Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hysterie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HYSTERIE

zu ↑hysterisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HYSTERIE IN GERMAN

Hysterie  [Hysteri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYSTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hysterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYSTERIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hysterie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hysteria

Hysterie

Hysteria is a neurotic disorder. Other common synonyms are: histrionic reaction, conversion disorder, conversion hysteria, somatization disorder as well as psychoreactive syndrome. The term hysteria as a psychological terminology is now regarded as obsolete and has been replaced in the ICD-10 by the term dissociative disorder or histrionic personality disorder, not least because the concept of hysteria is linked from the etymological point of view to a connection with the female gender as well as a negative evaluation. Hysterie ist eine neurotische Störung. Andere gebräuchliche Synonyme sind: histrionische Reaktion, Konversionsstörung, Konversionshysterie, Somatisierungsstörung sowie psychoreaktives Syndrom. Die Bezeichnung Hysterie als psychologischer Fachbegriff gilt inzwischen als veraltet und wurde im ICD-10 durch die Bezeichnungen dissoziative Störung bzw. histrionische Persönlichkeitsstörung ersetzt, nicht zuletzt, weil dem Begriff der Hysterie aus etymologischer Sicht eine Verbindung mit dem weiblichen Geschlecht sowie eine negative Bewertung anhaftet.

Definition of Hysterie in the German dictionary

abnormal behavior with multiple physical and psychological symptoms without a clearly defined clinical picture nervous excitement, excitement, excitement, exaggeration. abnorme Verhaltensweise mit vielfachen physischen und psychischen Symptomen ohne klar umschriebenes Krankheitsbild nervöse Aufgeregtheit, Erregtheit, Erregung, Überspanntheit.
Click to see the original definition of «Hysterie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HYSTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HYSTERIE

Hysteralgie
Hysterektomie
Hysterese
Hysteresis
Hysteriker
Hysterikerin
hysterisch
hysterisieren
hysterogen
Hysterografie
Hysterogramm
hysteroid
Hysterologie
Hysteromanie
Hysteron-Proteron
Hysteroptose
Hysteroskop
Hysteroskopie
Hysterotomie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HYSTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonyms and antonyms of Hysterie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYSTERIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hysterie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hysterie

Translation of «Hysterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYSTERIE

Find out the translation of Hysterie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hysterie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hysterie» in German.

Translator German - Chinese

歇斯底里
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

histeria
570 millions of speakers

Translator German - English

hysteria
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हिस्टीरिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هستيريا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

истерия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

histeria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

hystérie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

histeria
190 millions of speakers

German

Hysterie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒステリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

히스테리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hysteria
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thần kinh loạn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெறி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

histeri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

isterismo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

histeria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

істерія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

isterie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υστερία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

histerie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hysteri
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hysteri
5 millions of speakers

Trends of use of Hysterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYSTERIE»

The term «Hysterie» is regularly used and occupies the 55.160 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hysterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hysterie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hysterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYSTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hysterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hysterie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hysterie

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «HYSTERIE»

Famous quotes and sentences with the word Hysterie.
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Carl Ludwig Schleich
... Die Hysterie ist nicht eine Erkrankung des Nervensystems an sich..., sondern sie ist eine Perversion der Phantasietätigkeit.
4
Carl Ludwig Schleich
Wo aber ist auch nur ein Schatten eines Beweises vorhanden dafür, daß eine Idee Formen schaffen kann? Wo kommt das vor? Nun, ich will es gleich sagen, bei der Hysterie!
5
Karl Kraus
Sinnlichkeit weiß nichts von dem, was sie getan hat. Hysterie erinnert sich an alles, was sie nicht getan hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HYSTERIE»

