Download the app
educalingo
Holzdiele

Meaning of "Holzdiele" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOLZDIELE IN GERMAN

Họlzdiele


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOLZDIELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Holzdiele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOLZDIELE MEAN IN GERMAN?

Definition of Holzdiele in the German dictionary

long wooden board, especially floorboard wood floor.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOLZDIELE

Diele · Eichendiele · Eisdiele · Ferienspiele · Filmfestspiele · Gabriele · Gespiele · Gipsdiele · Heudiele · Kammerspiele · Musikfestspiele · Richard-Wagner-Festspiele · Schiele · Schmiele · Schwiele · Siele · Sommerspiele · Tanzdiele · Winterspiele · Wohndiele

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOLZDIELE

Holzbottich · Holzbrett · Holzbrettchen · Holzbringung · Holzbrücke · Holzbündel · Hölzchen · Holzdecke · Holzdestillation · Holzdiebstahl · Holzdraht · Holzdübel · Holzeinschlag · hölzeln · holzen · Holzer · Holzerei · Holzerin · hölzern · Holzersatzstoff

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOLZDIELE

Abelespiele · Adele · Eischwiele · Garnele · Jugendgespiele · Kantele · Klientele · Krautstiele · Kybele · Makrele · Menschenseele · Pamele · Parallele · Querele · Schäufele · Seele · Stele · Tele · Ukulele · Weltspiele

Synonyms and antonyms of Holzdiele in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOLZDIELE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Holzdiele» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Holzdiele» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOLZDIELE

Find out the translation of Holzdiele to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Holzdiele from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Holzdiele» in German.
zh

Translator German - Chinese

木板
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tablón de madera
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wood plank
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लकड़ी तख़्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لوح الخشب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

деревянные доски
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

prancha de madeira
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কাঠ তক্তা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

planche de bois
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

papan kayu
190 millions of speakers
de

German

Holzdiele
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

木製厚板
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

나무 판자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

plank kayu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ván gỗ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மரம் பிளாங்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लाकूड फळी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ahşap tahta
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

asse di legno
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

drewniane deski
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

дерев´яні дошки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

scândură de lemn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σανίδα ξύλου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hout plank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trä planka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tre planke
5 millions of speakers

Trends of use of Holzdiele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOLZDIELE»

Principal search tendencies and common uses of Holzdiele
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Holzdiele».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Holzdiele

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOLZDIELE»

