Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hosanna!" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOSANNA!

spätlateinisch hosanna < griechisch hōsanná < hebräisch hôšî'ạhnā = hilf doch!.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOSANNA! IN GERMAN

hosanna!  [hosạnna!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSANNA!

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hosanna! is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES HOSANNA! MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hosanna!» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hosanna! in the German dictionary

Call of joy, of jubilation, prayer call. Ruf der Freude, des Jubels, Gebetsruf.

Click to see the original definition of «hosanna!» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOSANNA!


na!
na̲!

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOSANNA!

horten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOSANNA!

Thalatta, Thalatta!
divide et impera!
juvivallera!
maranata!
maranatha!
na ja!
vallera!

Synonyms and antonyms of hosanna! in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hosanna!» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSANNA!

Find out the translation of hosanna! to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hosanna! from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hosanna!» in German.

Translator German - Chinese

和散那!
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hosanna!
570 millions of speakers

Translator German - English

hosanna!
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hosanna!
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أوصنا!
280 millions of speakers

Translator German - Russian

осанна!
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hosana!
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হসানা!
260 millions of speakers

Translator German - French

Hosanna!
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hosana!
190 millions of speakers

German

hosanna!
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホサナ!
130 millions of speakers

Translator German - Korean

호산나!
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hosana!
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hosanna!
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறைப் புகழ்!
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जयघोष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hosanna!
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Osanna!
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hosanna!
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Осанна!
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Osana!
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ωσαννά!
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hosanna!
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hosianna!
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hosianna!
5 millions of speakers

Trends of use of hosanna!

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSANNA!»

The term «hosanna!» is quite widely used and occupies the 25.648 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hosanna!» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hosanna!
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hosanna!».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hosanna!

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOSANNA!»

Discover the use of hosanna! in the following bibliographical selection. Books relating to hosanna! and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
39. höht> -Hosanna, zusammen geschmolzen; auf welche Art es oft in de» jüdischen Schriften vorkömmt: und wegen des mannichfaltigen Gebrauches davon aus dem Lauberhüttenfeste, ward das Fest Hosanna, und der siebente Tag ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757
2
Mysterienspiele
Am End sprichst du Recht dem Gottesknecht. engel Bis zum letzten Wort. steine Hosanna! engel Das zum Jesus in der Wüste 415. ENGEL Herr, laß dir Lob darbringen! STEIne Hosanna! ENGEL Herr, auch die Steine singen. STEINE Hosanna ...
Silja Walter, 2002
3
Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...
Dies scheint auch für Hosanna der Fall zu sein, was eigentlich „Hilf doch" heißt. 104 Der Ruf hat sich in kultischem Kontext verselbständigt und als Jubel- und Freudenruf bei Prozessionen der Priester im Tempelbereich seinen festen Ort. 105 ...
Christoph Niemand, 2007
4
Cäcilia: Organ f. Kath. Kirchenmusik
Man stelle also obigem Hosanna etc. Folgendes entgegen : <i f g g a gg f g g f ( g Per omnia siccula sxculorum, Amen. Hosan-na in excel- sis. Oder nach trierischer Singweise schon ohne das Amen (welches dennnoch zu dem Per omnia etc.
5
Sieg des Kreuzes: religiöses Epos in sieben Gesängen
Hosanna Ihm, der Frieden bringt und Leben! Hosanna Ihm, den Tod und Hölle scheut! Hosanna Ihm, vor dem die Geister beben! Hosanna Ihm, der Sturm und Meer gebeut! Hosanna Ihm, dem alle Macht gegeben! Hosanya Ihm, und Palmen  ...
Johann Bartholomäus Goßmann, 1841
6
Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- ...
Marcus , und bey dem Heil. Matthclus haben : Hosanna, Hosanna in der Höhe! Hosanna in denen höchsten ! die erste Schaaren erzehlten mit lau, ter Stimm seine Wunderwerck: die ande, re widerhollten Hosanna ! die erste eruhl- «nd ftvhli- ...
Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1756
7
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...
Hosanna in der Höhe! Erbarme Dich unser, Sohn Davids! Matth. 2l, 1— 11. 11. Als da« Volk gehört hatte, daß Iesus nach Ierusalem komme, nahmen sie Palmzweige, gingen Ihm entgegen. Die Kinder aber riesen und sprachen: Dieser ist es, ...
Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845
8
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Jahrhundert Konvention ist), der Substanz nach jedoch einen einzigen, in die Teile Sanctus - Pleni - Hosanna I - Benedictus - Hosanna II gegliederten Satz bilden (wie in der Meßkomposition des 15. und 16. Jahrhunderts). Dessen Einheit und ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
9
Kurze Altarreden unter der hl. Messe auf alle Sonn- u. ...
Hier, hier freuet Euch also „ach Herzenslust und jubelt und frohlocket und rufet aus der Tiese Eurer Seele: Hosanna dem Sohne Davids! Hochgelobt der da kömmt im Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe! Ja meine Brüder! überlasset heut ...
Hemmerle, 1846
10
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
Hosanna, benedictus, qui venit in nomine Domine: benedictum regnum patris nostri David: Hosanna in excelsis: miserere nobis, fili David.258 Weiter ist folgende Antiphon zu nennen: Turba multa, quae convenerat ad diem festum, clamabat ...
Klaus Wolf, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. hosanna! [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hosanna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z