Meaning of "Hödur" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HÖDUR IN GERMAN

Hödur  [Hö̲dur]

WHAT DOES HÖDUR MEAN IN GERMAN?

Hödur

Hödur

In Norse mythology, Hödur is the twin brother of Balder, son of Odin and Frigg. Hödur is a blind god. Therefore, he judges no one according to his outward appearances, but only according to his inner values. Other sources represent Hödur differently: he represents the dark, the blind side of his father, while his brother Baldur represents the clear side of Odin. They both belong to the gods' race of the Ases. After Baldur dreams of his own death, his mother requires an oath of every animal, plant, and object not to kill Baldur. She overlooks the mistletoe, as it seems so inconspicuous to her. The gods then take the pleasure of banging Baldur with all sorts of objects, but no object can injure him. Loki then encourages Hödur to shoot Baldur with a mistletoe. Baldur falls to the ground, whereupon his half-brother Wali, who is just born, takes revenge on Hödur. Later, Baldur and Hödur reconciled each other and returned to Ragnarök in a new world building.

In der nordischen Mythologie ist Hödur der Zwillingsbruder von Balder und somit Sohn von Odin und Frigg. Hödur ist ein blinder Gott. Daher beurteilt er niemanden nach seinen Äußerlichkeiten, sondern nur nach seinen inneren Werten. Andere Quellen stellen Hödur anders dar: Er repräsentiert die dunkle, die blinde Seite seines Vaters, während sein Bruder Baldur die lichte Seite Odins repräsentiert. Sie beide gehören dem Göttergeschlecht der Asen an. Nachdem Baldur von seinem eigenen Tod geträumt hat, verlangt seine Mutter von jedem Tier, jeder Pflanze und jedem Gegenstand einen Eid ab, Baldur nicht zu töten. Nur den Mistelzweig übersieht sie, da er ihr so unscheinbar erscheint. Die Götter machen sich daraufhin den Spaß, Baldur mit allerlei Gegenständen zu bewerfen, doch kein Gegenstand vermag ihn zu verletzen. Loki ermutigt daraufhin Hödur, mit einem Mistelzweig auf Baldur zu schießen. Von diesem getroffen sinkt Baldur tot zu Boden, woraufhin sein gerade geborener Halbbruder Wali an Hödur Rache nimmt. Später versöhnen sich Baldur und Hödur miteinander und kehren einträchtig, nach Ragnarök, bei der Entstehung eines neuen Weltgebäudes zurück.

Definition of Hödur in the German dictionary

blind son of Wodan.

blinder Sohn Wodans.

TRANSLATION OF HÖDUR

Find out the translation of Hödur to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hödur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hödur» in German.

• Translator German - Chinese: Hödur
• Translator German - Spanish: Hodur
• Translator German - English: Hödur
• Translator German - Hindi: Hödur
• Translator German - Arabic: Hödur
• Translator German - Russian: Hödur
• Translator German - Portuguese: Hodur
• Translator German - Bengali: Hödur
• Translator German - French: Hodúr
• Translator German - Malay: Hödur
• German: Hödur
• Translator German - Japanese: Hödur
• Translator German - Korean: Hödur
• Translator German - Javanese: Hödur
• Translator German - Vietnamese: Hödur
• Translator German - Tamil: Hödur
• Translator German - Marathi: Hödur
• Translator German - Turkish: Hodur
• Translator German - Italian: Hodur
• Translator German - Polish: Hodur
• Translator German - Ukrainian: Hödur
• Translator German - Romanian: Hödur
• Translator German - Greek: Hödur
• Translator German - Afrikaans: Hödur
• Translator German - Swedish: Had
• Translator German - Norwegian: Hödur

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÖDUR»

Discover the use of Hödur in the following bibliographical selection. Books relating to Hödur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Germanische Welt- und Gottanschauung in Märchen, Sagen, ...

Odin ift die wohlthuend erwärmende und belebende Sonne. Loki die verderblich wirkende Sommerfonne. Hoenir die milde Herbftfonne. der blinde Hödur die Sonne des kalten. dunklen Winters. Odin haucht dem Menfchen Geift. Leben ein.

B. Saubert, 2012

ODIN: Jenseitsführer und Weiser - Gott der Einweihung - ...

