Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hosenklammer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOSENKLAMMER IN GERMAN

Hosenklammer  Ho̲senklammer [ˈhoːzn̩klamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSENKLAMMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hosenklammer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSENKLAMMER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hosenklammer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hose protection

Hosenschutz

A trouser protector protects the cyclist from the contamination of his trouser legs. It is attached to the end of the right trouser leg. A trouser protector consists either of a textile strip fixed by a Velcro fastener, or of a round clip of metal. Previously, metal clamps were common, which, attached to the right of the trouser leg, tightened this. By using such a trouser, the trousers is pressed against the leg and thus no longer drags along the bicycle chain, which is usually located on the right. Ein Hosenschutz schützt den Fahrradfahrer vor der Verschmutzung seiner Hosenbeine. Er wird am Ende des rechten Hosenbeins angebracht. Ein Hosenschutz besteht entweder aus einem Textilstreifen, der durch einen Klettverschluss fixiert wird, oder aus einem runden Clip aus Metall. Früher waren Metallklammern üblich, die, rechts am Hosenbein befestigt, dieses strammzogen. Durch die Benutzung eines solchen Hosenschutzes wird der Hosenstoff an das Bein gedrückt und schleift somit nicht mehr an der Fahrradkette, die sich in der Regel rechts befindet.

Definition of Hosenklammer in the German dictionary

A clip that a cyclist uses to clip one or both legs together so that they do not hinder him while riding. Klammer, mit der ein Radfahrer eines oder beide Hosenbeine so zusammenklammert, dass sie ihn beim Fahren nicht behindern.
Click to see the original definition of «Hosenklammer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOSENKLAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOSENKLAMMER

Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOSENKLAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonyms and antonyms of Hosenklammer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hosenklammer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSENKLAMMER

Find out the translation of Hosenklammer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hosenklammer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hosenklammer» in German.

Translator German - Chinese

软管夹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abrazadera de la manguera
570 millions of speakers

Translator German - English

Hose clamp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नली क्लैंप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المشبك خرطوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зажим шланга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

braçadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোমোর বাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

Collier de serrage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hos diri
190 millions of speakers

German

Hosenklammer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホースクランプ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

호스 클램프
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hose ngawat-ngawati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hose kẹp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹோஸ் கிளம்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रबरी नळी पकडीत घट्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hortum kelepçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fascetta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zacisk węża
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зажим шланга
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clemă de furtun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφιγκτήρα σωλήνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slang klem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slang~~POS=TRUNC klämma~~POS=HEADCOMP
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slangeklemme
5 millions of speakers

Trends of use of Hosenklammer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSENKLAMMER»

The term «Hosenklammer» is normally little used and occupies the 111.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hosenklammer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hosenklammer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hosenklammer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hosenklammer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOSENKLAMMER»

