Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hödr" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÖDR IN GERMAN

Hödr  [Hö̲dr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÖDR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hödr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hödur

Hödur

In Norse mythology, Hödur is the twin brother of Balder, son of Odin and Frigg. Hödur is a blind god. Therefore, he judges no one according to his outward appearances, but only according to his inner values. Other sources represent Hödur differently: he represents the dark, the blind side of his father, while his brother Baldur represents the clear side of Odin. They both belong to the gods' race of the Ases. After Baldur dreams of his own death, his mother requires an oath of every animal, plant, and object not to kill Baldur. She overlooks the mistletoe, as it seems so inconspicuous to her. The gods then take the pleasure of banging Baldur with all sorts of objects, but no object can injure him. Loki then encourages Hödur to shoot Baldur with a mistletoe. Baldur falls to the ground, whereupon his half-brother Wali, who is just born, takes revenge on Hödur. Later, Baldur and Hödur reconciled each other and returned to Ragnarök in a new world building. In der nordischen Mythologie ist Hödur der Zwillingsbruder von Balder und somit Sohn von Odin und Frigg. Hödur ist ein blinder Gott. Daher beurteilt er niemanden nach seinen Äußerlichkeiten, sondern nur nach seinen inneren Werten. Andere Quellen stellen Hödur anders dar: Er repräsentiert die dunkle, die blinde Seite seines Vaters, während sein Bruder Baldur die lichte Seite Odins repräsentiert. Sie beide gehören dem Göttergeschlecht der Asen an. Nachdem Baldur von seinem eigenen Tod geträumt hat, verlangt seine Mutter von jedem Tier, jeder Pflanze und jedem Gegenstand einen Eid ab, Baldur nicht zu töten. Nur den Mistelzweig übersieht sie, da er ihr so unscheinbar erscheint. Die Götter machen sich daraufhin den Spaß, Baldur mit allerlei Gegenständen zu bewerfen, doch kein Gegenstand vermag ihn zu verletzen. Loki ermutigt daraufhin Hödur, mit einem Mistelzweig auf Baldur zu schießen. Von diesem getroffen sinkt Baldur tot zu Boden, woraufhin sein gerade geborener Halbbruder Wali an Hödur Rache nimmt. Später versöhnen sich Baldur und Hödur miteinander und kehren einträchtig, nach Ragnarök, bei der Entstehung eines neuen Weltgebäudes zurück.

Definition of Hödr in the German dictionary

blind son of Wodan. blinder Sohn Wodans.
Click to see the original definition of «Hödr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÖDR

Hoden
Hodenbruch
Hodenkrebs
Hodensack
Hodler
Hodograf
Hodometer
Hodscha
Hödur
Hoek van Holland
Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
fchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÖDR

Baldr

Synonyms and antonyms of Hödr in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hödr» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÖDR

Find out the translation of Hödr to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hödr from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hödr» in German.

Translator German - Chinese

霍德尔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hodr
570 millions of speakers

Translator German - English

Hödr
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hödr
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hödr
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hodr
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hodr
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hödr
260 millions of speakers

Translator German - French

Hödr
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hödr
190 millions of speakers

German

Hödr
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘズ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hödr
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hödr
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hödr
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hödr
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hödr
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

HODR
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hodr
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hodr
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hodr
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hodr
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Χοντ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hödr
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Höder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hodr
5 millions of speakers

Trends of use of Hödr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÖDR»

The term «Hödr» is used very little and occupies the 169.898 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hödr» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hödr
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hödr».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÖDR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hödr» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hödr» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hödr

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÖDR»

Discover the use of Hödr in the following bibliographical selection. Books relating to Hödr and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wikingerwelten
Der Morgen des nächsten Tages war angebrochen, und Loki hatte sich mit dem blinden Hödr auf den Hügel begeben. Dort wartete er nun unter dem großen Baum, den er dem Baldr als Ort der Zusammenkunft genannt hatte. Verschmitzt ...
Rainer W. Grimm, 2010
2
Zeitschrift für deutsche Philologie: 1874
Gemeinsam allen dreien sind, wenn wir von Odinn (Vgg) absehen: Thorr, Niördr, Freyr, Tyr, Heimdallr, Bragi , Vidarr , Vali, Forseti, LokL Baidur und Hödr stehen in 1 und 3. üllr in 1 und 2. Hoenir nur in 2. Da nun Baidur als zwölfter as durch ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Odin kehrte hierauf nach Asgard zurück; und um Baldur vordem Einzigeu, der ihm Gefahr drohte, zu schützen, wurde Hödr geblendet Darauf versammelten sich die Asen und ersetzten sich, indem sie Valdur in Ihre Mitte treten ließen und,  ...
4
Die Edda
Hödr bringt den hohen berühmten schössling (vgl. Völ. BG; myth- § 531 dahin“, wo die asen um Baldr versammelt sind. 10. в. heipt-hefnt einen, die nnthat gericht erlangen; ver wird el erlangen, die unthst an Hödr zu rächen? 8. â 1111 sega, ...
H. L?ning
5
Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der ...
Nun kommt es zum Kampfe zwischen Hödr und Baldr , in welchem der letztere zwar von der ganzen Götterschaar unterstützt wird , aber dennoch unterliegt, weil es dem Hödr gelingt, pörs Hammer durch Abhauen seines Stiels unbrauchbar zu  ...
6
Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...
... brachte.535 Denn nur Loki wusste, dass die Mistel536 dem sonst unverwundbaren Balder den Tod bringen konnte. Hierzu benutzte der heimtückische Loki den blinden Hödr, der so ungewollt seinen eigenen Bruder zu Tode brachte.537 ...
Michael Peter Greven, 2012
7
Mein Glaube
B.: der Subkontrakt mit Hödr aufgelöst wird und Hödr dann pleite geht. Diese Firma und eine Firma der Frostriesen(bei Utgard) sowie eine Firma auf Hel und vermutlich Freibeuterfirmen waren für die genetische Manipulation von Menschen ...
Dirk Dornbusch, 2012
8
Germanische Mythologie: Mit einer kurzen Abhandlung über die ...
Hödr. Bali und Ullr haben weder Frauen noch Kinder: Hänir. als ber kalte Verfiand; Heimdall. als fiets wegfertiger Götterwiichter; Forfeti. als Richter; Vidar. Hödr. Bali und Ullr. als den Göttinnen allzu verwandte* Mächte; 5 wohl aber ' Loki . Loptr ...
August Schrader, 1843
9
Braga: Vaterländische Blätter für Kunst und Wissenschaft
Bei diefem Fefie waren die Afen fröhlich und befonders Balldr, der fich in die Mitte firllte *und mit jeglicher Waffe auf fich werfen ließz aber alles prallte machtlos ab, Nur ein einziger fiand da , der am Spiele keinen Antheil nahm, der blinde Hödr ...
10
Herders Werke: Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: ...
W. 2) Oder: Hödr. der blinde Afe; f. oben die *2.Aiiinerk. zur lliiliiufrii. S, 254. 3) Eine von Odin's Gattinnen . die ihm den Bale (oder Lilli!) gebar. der als Bogenfchiiße berühmt war und Hödr. den unfreimilligcn Mörder Balder-'2. tödtete. -- W. 4) ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hödr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hodr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z