Download the app
educalingo
Diele

Meaning of "Diele" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIELE IN GERMAN

Di̲e̲le 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIELE MEAN IN GERMAN?

Definition of Diele in the German dictionary

long, narrow floorboard Anteroom, spacious hall, in which usually the cloakroom is located Central room of the North German farmhouse and community center, which is used as a living room, kitchen, barn, workshop u. a. serves. long, narrow floorboardHeute means high German dil, Old High German dilla, actually = floor.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIELE

Eisdiele · Ferienspiele · Filmfestspiele · Gabriele · Gespiele · Heudiele · Holzdiele · Kammerspiele · Krautstiele · Musikfestspiele · Richard-Wagner-Festspiele · Schiele · Schmiele · Schwiele · Siele · Sommerspiele · Tanzdiele · Weltspiele · Winterspiele · Wohndiele

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIELE

Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung · Dieder · Dieffenbachie · Diegese · diegetisch · Diehard · Dielektrikum · dielektrisch · Dielektrizitätskonstante · dielen · Dielenboden · Dielenbrett · Dielenfenster · Dielenfußboden · Dielenholz · Dielenkopf · Dielenlampe · Dielentreppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIELE

Abelespiele · Adele · Eichendiele · Eischwiele · Garnele · Gipsdiele · Jugendgespiele · Kantele · Klientele · Kybele · Makrele · Menschenseele · Pamele · Parallele · Querele · Schäufele · Seele · Stele · Tele · Ukulele

Synonyms and antonyms of Diele in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIELE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Diele» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Diele» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIELE

Find out the translation of Diele to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Diele from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diele» in German.
zh

Translator German - Chinese

大厅
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sala
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hall
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हॉल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قاعة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

зал
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

salão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

salle
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dewan
190 millions of speakers
de

German

Diele
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ホール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bale
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đại sảnh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மண்டபம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हॉल
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

salon
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sala
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

hala
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

зал
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

hol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αίθουσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hall
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hall
5 millions of speakers

Trends of use of Diele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIELE»

Principal search tendencies and common uses of Diele
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diele».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diele

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIELE»

