Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hosenbügel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOSENBÜGEL IN GERMAN

Hosenbügel  Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSENBÜGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hosenbügel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSENBÜGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hosenbügel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hosenbügel in the German dictionary

Hangers for hanging up trousers. Kleiderbügel zum Aufhängen von Hosen.

Click to see the original definition of «Hosenbügel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOSENBÜGEL


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Sicherungsbügel
Sịcherungsbügel
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOSENBÜGEL

Hosenanzug
Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOSENBÜGEL

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

Synonyms and antonyms of Hosenbügel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hosenbügel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSENBÜGEL

Find out the translation of Hosenbügel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hosenbügel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hosenbügel» in German.

Translator German - Chinese

裤子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pantalones
570 millions of speakers

Translator German - English

trouser
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पतलून
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بنطلون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

брючный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calças
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্রাউজার
260 millions of speakers

Translator German - French

pantalon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

seluar
190 millions of speakers

German

Hosenbügel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ズボン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바지의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trouser
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காற்சட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विजार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pantolon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pantaloni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spodni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брючний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pantaloni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παντελονιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

byxa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bukse
5 millions of speakers

Trends of use of Hosenbügel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSENBÜGEL»

The term «Hosenbügel» is regularly used and occupies the 98.316 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hosenbügel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hosenbügel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hosenbügel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hosenbügel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOSENBÜGEL»