Discover the use of Holzdiele in the following bibliographical selection. Books relating to Holzdiele and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese Zwischenräume werden auf der Holzdiele des Ganges grösser, noch grösser in der dem Zimmer der Angeklagten nahe liegenden Ganghälite, und verschwinden'bei dem dem Zimmer der Angeklagten zunächst befindlichen ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Diese Zwischenräume werden auf der Holzdiele des Ganges grösser, noch grösser in der dem Zimmer der Angeklagten nahe liegenden Oanghälfte, und verschwinden bei dem dem Zimmer der Angeklagten zunächst befindlichen ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1853
3
TKKG Sammelband 16
7. Unter. der. Holzdiele. Der Speisesaal leerte sich. Tim stand am Eingang und wartete. Etwa 300 Internatsschüler – nur Jungen – zogen an ihm vorbei. Die andern waren schon draußen. Jetzt kamen die Letzten. Klößchen gehörte nicht dazu.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Nacht der Präsidenten: Thriller
Doch estrat genaudasein, waser unbedingt vermeiden wollte. Sein rechter Fuß trataufeine Holzdiele unter dem Teppichboden, die offensichtlich nicht fest genugverklebt wordenwar. Das quietschende Geräuschhätte kaum lauter seinkönnen.
Henrik Denard, 2013
5
Der verborgene Schlüssel: Thriller
Hays Mews, London In der morgendlichen Stille drang die knarzende Holzdiele wie ein Einsatzhorn Andrew Wess ins Bewusstsein. Zunächst deutetesein benommenes Hirn dies als die letzten Spuren eines Traums, dem er gerade entronnen ...
A. M. Dean, 2014
6
Die äußerst seltsame Familie Battersby
Sogleich löste sich eine Holzdiele aus dem Boden der Kutscheund schwebte bedrohlich über Ralphs Oberkörper. Chessie senktedieHand. DasBrett legte sich querüber Ralphs Brust und presste ihngegen den Boden, dass er nachLuft ...
E. Archer, 2013
7
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
... Holzdiele gebildet, die durch zwei schmiedeeiserne Schienen armirt sind, von 3 Zoll Breite und '/< Zoll Stärke; die Breite der l '/, Zoll starken Holzdiele sindet sich nicht angegeben. Die beiden Streben n haben einen 1° förmigen Querschnitt, ...
Gustav A. Breymann, Heinrich Lang, 1865
8
Finnisch-Ugrische Forschungen
Bevor wir jedoch hierauf eingehen, müssen wir einen blick auf die holzdiele werfen, mit der diese wohnungen fast durchgehends ausgestattet sind. Im südsyrjänischen gebiet scheint der gebrauch der holzdiele in nicht sehr ferne zeit  ...
9
Die Slawen in Deutschland
Über des lange und harte Kuieen auf Holzdiele oder Stein sehen die Brüder ebenso leicht hinweg‚ wie über die Filzpantofieln des einen Verkünders. Kukat aufs am Tische. neben ihm je ein Bauernpriester. Nach dem Gesangs des Chemles ...
Franz Tetzner, 2014
10
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Unten, seitlich vom Tenn, befand sich die Holzdiele. Das Holz zum Kochen lag in grossen Bergen bereit. Feines »Tanniges« zum Anfeuern, hartes »Bömmiges« zum Kochen. Im grossen Tenn fuhren wir mit Kindervelo, Trottinet (Kinderroller) ...
Gret Künzler-Weber, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOLZDIELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Holzdiele is used in the context of the following news items.
1
Neue Betonplatten in Holzdielenoptik für die Terrasse
Die Bradstone LogPlank von KANN sieht einer Holzdiele täuschend ähnlich, ist aber wesentlich dauerhafter und pflegeleichter. Sie überzeugt durch ihre ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 16»
2
Einweggrills richten grossen Schaden an
Noch wilder ging es wohl im Badehäuschen zu und her, sogar eine Holzdiele wurde herausgeschlagen. Siegrist deckt das Loch provisorisch mit einem Brett ab, ... «Badener Tagblatt, Aug 16»
3
Amtsleiter findet über 18 Billionen Mark unterm Rathausdach
Da fackelten die Akteure nicht lange und schauten unter die Holzdielen. Und dieser ... Eine weitere, intensivere Inspektion der Holzdielen wird das noch zeigen. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Zug kollidiert mit Rinderherde: So lief die Evakuierung
Ein Nachfolgezug aus Richtung Triberg fuhr parallel zum Unfallzug, sodass die Fahrgäste über von der Feuerwehr ausgelegte Holzdielen direkt von einem Zug ... «baden online, Aug 16»
5
Amazon will Filialen eröffnen: Wie sich Buchhändler gegen den ...
Die rote Steinfassade verheißt Solidität, edle Holzdielen und dunkle Regale vermitteln den Eindruck von Beständigkeit und Tradition: „Aus Kundensicht ist das ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
6
Ariana Grande fast von Kulissenteil erschlagen
Ich sang den Anfang von 'Love Me Harder', stieg hoch und die Holzdiele auf der ich stand, zerbrach einfach.” Die 22-jährige Sängerin entdeckte ihren inneren ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
7
Schlechter Deal
Heutzutage lassen viele Verbraucher Holzdielen wieder neu verlegen. Gerne aber mit hochwertigen Laubhölzern wie zum Beispiel Eiche und meist nicht mehr ... «Öko Test, Feb 16»
8
WOHNGESUND eröffnet 7. Filiale in der SCS
Über WOHNGESUND: Die WOHNGESUND International Parkett und Holzdielen GmbH mit Hauptsitz in Wien ist einer der Marktführer im Geschäftsbereich ... «APA OTS, Jan 16»
9
Villen in Eppstein: Traumblick mit Sonne
So ist vieles aus der Entstehungszeit des Hauses, gebaut 1904, erhalten geblieben – die Kassettentüren, die Holzdielen, die bunten Kacheln im Treppenhaus. «Höchster Kreisblatt, Sep 15»
10
Wohnen: Der Holzboden ist aus Fliesen - Trends bei der Keramik
Es ist verwirrend: Der Boden sieht aus, als sei er betoniert oder mit Holzdielen überzogen. Aber läuft man barfuß darüber, merkt man: Es sind Fliesen. Den Ideen ... «FOCUS Online, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Holzdiele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/holzdiele>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN