas von Schubert, 2009
8
Welche Auswirkungen hat HIT-Training auf die ...
Diese Facharbeit beschäftigt sich mit den Auswirkungen des High-Intensity-Trainings auf die Laktatkonzentration im menschlichen Blut.
Anna Reithmeir, 2012
9
Untersuchung des Hörspiels "Top Hit leicht gemacht – In 50 ...
Das Hörspiel „Top Hit leicht gemacht – in 50 Minuten an die Spitze der Charts“ erzählt die Geschichte des arbeitslosen Thomas Herford, der einen Nummer 1 Hit produziert.
Johann Weselmann, 2013
10
Wie wird ein Song zum Hit?
Es muss also ein anderes Phänomen hinter dem Hit-Begriff stecken, als das des persönlichen Favoriten. Deshalb sollte die Frage gestellt werden, wie ein Song zum Hit wird, wann er also die Bezeichnung „Hit“ verdient.
Nadine Müller, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hit is used in the context of the following news items.
1
Netz-Hit: Dieser Alzheimer-Patient hat alles vergessen – nur nicht ...
So geschehen während einer gemeinsamen Autofahrt von Vater und Sohn. Simon hilft seinem Dad auf die Sprünge, in dem er den Hit „Quando, quando, ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
"Hulapalu" oder "Ham kummst": Diese Songs haben Chancen der ...
Das Oktoberfest steht in den Startlöchern und über eine Frage wird natürlich wieder orakelt: Was wird der neue Wiesn-Hit? Das Rennen könnten dieses Jahr ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Die Favoriten | Welcher Song wird der Wiesn-Hit 2016?
Beim den Nutzern des Musik-Streaming-Dienstes Deezer standen in den letzten zwei Monaten die Mallorca-Hits „Johnny Däpp“, „Mallorca“ von Mia Julia und ... «BILD, Sep 16»
4
Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der „Sonnenallee” in Hamburg
13.09.2016 Thomas Brussig hat seinen DDR-Roman „Am kürzeren Ende der Sonnenallee” 1999 nach dem Drehbuch zu einem Kino-Hit verfasst. In Hamburg ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
5
Öde Straßenkreuzung wird zum Youtube-​​Hit
Ein neues Internetphänomen wirft Rätsel auf: Niemand weiß so recht, wie und wieso es überhaupt zum Phänomen wurde. Denn auf dem Webcam-Livestream ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
6
New York: Rotes Haus von Freiburger-Künstlerin wird Instagram-Hit
Eine rot und pink gesprühte Militärbaracke im Süden von New York entwickelt sich zum Instagram-Hit. Das Kunstwerk stammt von der Freiburgerin Katharina ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
7
Ed Sheeran soll Marvin-Gaye-Hit abgekupfert haben
Dem Urteil zufolge ähnelte ihr Lied zu sehr dem Gaye-Hit "Got to Give It Up" aus dem Jahr 1977. Die britische Rockband Led Zeppelin wurde hingegen kürzlich ... «DiePresse.com, Aug 16»
8
Katie Melua bekam nach Hit viele Fahrräder überreicht
Die britisch-georgische Sängerin Katie Melua (31) hatte 2005 mit dem Lied "Nine Million Bicycles" (Neun Millionen Fahrräder) einen Welthit. Doch der Song hat ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
9
Victoria Beckham ist "so stolz": "Wannabe" wird zum Hit für ...
... Boyband-Sumpf. Politisch ist das damals nicht, auch sie sind nur eine Retorten-Pop-Truppe. Doch heute lässt sich ihr Hit "Wannabe" wunderbar ummünzen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
10
Internet-Hit: "Datteltäter" auf fliegendem Teppich durch Berlin
Sie wollen gegen Vorurteile und Ressentiments gegenüber Muslimen vorgehen: Die Satire-Gruppe "Datteltäter", die es im Netz schon zu einiger Berühmtheit ... «Hamburger Morgenpost, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z