Discover the use of Diele in the following bibliographical selection. Books relating to Diele and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das entdeckte Geheimniss der Natur im Bau und in der ...
Ob ich nun gleich damals diele Vorftellung noch nicht durch die Erfahrung befintigt land (denn dieles gelthahe erft im folgenden Sommer. da ich wirklich Hummeln in die Blumen hineinkriechen fahe): fo überzeugte mich doch lchon der  ...
Christian Conrad Sprengel, 1793
2
Deutsches Wörterbuch
1099 D1ECHEL — DIELE DIELE 1100 dem knie, cruris pars exterior Hemsch 695. mit dem rechten ellenbogcn lag sie auf dem diech, und war das knie mit ihren fingern umbfangen Buch der liebe 179, 4. Wüllen die herrén sehen wie er mit mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesichte Philanders von Sittewaldt, das ist: ...
lnd niit Fin. gern weilete er mir noch viel andere/und lpraeh ferner; Diele Männer haben geärgert ihre Weiber/ init Ehebrechen : Diele Weiber ihre Männer / niit verihiinlichkeit und unfreiindlichkeit. Diele Herren haben geärrt ihre Knechte/-mit  ...
Johann Michael Moscherosch, 1677
4
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
Ju dieser Wohnung tritt man durch die Hausthür aus eine Diele, welche durch die ganze Länge des Hauses und durch eine Hinterthür nach dem Garten sührt. An der linken Seite der Diele liegen Wohnstube, Küche und Mädchenkammer, die ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
'Diele beiden doppelkegeligen Knochen haben gleiche Dicke. und entwickeln ihre Auläße erfi. .nachdem diejenigen de. Fomur erlihienen find. So viel ilt gewiß. daß die beiden Anlage der tibia und der übt-la fin; durch den Druck aul_die ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1823
6
Denkmale der Geschichte und Kunst der freien Hansestadt Bremen
Zwischen Küche und Vorderstube treten wir alsdann in den grossen und hohen Raum der Diele oder „Dele“ ein. Diese „Dele“ ist die innere grosse Hausflur oder das Atrium des Bremer Hauses. Von der „Diele" gehen alle Hauptkanäle der ...
Künstlerverein (Bremen) Abtheilung für Bremische Geschichte und Alterthümer, 1870
7
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
Diß ilt eines Theils -* die U'rlacbez lo uns beweget diele Hefte vielmehr ins 8te Jahrhundert zu letzen als l ins 9te. *Wenig Seiten giebt es. wo man nicht einige Worte, Buchliaben oder _ Salben in Römil'cbct: oder Werevingt'lctnr Minuslellchrilt ...
Johann Christoph Adelung, 1766
8
Technologisches Wörterbuch
G l a s f Glaokitt,cl Kite zu Glälern und Poceellan, Glaolompdfirionatieine- fiehe Bbhmilche Kompotienslieine. Siaalopl auf dem nalfe-r wege zu probiren- l. ne unedler Metalle. Olaekerallen l l. Glasperlen erfie Art. Mandl-ug. Diele werden nach ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
9
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Diele ill/Sie-e,ei1ie heilige Pllanii. Stadt_ der Protelkirenden auß Francfreich/ welche das fiitrinende Ungewitter täglich in dero Häfen treiber. Diele find die Jlraeiiten/ welche mitten durch dasMeergehen/damit fiein das2andCanaan eingehen ...
Michael Caspar Lundorp, 1697
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Dutch diele Verbindung erhält man bey too Theilen Gold und 80 Wolfram lau Theile eines unvolikommenen gelben Me:alls. , .Legirnng den Golden mit Zinke. Die Vermilchung des Goldes mit Zint'e hat eine größere eigenthum[iche Schwere  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diele is used in the context of the following news items.
1
Verkauf in der Hanseaten Diele geht weiter
Die Hanseaten Diele geht unerwartet in den Schlussverkauf. Obwohl Auktionator Hans-Jürgen Lenz mit dem bisherigen Inventar-Verkauf der Tanzbar und des ... «Lübecker Nachrichten, Jul 16»
2
Die Diele als Konzertsaal
Konzert in der Diele: Die Musiker (v.l.) Jörn Bielfeldt, Janto Djassi, Nala Kaschus und Helge Hasselberg spielten in Frenrade vor rund 30 Zuschauern – Freunde ... «shz.de, Jul 16»
3
Naturnahe Holzmaserung trifft auf strapazierfähige Holzwerkstoff-Diele
(1.7.2016) Ein NATURinFORM-Klassiker ist als „Die Kompakte plus“ mit neuem Erscheinungsbild auf den Markt gekommen: Die Oberfläche der neuen Diele ... «Baulinks, Jul 16»
4
„Hanseaten Diele“: Inventar wird verkauft
Das alles gibt es ab Sonnabend in der „Hanseaten Diele“ in der Königstraße. Dort wird alles leergeräumt und verkauft. Voriger Artikel. Kultursenatorin Weiher ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
5
Alt-Star Noll | Neuer Klub und Eis-Diele in Ravensburg
Seine Karriere liegt in den letzten Zügen – klar mit stolzen 37 Jahren… Trotzdem will es Homburgs Verteidiger Emil Noll noch einmal wissen, geht zum ... «BILD, Jun 16»
6
Hofkonzert: Klassik harmoniert mit rustikaler Diele
Boten den Zuhörern in der voll besetzten Diele des Hofs Strudthoff einen kurzweiligen Abend von hoher Qualität: Adrian Rusznak (von links; Klavier), Moderator ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
7
Terrassenbeläge: Vorsicht vor dem falschen Bangkirai
Vieles kommt frisch aus dem Sägewerk, es gibt aber auch brüchige Holzreste, feuchte Zelluloseklumpen und morsche Dielen. Alles, was in deutschen Gärten ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Das Ende der „Hanseaten Diele
Die Hanseatendiele macht dicht. Grundstück und Haus wurden an einen Rechtsanwalt aus Ratzeburg verkauft, der dort mit seiner Familie wohnen möchte. «Lübecker Nachrichten, May 16»
9
Der Grabstein auf der Diele
08.05.2016: Wer in den letzten 30 Jahren unseren Genossen Bernd Frohböse in Brunsbüttel besuchte, musste fast zwangsläufig am Grabstein in seiner Diele ... «Kommunisten, May 16»
10
Spannung beim Jugendschützenfest in Diele
Spannung beim Jugendschützenfest in Diele ... Beim Jugendvogelschießen im Schützenhaus Diele sicherte sich Meike Scheller die Krone. Sie hatte dabei ... «Ostfriesen-Zeitung, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Diele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diele>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN