Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochverdient" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHVERDIENT IN GERMAN

hochverdient  [ho̲chverdient] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHVERDIENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochverdient is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHVERDIENT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochverdient» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochverdient in the German dictionary

with many merits; very well earned. with many merits; very deserving exampleI well deserved man, scientist. mit vielen Verdiensten; sehr verdient sehr verdient. mit vielen Verdiensten; sehr verdientBeispielein hochverdienter Mann, Wissenschaftler.

Click to see the original definition of «hochverdient» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHVERDIENT


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHVERDIENT

hochtrabend
hochtragen
hochtransformieren
hochtreiben
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverehrt
Hochverrat
Hochverräter
Hochverräterin
hochverräterisch
hochverzinslich
hochvornehm
hochwachsen
hochwachsend

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHVERDIENT

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

Synonyms and antonyms of hochverdient in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hochverdient» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHVERDIENT

Find out the translation of hochverdient to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochverdient from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochverdient» in German.

Translator German - Chinese

当之无愧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bien merecido
570 millions of speakers

Translator German - English

well deserved
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अच्छी तरह से लायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بجدارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заслуженное
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

merecido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাল প্যানেলস
260 millions of speakers

Translator German - French

bien mérité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baik berhak
190 millions of speakers

German

hochverdient
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

当然の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잘 자격
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uga pantes
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cũng xứng đáng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நன்கு தகுதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तसेच deserved
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

de hak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

meritato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasłużone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заслужене
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bine meritata
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επάξια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

welverdiende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

välförtjänt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

velfortjent
5 millions of speakers

Trends of use of hochverdient

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHVERDIENT»

The term «hochverdient» is regularly used and occupies the 61.422 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochverdient» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochverdient
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochverdient».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHVERDIENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochverdient» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochverdient» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochverdient

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHVERDIENT»

Discover the use of hochverdient in the following bibliographical selection. Books relating to hochverdient and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Politischer Redner
Endlich wird er auch mit höchstem Ruhme ein Hochverdienter Mann genennet ; Hochverdient ge, , gen den Durchlauchtigsten Landes-Vater/ dessen bestandigeGnade gegen Ihn Leblühet hat; Hochverdient gegen diese geliebte Stadt/ ...
Christian Weise, 1696
2
Das Neueste von historisch- und politischen Sachen, ...
Konig / dk VoSmachz d<m Hochverdient'ttnd vortrefflichen Herrn Nio jsüs ?^ arczui; <j' Uxsjles , Marschall von Franc?« reich / Ritter dero Orden / und dero General- Heutenant des (Zouvernemenrs von Burgund; und dem Hochverdient und ...
3
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...
4
Ansprache, gehalten am Schlusse des dritten Quinquenniums ...
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollastoiflsche Palladium-Medaille von der ...
Wilhelm ¬von Haidinger, 1864
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1864
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Baud ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster 'l' heilnehmcr, er allein in Wien durch die Wollastou'sche Palladium-Medaille von der ...
7
Johann David Köhlers
er machte sich sonderlich um die Stadt Rom durch mancherlcy herrliche Gebäude , Zierden und verschafte Nothwendigkelten ,c. hochverdient,. V,. 250,255. so. daß. ihm. ihm dieselbe auf dem Platze des Capitols eine eherne Bildsaule. 39-.
8
Beschreibung und Geschichte einiger Städte des ...
Man. n. e. r,. hochverdient. um. die. Stadt. Solchen gel'üb« noch weit mehr als den unter den zwei vor. anstehenden Titeln aufgeführten, eine Stelle in ihrer Beschreibung. Ein Mann , der durch ausdauernden Muth Retter seiner Mitbür» ger in ...
Friedrich August Köhler, 1835
9
Floridans Amaranten-Garte
... sodann im Kriegsjahr 1939 auf Gerhard Pfeiffer überging, blieb Bock dreißig Jahre im Amt und schied erst 1951 Entscheidend in unserem Zusammenhang ist nun die Feststellung, daß die. hochverdient. aus.163. 162 Klaus Garber: Nation ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
10
Neuer Nekrolog der Deutschen
Juli. fchen den 23. Jun. 1747. Er war um feinen Fließen, wie um den Staat hochverdient, feierte im T1824 fein 50jähriges Dienfijubiläum und hatte am 23. Inn. 1825 fein 78. Lebensjahr zurückgelegt. Vie wird vergeffen werden) wie, er ffir die ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHVERDIENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochverdient is used in the context of the following news items.
1
1. FC Magdeburg schlägt SV Wehen Wiesbaden hochverdient 3:0
Magdeburg (dpa) - Der 1. FC Magdeburg hat mit einem 3:0 (1:0) beim SV Wehen Wiesbaden den Schlusspunkt unter eine perfekte Englische Woche gesetzt. «Freie Presse, Sep 16»
2
TSV Lenne gewinnt hochverdient gegen den MTSV Eschershausen
Lenne (mm). Bereits in der ersten Halbzeit konnte der TSV Lenne dem MTSV Eschershausen den Zahn ziehen und mit einer 3:0-Führung in die Halbzeit gehen. «Meine Fankurve, Sep 16»
3
Bezirksliga: Union Minden siegt hochverdient
Minden (mt). Nach zwei Niederlagen in Folge feierte Fußball-Bezirksligist Union Minden gestern wieder ein Erfolgserlebnis... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Sep 16»
4
Weinzierl: "Spätes Siegtor, aber hochverdient" - News - UEFA.com
Bei Schalke sind sich alle einig: Die Mannschaft hat beim 1:0 in Nizza eine hervorragende Leistung gezeigt und nimmt hochverdient drei Punkte mit nach Hause ... «uefa.com, Sep 16»
5
Fußball-Bayernliga: Würzburger FV gewinnt hochverdient mit 3:0 ...
Der Würzburger FV feiert gegen den SC Feucht einen hochverdienten Heimsieg: Der überragende Adrian Istrefi (11.) und David Drösler (14.) stellen schon früh ... «TV touring, Sep 16»
6
RB Leipzigs U19 siegt hochverdient und deutlich gegen den JFV ...
Unter den Augen von Sportdirektor Ralf Rangnick, U19-Nationaltrainer Ralf Kramer sowie Hanis Flick setzte sich die U19 von RB Leipzig am Sonntagvormittag ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
7
Uttenweiler ist zweikampfschwach und verliert hochverdient
Schwendi sz Der SV Uttenweiler hat über die gesamte Partie nicht in sein Spiel gefunden und eine insgesamt enttäuschende Leistung geboten. Die erste ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Scheu schiesst OFC ins Glück | Kickers schlagen Nöttingen ...
30.08.2016 - 21:39 Uhr. Die Aufholjagd geht weiter! Mit dem hochverdienten 1:0-Heimsieg gegen den FC Nöttingen arbeitete Kickers Offenbach die neun (!) ... «BILD, Aug 16»
9
„Unser Sieg war hochverdient
Nach 21 Minuten hatte Pascal Steinfels mit einem 18-Meter-Schuss das Tor des Tages erzielt. „Unser Sieg war hochverdient. Wir haben allerdings jede Menge ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
10
1. FC Köln: Stöger-Elf schlägt SV Darmstadt 98 hochverdient
FC Köln: Ein hochverdienter Sieg des FC, der noch höher hätte ausfallen müssen. Von. Philip Sagioglou; 27.08.16, 19:00 Uhr. email · facebook · twitter. PIC FC ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochverdient [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochverdient>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z