Von der Seherin erfährt Odin, daß sein Sohn Baldur von seinem blinden Sohn Hödur erschossen werden wird. Baldur, der sehende Gott, symbolisiert das Diesseits und entspricht Odins sehendem Auge; Hödur, der blinde Gott, symbolisiert ...

Harry Eilenstein, 2013

Gruppe Ludwig

„Warte, Hödur! Warte!" beschwor ihn Loki. „du weißt nicht alles." Der Blinde erschauerte. „Ist etwas geschehen, Loki? Sag es mir!" „Nein, nichts ist geschehen .", versuchte Loki ihn zu besänftigen. „Nichts! Nur " „Nur?" fragte Hödur mit tonloser ...

Bruno Sammer, 2002

Das Schwert von Wigrid

Kaum waren sie etwas abseits des Pfades, rannte Hödur los. Mit einer so hohen Geschwindigkeit, dass Ares wusste, dass er selbst mit gezogenem Schwert keine Chance gegen Hödur gehabt hätte. Langsam ging er zu den anderen zurück.

Rafael Leng, 2011

GERMANIA

Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst *). Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und ...

FRANZ PFEIFFER, 1866

Prosaiske skrifter: Det materialistiske og det idealistiske ...

Hödur. Bespottest wieder meine Blindheit du? Loke. Bei Hel, ich halte mehr auf deine Blindheit, Als auf den besten, hellsten Sommcrtag, Ietzt lauf' nur zu, du blinder Sohn der Nacht! Nur grade zu, den Spieß kühn ausgestreckt! Sie lachen ...

Johan L. Heiberg, 1861

Germanische Welt- und Gottanschauung

Odin ift die wohlthuend erwärmende und beiebende Sonne. Loki die verderblich wirkende Sommerfonne. Hoenir die milde Herbftfonne. der blinde Hödur die Sonne des kalten. dunklen Winters. Odin haumt dem Menfmen Geift. Leben ein.

B. Saubert, 2012

Eddische Studien

Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und die ...

Theophil Rupp, 1869

Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde

Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst *). Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und ...

Midgards Blut

Dann ruht ihr Blick auf Hödur. Plötzlich scheint sie sich an etwas zu erinnern, schaut genauer hin, sieht Baldur stehen und greift unter die Lehne ihres Throns, wo natürlich noch niemand nachsah. Dann sehen sie ihn blitzen, den kalten Stahl ...

Stefan Jahnke, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÖDUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hödur is used in the context of the following news items.

No Man's Sky PC im User-Test: Auf Steam nur durchschnittliche ...

10 Kommentare im Forum. Von Hödur Komplett-PC-Aufrüster(in) 15.08.2016 12:43 Uhr. Zitat von bofferbrauer. Ich sehe es eher umgekehrt, für mich sollte es ein ... «PC Games Hardware, Aug 16»

No Man's Sky: Vorbesteller-Bug bremst Spieler aus

Von Hödur Komplett-PC-Aufrüster(in) 11.08.2016 17:03 Uhr. Zitat von James-Francis. Puh, ich finde das Vorbesteller-Schiff ist eher ein kleinen Cheat. «PC Games Hardware, Aug 16»

Ezeket az Xbox 360-as játékokat tenné elérhetővé Xbox One-ra is a ...

... 18 · the sims 4 · levelek · baratikör · gow · kémtelefon · pokoli szomszédok 1 · 100 dolláros · 139 · hödur · alien hominid · Dead Island: Riptide · első körben. «Game Channel Online, Sep 15»

Mit Feuer den Sommer feiern

... als "leuchtender Lichtriese" die Verkörperung des heranwachsenden Sonnenlichts, wird zur Sonnenwende von seinem blinden Halbbruder Hödur getötet, ... «Südwest Presse, Jun 15»

H1Z1 pre alpha trailer és néhány infó érkezett

... németországban · címek · tis · 64 bit · football manager 2008 · ingyen · 25-én · mutant · opera · Call of Duty 4: · hödur · mszp · megér · zimmer · az áruló · 1956. «Game Channel Online, Jun 14»

Bissfest: Warum Glückstadt den Matjes feiert

Foto aus der Ausstellung „Die Männer und das Meer“: Ende der 1950er-Jahre posieren Matrosen auf dem Logger „Hödur“. Foto: Museum. 1 von 5. michael. «shz.de, Jun 14»