WHAT DOES HÖRFILM MEAN IN GERMAN?
Audio Description
Audiodescription, also referred to as an acoustic image description or, more rarely, audiocommentation, is a method that is intended to enable blind and visually impaired people to perceive visual events better. The action is provided with an acoustic commentary in order to make it accessible to the audience. In films and in television broadcasts, she complements subtitling or translation in sign language for deaf people. Other areas of application are: theater and music theater, tourist attractions such as city tours, nature experiences and live sports events. The term is also used in museums where the visitors can obtain more detailed information about the displayed exhibits by means of a previously recorded audio commentary.
Definition of Hörfilm in the German dictionary
Movie with a special soundtrack that allows the visually impaired to understand the movie. Example of the transmitter shows the thriller as a sound film, d. H. in the two-channel method.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÖRFILM»
Discover the use of
Hörfilm in the following bibliographical selection. Books relating to
Hörfilm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hörfilm: Bildkompensation durch Sprache : ...
Was geschieht, wenn visuelle Funktionen durch Sprache ersetzt werden müssen?
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Hörfilm GmbH (DHG) werden durch
auditive Bildbeschreibungen sowohl die medialen Bereiche Fernsehen, DVD
und Kino sowie kulturelle Veranstaltungen wie Theater und Ausstellungen auch
...
3
Die Umstellung der Deutschen Filmwirtschaft vom Stummfilm ...
Während die „Kinoton" nur auf dem Wiedergabeapparaturenmarkt als
Außenseiterkonkurrenz erschienen war, betätigte sich die „Lignose Hörfilm
System Breusing G.m.b.H." sowohl auf dem Gebiet des
Aufnahmeapparaturenvertriebs als auch ...
Im November 1933 sendet die RAVAG den ersten Hörfilm „Vom bäuerlichen
Herbst". Kunstis Bemühungen um die Übermittlung von Stimmungsbildern lassen
sich nicht nur anhand seiner Versuche, akustische Stimmungen einzu- fangen ...
Hörfilm tut not! Für die Entwicklung der Hörspielkunst wäre es sehr wichtig, wenn
man diejenigen Hörspiele, in denen mit den Ausdrucksmitteln des Raums und
der Montage gearbeitet wird, nicht im Senderaum bühnenmäßig »aufführen« ...
6
Hauptsacht. 92.1998,1-2: BTR.- Zusatz wechselt
Innerhalb eines solch durchkomponierten Werkes wie „Titus" Lücken für die
zusätzlichen Beschreibungen festzulegen, bedurfte längerer Überlegungen und
Versuche des Autorenteams von Hörfilm e.V. Einerseits die musikalische
Gestaltung ...
Es geht uns dabei um die besonderen Eigenschaften von Sprachzeichen und
Bildzeichen. Wir versuchen, die oben aufgeworfenen Fragen an einem
Gegenstand zu untersuchen, der Bilder durch Sprache ersetzen muss: Es ist der
Hörfilm.
8
Universität Leipzig journal
Es geht uns dabei um die besonderen Eigenschaften von Sprachzeichen und
Bildzeichen. Wir versuchen, die oben aufgeworfenen Fragen an einem
Gegenstand zu untersuchen, der Bilder durch Sprache ersetzen muss: Es ist der
Hörfilm.
9
Im Dienst der Werbung: die Boehner-Film 1926-1967
Die neugegründete Lignose-Hörfilm System Breusing GmbH stellt in
Zusammenarbeit mit der Boehner-Film bzw. der Jahresschau-Filmstelle ein
erstes Tonfilmprogramm her, dass mit der oben genannten Veranstaltung
Premiere hat.
10
Kontext Film: Beiträge zu Film und Literatur
Hörfilm. Bildkompensation. durch. Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische
Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des
Films „Laura, mein Engel" ...
Michael Braun, Werner Kamp,
2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÖRFILM»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Hörfilm is used in the context of the following news items.
Krassnitzer, Neuhauser und Sprenger ermitteln in neuem Austro ...
... Sonntag, dem 4. September, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) in ein Netzwerk organisierter Kriminalität und zu den dunklen Machenschaften eines ... «APA OTS, Sep 16»
Erstes Pressegespräch zu den diesjährigen 58. Nordischen ...
Des Weiteren wurde auf eine Besonderheit hingewiesen: Die NFL feiern 10 Jahre Hörfilm und präsentieren dazu mit dem Verein Andersicht und dem NDR zwei ... «Unser Lübeck, Sep 16»
Das Hörfilmkino im Kleisthaus zeigt: „Der Tatortreiniger“
Spannend, witzig und nachdenklich zugleich räumt der Tatortreiniger nicht nur auf, sondern auch ab: den Grimme Preis und den deutschen Hörfilm Preis gab es ... «kobinet-nachrichten, Aug 16»
Abstimmungs-Arena: Initiative AHV plus
Original/untertitelt · Für Hörgeschädigte · Mit Gebärdensprache Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 17. September 2016. SRF info. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
Sterben, wann ich will? Der philosophische Stammtisch
Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 20. September 2016. SRF info. Zurück 11:00 Evangelisch-reformier... 12:55 Choreograf Martin. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
Waisenhaus für wilde Tiere
Original/untertitelt · Für Hörgeschädigte · Mit Gebärdensprache Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 21. September 2016. SRF zwei. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
"Löwenzahn" jetzt mit Audiodeskription / Barrierefreies Angebot im ...
... Angebot der Gehörlosen-Untertitelung startet das ZDF damit die erste kontinuierliche Sendereihe mit Hörfilm-Fassung im deutschen Kinderprogramm. «Presseportal.de, Apr 16»
Stockinger, Trepte, Proll, Rupp, Zirner und „Die Kinder der Villa Emma“
März 2016, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) in Richtung Villa Emma auf. Gemeinsam mit August Zirner und Ludwig Trepte führt sie Sophie Stockinger ... «APA OTS, Mar 16»
Audiodeskription: Hören statt Sehen /
„Wir erstellen Hörfilme“, sagt Christine Seggelke. Die 25-jährige Studentin spezialisiert sich an der Universität in Hildesheim auf barrierefreie Kommunikation. «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 16»
ORF-Premiere für Franziska Weisz' ersten „Tatort“-Fall „Zorn Gottes“
März 2016, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) zu ihrem ersten „Tatort“-Einsatz gerufen. Im neuen Hannover-Krimi „Zorn Gottes“ ermittelt Weisz als ... «APA OTS, Mar 16»