Discover the use of Hysterie in the following bibliographical selection. Books relating to Hysterie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Das klassisch gewordene Grundlagenwerk, nun ergänzt um ein Kapitel zum Hysteriebegriff im 21. Jahrhundert.
Stavros Mentzos, 2012
2
Hysterie
Dieses Buch erschliesst einen Zugang. Es vermittelt Verständnis und erklärt den Modus der hysterischen Entwicklung, ihre Psychodynamik und Behandlung.
Alfried Längle, 2002
3
Hysterie bei Arthur Schnitzler: "Traumnovelle", "Fräulein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Milieu der Wiener Jahrhundertwende, mit seinen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen ...
Jacqueline Turpel, 2011
4
Hysterie: Es geschah am 8. Oktober
Der Schrecken, der einst mit einer geheimnisvollen Sekte begann, will bis in die Gegenwart kein Ende nehmen.
Steven Andrews, 2012
5
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
6
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
7
Hysterie und Pathoneurosen
Wir erwähnten schon, daß dasselbe Darmsymptom in der Hysterie den nämlichen Sinn haben kann. U. s. w. — Die so weitgehende Übereinstimmung führt uns zur. Vermutung,daßinderHysterie einStüq:k der organischen Grundlage, auf die ...
Sandor Ferenczi, 2013
8
Hysterie und Weiblichkeit in der Literatur um 1900 am ...
Der erste Teil dieser Arbeit behandelt die Diskurse der Hysterie.
Christina Baumann, 2008
9
Hysterie als Signatur des späten 19 Jahrhunderts in Fontanes ...
„[...] Wie ein Quecksilberkügelchen läßt sie (die Hysterie) sich nicht fangen.
Nina van Gemmern, 2005
10
Die Probleme der Hysterie und die Offenbarungen der Heiligen ...
Drei grundlegende Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung von G. Hahn: Bietet eine der Offenbarungen der Heiligen Therese ein gewisses Unterpfand f r ihren bernat rlichen Ursprung?
G. Hahn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYSTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hysterie is used in the context of the following news items.
1
Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...
Bitte weniger Hysterie, meint Gesine Dornblüth angesichts des Treffens von Erdogan und Putin in Moskau. (afp / Alexander Nemenov). Mit ihrem Treffen zeigen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Terrormeldungen - Mittel gegen die Hysterie
Wir sollten die Hysterie als Chance begreifen. Von Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger, Jahrgang 1981, Mitarbeiterin für Kultur/Medien. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Israels Erfahrung mit Terror: „Nicht in Panik und Hysterie verfallen“
Foto: Shalicar. Panik und Hysterie sind genau das, was Terroristen erreichen wollen, sagt der israelische Sicherheitsexperte Arye Sharuz Shalicar im Interview. «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
4
Dressel warnt nach Anschlägen vor Hysterie
Dennoch sei es das Wichtigste, jetzt nicht in Angst, Panik und Hysterie zu verfallen. Dressel: "Denn dann haben wirklich all diejenigen gewonnen, die unsere ... «NDR.de, Jul 16»
5
Obama warnt nach Brexit-Votum vor "Hysterie"
WASHINGTON (AFP)--US-Präsident Barack Obama hat nach der Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU vor einer weltweiten "Hysterie" gewarnt ... «Finanzen.net, Jun 16»
6
Steinmeier warnt vor Brexit-Hysterie - und Schockstarre
Laut Bundesaußenminister Steinmeier sei nun weder "Hysterie noch Schockstarre" angebracht. Zusammen mit Frankreich plant Deutschland eine "flexible ... «tagesschau.de, Jun 16»
7
2016: Polizeigewerkschaft warnt vor Terror-Hysterie zur Fußball-EM
Angesichts möglicher Terrorgefahren in Frankreich zur Fußball-Europameisterschaft hat die Deutsche Polizeigewerkschaft vor Hysterie gewarnt. "Die EM wird ... «DIE WELT, May 16»
8
Jan Böhmermann: Dieter Nuhr versteht die Hysterie nicht
"Ich verstehe die Hysterie nicht", sagte Nuhr unserer Redaktion. "Jemand fühlt sich beleidigt, er zeigt jemanden an. Das ist ein Grundrecht, das im Rechtsstaat ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Peter Stöger mahnt an, „nicht in Hysterie“ zu verfallen
„Ich werde nicht in Hysterie verfallen“, sagte Trainer Peter Stöger, der trotz der 0:2-Niederlage gegen Bayer Leverkusen in seinen 50. Geburtstag am Montag ... «Express.de, Apr 16»
10
EURO 2016: Ticket-Hysterie in Österreich
Die EM-Hysterie in Österreich nimmt kein Ende: Nachdem die rot-weiß-roten Fans mit 300.000 Ticketbestellungen das tatsächliche Kontingent für Österreichs ... «Eurosport.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hysterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hysterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z