Download the app
educalingo
Search

Meaning of "histeria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HISTERIA

La palabra histeria procede del francés hystérie, la cual a su vez procede del griego ὑστέρα, matriz, víscera de la pelvis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HISTERIA IN SPANISH

his · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISTERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Histeria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISTERIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «histeria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
histeria

Hysteria

Histeria

Hysteria is a psychological condition that belongs to the group of neuroses and that suffers one percent of the world population. It fits within the disorders of somatization and manifests itself in the patient in the form of an anguish when supposed to suffer various physical or psychological problems. As a neurosis, it is never accompanied by a break with reality or a disorganization of the personality. Technically, it is called Conversion Disorder. The hysterical brain is not ill, but certain regions are manifestly the site of abnormal activity, and certain circuits seem to be transiently blocked by a kind of functional paralysis. According to the Medical Research Council, hysteria was defined as a condition in which the patient exhibits physical and mental symptoms, which do not have an organic origin by which they can be explained, and are originated and maintained for reasons not totally conscious, directed To a real or symbolic gain that derives from such symptoms. La histeria es una afección psicológica que pertenece al grupo de las neurosis y que padece el uno por ciento de la población mundial. Se encuadra dentro de los trastornos de somatización y se manifiesta en el paciente en forma de una angustia al suponer que padece diversos problemas físicos o psíquicos. En tanto que neurosis, no se acompaña nunca de una ruptura con la realidad ni de una desorganización de la personalidad. Técnicamente, se denomina Trastorno de conversión. El cerebro histérico no está enfermo, pero ciertas regiones son, manifiestamente, sede de una actividad anormal, y determinados circuitos parecen encontrarse transitoriamente bloqueados por una especie de parálisis funcional. Según el Concilio de Investigación Médica se definió la histeria como una condición en la que el paciente muestra síntomas físicos y mentales, que no tienen un origen orgánico por el cual puedan ser explicados, y se originan y se mantienen por motivos no totalmente conscientes, dirigidos a una ganancia real o simbólica que deriva de tales síntomas.

Definition of histeria in the Spanish dictionary

The definition of hysteria in the Spanish dictionary is nervous, chronic disease, more frequent in women than in men, characterized by a great variety of symptoms, mainly functional, and sometimes by convulsive attacks. Another meaning of hysteria in the dictionary is also the temporary state of nervous excitement produced as a result of an anomalous situation. La definición de histeria en el diccionario castellano es enfermedad nerviosa, crónica, más frecuente en la mujer que en el hombre, caracterizada por gran variedad de síntomas, principalmente funcionales, y a veces por ataques convulsivos. Otro significado de histeria en el diccionario es también estado pasajero de excitación nerviosa producido a consecuencia de una situación anómala.
Click to see the original definition of «histeria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HISTERIA


acroteria
a·cro·te·ria
antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
asperarteria
as·pe·rar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
gaulteria
gaul·te·ria
halobacteria
ha·lo·bac·te·ria
hesperia
hes·pe·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
micobacteria
mi·co·bac·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISTERIA

histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histérica
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico
histocompatibilidad
histograma
históloga
histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico

SPANISH WORDS THAT END LIKE HISTERIA

aria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
heria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
pieria
primiceria
progeria
sextaferia
universitaria
victoria

Synonyms and antonyms of histeria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «histeria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISTERIA

Find out the translation of histeria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of histeria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «histeria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of histeria in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

歇斯底里
1,325 millions of speakers

Spanish

histeria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hysteria
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हिस्टीरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هستيريا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

истерия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

histeria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hystérie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

histeria
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hysterie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヒステリー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

히스테리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hysteria
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thần kinh loạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெறி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

histeri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

isterismo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

histeria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

істерія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

isterie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υστερία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

histerie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hysteri
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hysteri
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

histeria
histeria 
  hysteria ; hype, the ; spin ; hysterics.
 Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
 However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
 In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
 They have a track record of hysterics and exaggerations for political purposes.
ataque de histeria 
attack of hysterics
 He always had a feeling of awkwardness in the zoologist's presence, and now he was afraid there would be talk about his attack of hysterics.
histeria a medias 
semi-hysteria
 This is not a new phenomenon - just think of the semi-hysteria in North American libraries over audiovisual materials in the 1960s and 1970s.
histeria colectiva  
collective hysteria
mass hysteria
 A group of students of a school showed signs of collective hysteria after using an Ouija board.
 The recent outbreak of mass hysteria at a school in New York is not that unique.
histeria de grupo 
group hysteria
 Mass madness is group hysteria where a large group has an uncontrollable outburst of emotions or fear, usually irrationally.
histeria de masas  
collective hysteria
mass hysteria
 A group of students of a school showed signs of collective hysteria after using an Ouija board.
 The recent outbreak of mass hysteria at a school in New York is not that unique.
histeria publicitaria 
media hype
 The perceived threat from computer viruses is exaggerated by media hype, misinformation and misunderstanding.