Discover the use of Hosenklammer in the following bibliographical selection. Books relating to Hosenklammer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berlin von Wort zu Ort
Ich dachte an meinen Vater, der in seinen Anzügen und mit der Hosenklammer beim Fahrradfahren auch etwas Besonderes Oma Lina Bedstemor Lina, Tante Lina Erscheinung f faenomen Spatzennest- Dorf n „sladreby" Dutt m knold i nakken ...
‎2007
2
Willi - eine Lebensgeschichte aus dem Rheinland
Fand er nur eine Hosenklammer, schimpf- te er: „Hat wieder so ein verdammter Gangster meine Klammer geklaut!“ Nun legte er seine Lehrerkleidung an, die er aus der Ledertasche nahm. Ein zusammengeroll- tes Bündel schlug er zwei, ...
Willi Minten, Christina Auerswald, 2014
3
Weiberzeit: In Zukunft gemeinsam
Er scheut sich auch nicht, dem männlichen Sabberblick jeglichen Umweltschutz zu opfern, es stört ihn nämlich ganz entschieden, dass »eine Frau, welche mit einer Hosenklammer ihre Schlabberjeans festmacht und mit dem Fahrrad ...
Johanna Angele, 2012
4
Die Letzten Palmen Von Eden
Er stolperte über eine besonders große Hosenklammer und sah gerade noch, wie sein blaues Dreirad auf der holprigen Straße in Karlsdorf stand und ein unüberwindliches, riesiges und heimtückisches Hindernis darstellte. Dann wurde es ...
Hans-Jürgen Wüllner, Oskar von Dornwald, 2014
5
Bin ich dir noch etwas schuldig?: Geschichte einer ...
Aber so umständlich, wie er das tat, wie er mit einer Hosenklammer die weiten Beinlinge seines Blaumanns zu bändigen versuchte, das nahm man ihm nun auch wieder nicht ab. Er wollte seine geheimnisvolle Episode los werden, aber dazu ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2007
6
Blauschneetage
Zudem hatte er das rechte Ho- senbein mit einer Hosenklammer zusammenge- bunden. Er erinnerte sich jetzt, auf dem Bett liegend, genau daran, und er genoss genau das, denn es verschaffte ihm Luft zum Atmen und nahm ihm für einen ...
Carsten Weber-Isele, 2013
7
Bildkonzepte: das wohlgeordnete Durcheinander
Objekte: Schlüsselkennring, Waage, Tablarhalter, Tischfuss, Dichtungsring für Einmachgläser, Montagehilfe, Einbaubadewanne, Kunststofflamelle, Mauerstutzen, Tablarträger, Zehenkeil, Hosenklammer. i tl ~1'-^ l Seite 150-151: Auf den ...
Peter Jenny, 2000
8
Der Brandkiller
„Und an dieser Stelle haben wir noch etwas gefunden: eine einfache, aber bis vor wenigen Tagen benutzte Hosenklammer, wie man sie beim Radfahren verwendet.“ „Oder beim Motorradfahren“, sagte Windisch. „Oder beim Motorradfahren“ ...
Jonas Brix, 2014
9
Der Degen: Abenteuerroman für Jugendliche und Junggebliebene
... indie Fahrradkette ein, das machtdann Flecken und Löcher. Vom Frühjahrbiszum Herbst nicht,aber nicht, weilich noch mehr aufpasse.Da trage ich ja nur kurze Hosen. Mama hatte allen Ernstes einmal gemeint, ich solle eine Hosenklammer.
Robert Demont, 2013
10
Tatjana: Thriller
Ich glaube,ichbrauche eine Hosenklammer.« Karl musterteihn vonKopfbis Fuß. » SolangeSie GeldfüreinTaxihaben.« Die Radfahrerwaren keine politische Gruppe . DieHälfte war weiblich. Die meisten hatten Schlafsack und Zelt dabei, und ...
Martin Cruz Smith, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSENKLAMMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hosenklammer is used in the context of the following news items.
1
Neue Ideen in Form gegossen
Er schlägt einen Kabelbinder vor, der das schwere Fahrradschloss ersetzen soll – und während des Radelns als Hosenklammer dient. Till Funke dagegen will ... «Derwesten.de, Jun 16»
2
Was geschah mit der Schülerin Marga Hillmer?
Sie fanden auch ihre Hosenklammer, und 250 Meter weiter den Schlackenweg hoch lag ihr Kamm. Und sie fanden noch etwas: „Spuren, die auf einen Kampf ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
3
Innovation für Velofahrer: Kluge Köpfe schützen den Helm
Der Snapbag kann jedoch auch in eine leuchtende Hosenklammer umfunktioniert werden. Oder während der Fahrt über den Helm gezogen werden, so dass es ... «BLICK.CH, Oct 15»
4
Der neue Konsument: Wir Gutbürger
Na ja, falls Sie mich irgendwo mit meinen lederbezogenen britischen Hosenklammern auf meinem in Detroit maßgefertigten Retro-Rennrad mit Holzfelgen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
5
Der erste Diener geht von Bord
Bei Wind und Wetter: Zur Arbeit kommt Andreas Penning jeden Tag mit Fahrrad, Helm und Hosenklammern. Quelle: Foto: Oliver Schlicht. Dieser Artikel ist älter ... «Volksstimme, Dec 13»
6
Das Fahrrad-Blog
Wesentlich kleiner sind die Fahrerbänder – die moderne Form der Hosenklammer. Sie werden aus Bootspersenning, Lkw-Plane oder riesigen Kinopostern ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»
7
Klickpedale, ein schicker Helm und Licht: hier kommt nützliches ...
Eine Hosenklammer sorgt dafür, dass Ihr weite Hose sich nicht in der Kette verfängt. Profiradler wissen allerdings, dass hautenge Sportleggings sowieso ... «freenet.de, Sep 13»
8
Mode in Berlin: „Die Berlinerin hat immer etwas Unperfektes“
... davon, wie sie es sich bequem machen. Dazu kommen noch diese Accessoires, die zum Fahrradfahren gehören … Doch nicht etwa diese Hosenklammern? «Berliner Zeitung, Jul 13»
9
Katz Bikes startet Fabrikation und Verkauf
Die Hosenklammer können Sie dabei zu Hause lassen. Startschuss für den Verkauf. Die Ausstellung findet am 27./28. Juni jeweils von 9 - 18 Uhr im Q4 an der ... «aktiv-radfahren, Sep 12»
10
Ich und Max Frisch: Eine kritische Absonderung
Viel besser passt zu ihm das Bild mit den Veloklammern (Hosenklammern, die Red.). Er hat uns ja gerne vorgejammert, wie arm er gewesen sei in unserem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hosenklammer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hosenklammer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z