Discover the use of Hosenbügel in the following bibliographical selection. Books relating to Hosenbügel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Luftblase) → Bilderhalter, magnetischer Rahmen BULLAR (auftischen) → Backform, Brotform BUMERANG (Bumerang) → Jacken- und Hosenbügel, div. Kleiderbügel BUSIG (flegelhaft) → div. Küchenutensilien: Besteck, Gläser, Tablett , ...
Michael Fink, 2009
2
Russisch
In seiner neuen Bedeutung hat es sich aber so sehr von seinem Ursprungswort entfernt, daß die Wörterbücher heute die beiden Wörter als eigene Stichwörter führen, mit unterschiedlicher Bedeutung. брюкодержатель — Hosenbügel, ...
3
Gedichte
Schon sah ich zweymal hier den Lenz vei blühen, Und seiner Jugendb'üthen Erdenloos, Schon zweymal hier den Hosenbügel ,',t.,0i, Wann jungen Maies Feuer in ihn flofs. Der frühen Hoffnung junge Freudensprossen Die nur im Lebensgrün ...
Franz Anton Joseph Ignaz Maria Freiherr von Sonnenberg, 1816
4
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Rüsten Sie Ihren Schrank deshalb großzügig mit Stangen aus. Nutzen Sie Bügel mit Hängetaschen, zum Beispiel für Accessoires oder welche für Schuhe. Hosenbügel gibt es in vielen Varianten. Am praktischsten und schnellsten: Jeans auf ...
Marion Küstenmacher, 2005
5
Björn
Danach kam sie zurück, holte einen Handföhn aus ihrem Koffer und begann, die angefeuchteten Stellen zu trocken. Dann schaute sie im Einbauschrankdes Zimmers nach,holte einen Hosenbügel daraus undhängte die Hose fein säuberlich ...
Eckhard Duhme
6
Jetzt ist bald und nichts ist los: Roman
Und meistens mehrere Dinge gleichzeitig), hobeine Bundfaltenhose vom Bodenauf und klipptesie an einem Hosenbügel fest. Sieführte diese Bewegung in einer Geschwindigkeit aus, die es unmöglich machte, sie genau zu erkennen.
Katarina Fischer, 2011
7
Ordnung halten für Dummies
Schals: Wenn Sie ein freies Fach in Ihrem Schrank haben, falten Sie die Schals zusammen und legen Sie sie mit einem kleinen Abstand nebeneinander hinein. Sie können Schals auch über Hosenbügel oder spezielle Schal- und Tuchbügel  ...
Eileen Roth, 2012
8
Die Benützung der Berge und fliessenden Wasser in ...
Dorf Speisiug 300 Tegel Dorf Roscnbcrg (Hosenbügel) 60 Tegel. Dorf St. Veit auderWien (Ober- u. Inter-). Dorf Ober- u. Taler- 8«. Veit 820 Tegel, nordöstl. bei der EinMühle FoldmUhle siodelei hornsteinreicher Mühle Neumühle Jurakalk, ...
‎1857
9
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Wenn Göthe von den Grabmälern der Alten treffend schrieb, „der Wind, der von den Gräbern der Alten herweht, kommt mit Wohlgerüchen über einen Hosenbügel, die Grabmäler sind herzlich und rührend, und stellen immer das Leben her", ...
10
Culinarium: Schlemmer-Oasen im Test ; eine kulinarische ...
Hätte er es, würde er (oder sie) vermutlich schnell Abhilfe schaffen bei all den Dingen, die den Gast immer wieder verärgern - wie beispielsweise Schränke, die so niedrig sind, dass die auf dem Hosenbügel hängenden Hosen unten ...
Ribald Corello, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSENBÜGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hosenbügel is used in the context of the following news items.
1
Neuer Interior-Trend: So werden Bilder jetzt an die Wand gehängt!
Sie sind die ideale Alternative zu Bilderrahmen. Egal ob Hosenbügel oder normale Bügel: Die Bilder werden über die Stange gelegt oder geclipst und haben so ... «Elle, Aug 16»
2
Stylishe Wanddeko: So verschönern Sie Ihr Zuhause
Dafür müssen Sie nicht extra Bilderrahmen kaufen: Klemmen Sie Ihre Lieblingsbilder einfach in Hosenbügel und hängen Sie diese mit einem Nagel als ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
3
Frühling satt!
Die 53-Jährige wuchs mit drei größeren Brüdern auf dem elterlichen Hof in Rettenbach bei Vierkirchen auf – „da war Kochen und Hosenbügeln für mich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
4
Flohmarkt im ehemaligen Haus Frommann
Zudem werden zahlreiche Deko-Artikel, Hosenbügel, Lampen, Tischlampen und Bilder zum Flohmarkt-Sortiment gehören. Viel Arbeit für die Helfer. Mit weiteren ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
5
Jeans: So pflegen und waschen Sie Denim richtig
Ihre Jeans werden es Ihnen danken, wenn Sie sie auf einem Hosenbügel hängend im Kleiderschrank aufbewahren. Fünf weitere Tipps zur idealen Pflege für ... «desired.de, Mar 16»
6
Sex Hacks für Leute, die von Life Hacks nicht genug bekommen
Verwandle einen Hosenbügel und ein paar Kondome in ein Mobile, das garantiert jedes Eis bricht und Unterhaltungen anregt. - Hast du einen Haufen alte ... «VICE.com, Oct 15»
7
Schluss mit dem Chaos - Kreative Aufbewahrungssyteme für Schuhe
... aber auch in einem Regal befinden kann. Die Schäfte der Stiefel werden dann an gewöhnlichen Hosenbügeln, die über zwei Clips verfügen, dran gehangen. «BUNTE.de, Sep 15»
8
Endlich Ordnung! Diese 8 genial-einfachen Kleiderschrank-Hacks ...
... Pullover & Co. und anschließend nach Farben. Platz spart ihr, wenn ihr eure Jeans und Hosen nicht zusammenlegt, sondern auf Hosenbügeln aufhängt. «gofeminin.de, Aug 15»
9
Zweckentfremdet: Aus alten Schubkarren neue Sessel zaubern
Ein simpler Hosenbügel, kombiniert mit einem durchsichtigen, gerundeten Polycarbonatstück und einer einfachen Glühbirnenfassung wird zu einer eleganten, ... «Hamburger Abendblatt, Jan 15»
10
Imagewechsel bei BMW: Lifestyle statt langer Unterhose
Die Landkarten an der Wand hängen an Hosenbügeln, und der Cappuccino schmeckt. Mehr zum Thema. Supersportmotorräder auf der Eicma in Mailand: 1400 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hosenbügel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hosenbugel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z