Trends of use of histeria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISTERIA»

The term «histeria» is quite widely used and occupies the 14.140 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «histeria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of histeria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «histeria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISTERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «histeria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «histeria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about histeria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HISTERIA»

Discover the use of histeria in the following bibliographical selection. Books relating to histeria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
2
Historia universal de la histeria: Relatos de amor, pasión y ...
La histeria femenina fue diagnosticada por la medicina occidental antigua como una enfermedad que provenía de perturbaciones del útero y cuyo tratamiento era conocido como "masaje pélvico", que consistía en la estimulación de la zona ...
Malele Penchansky,, 2012
3
Escritos sobre la histeria
ESCRITOS SOBRE LA HISTERIA incluye dos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939) «La etiología de la histeria» y «Estudio comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas» publicados a finales del siglo xix, algunos ...
Sigmund Freud, 2002
4
El feminismo espontáneo de la histeria: estudio de los ...
Utilizando el concepto de género como categoría de análisis y la distinción entre sexo y género, Emilce Dio Bleichmar: 1) encuentra referencias al género en la obra freudiana (no formuladas como tal); 2) establece su lugar en la ...
Emilce Dío Bleichmar, 1991
5
La histeria
En el siglo XIX, la histeria era un trastorno que apasionaba a los medicos pero al mismo tiempo los frustraba, ya que no le encontraban explicacion.
Julia Borossa, 2011
6
Qué quiere una mujer?
En un primer momento, en efecto, esta pareja pudo aclarar la dualidad de las dos neurosis fundamentales —la histeria y la neurosis obsesiva— y el hecho de que las mujeres tienen más bien tenden— cia a ser histéricas y los hombres a ser ...
Serge André, 2002
7
Freud en los comienzos
~T\ ost hoc, ergo propíer hoc es una locución que Freud emplea en relación a la r*J histeria y cuya traducción del latín significa: "después de esto, entonces a •JL causa de esto"; vale decir, la falacia de tomar como causa lo que no es más ...
José Ramón Vega Ávila, 2006
8
El dolor de la histeria
¿Qué es la histeria? ¿Cómo se produce y cómo se cura? ¿Cuál es el sufrimiento de la vida sexual del histérico? ¿Por qué la relación de pareja se histeriza tan fácilmente, es decir, se vuelve tan rápidamente relación de fuerza ...
Juan David Nasio, 1991
9
Historia de la psicofarmacología
Por otra parte, la descripción muy aquilatada que George Beard (1839-1883) realizó de la neurastenia contrastaba en extremo con ese «fárrago de manifestaciones» desconcertantes a las que tradicionalmente se llamaba « histeria».
‎2007
10
La exploración psicodinámica en salud mental
Capítulo 7 LA HISTERIA Lasègue escribía en el año 1878: “La histeria no ha sido definida nunca ni lo será jamás”; con lo que marca la dificultad del abordaje de una enfermedad que encontramos descrita ya en el papiro de Kahun, hace más ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term histeria is used in the context of the following news items.
1
Pokémon Go: aparición de Dragonite en un parque desata histeria ...
De hecho, en el Perú, ya varios videos captados en La Punta muestran cómo los jugadores entran en histeria ante la aparición de un Gyarados. «LaRepública.pe, Sep 16»
2
¡Locura! Pokémon extraño causa histeria colectiva en Parque ...
Esta vez, provocó la histeria colectiva de decenas de jóvenes en el sector de Plaza Italia y Parque Bustamante cuando este domingo apareció supuestamente ... «Radio Agricultura, Aug 16»
3
El odio a México llega con Histeria en festivales
Ahora le toca el turno a México y su postura de lo que ocurre más de 20 años después, en Histeria, thriller psicológico que competirá en el certamen de ... «El Universal, Aug 16»
4
Una película de Kollywood desata la histeria en la India - El Nuevo ...
Una película de Kollywood, el cine del sur de la India, desató hoy tal histeria a lo largo del gigante asiático que incluso alguna oficina prefirió dar el día libre ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
5
Sin histeria por el dólar, las familias miran la inflación
Sin embargo, este año los vaivenes del tipo de cambio no estuvieron acompañados de una “histeria del ahorrista” y los motivos van mucho más allá del ... «Fortuna Web, Jul 16»
6
Obama advierte contra la "histeria" por el Brexit
El presidente Barack Obama advirtió contra la “histeria” financiera e internacional tras la votación del Reino Unido la semana pasada para separarse de la ... «Voz de América, Jun 16»
7
Un robot que dobla la ropa de casa desata la histeria en Estados ...
Y su producto ha desatado en sólo unas horas la histeria entre 50.000 consumidores de Estados Unidos, que se preguntan cuánto tendrán que esperar para ... «elEconomista.es, Jun 16»
8
La histeria que nos llevó al placer: Historia del vibrador
El primero apareció como un herramienta terapéutica para atender la "histeria" femenina. Enfermedad diagnosticada a mediados del siglo XIX, fue descrita por ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
Confirman que histeria colectiva ocasionó desmayos en alumnos de ...
Fany Tirado García, responsable del Área de Psicología del hospital indicó que la histeria colectiva por lo general son conductas que suelen suceder en ... «Diario Voces, May 16»
10
Histeria colectiva en Malasia: lo sobrenatural a veces no lo es tanto
Una de las alumnas afectadas por la histeria en Kelantan aseguró sentir que se le dormían las manos y que la cabeza le daba vueltas, mientras otra dijo haber ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

HISTERIA IMAGES

histeria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Histeria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/histeria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z