Download the app
educalingo
ihresgleichen

Meaning of "ihresgleichen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IHRESGLEICHEN IN GERMAN

i̲hresgle̲i̲chen


GRAMMATICAL CATEGORY OF IHRESGLEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ihresgleichen is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES IHRESGLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ihresgleichen in the German dictionary

someone like her; someone like her is someone like her; someone equal to them is someone like you; someone equal to you. someone like her; someone who is equal to herImages only maintains contacts with her peers.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH IHRESGLEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE IHRESGLEICHEN

ihm · ihn · ihnen · ihr · Ihram · ihre · ihrer · ihrerseits · ihresteils · ihrethalben · ihretwegen · ihretwillen · ihrige · Ihro · ihrzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE IHRESGLEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonyms and antonyms of ihresgleichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ihresgleichen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IHRESGLEICHEN

Find out the translation of ihresgleichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ihresgleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ihresgleichen» in German.
zh

Translator German - Chinese

首屈一指
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

insuperable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

second to none
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अपूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يعلى عليه
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

непревзойденный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inigualável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

এটা বিবেচনা করতে পারে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

en second lieu à aucun
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tiada tandingannya
190 millions of speakers
de

German

ihresgleichen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

誰にも負けません
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

뒤지지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kapindho ana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thứ thường
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

யாரும் இரண்டாவது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

काहीही दुसऱ्या
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hiçbiri ikinci
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

seconda a nessuno
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sobie równych
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

неперевершений
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

al doilea nici unul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεν υστερεί σε κανέναν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vir niemand
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oöverträffad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uten sidestykke
5 millions of speakers

Trends of use of ihresgleichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IHRESGLEICHEN»

Principal search tendencies and common uses of ihresgleichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ihresgleichen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ihresgleichen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «IHRESGLEICHEN»

Famous quotes and sentences with the word ihresgleichen.
1
Georg Sticker
Die besten Lehrer der Kinder sind die Kinder; sie ahmen leichter und lieber ihresgleichen nach als den Erwachsenen. Wir Eltern sind ihnen fast ein Hindernis, weil wir verlangen anstatt vorzumachen, ermüden anstatt anzuregen, verwirren anstatt zu belehren.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Entscheide dich stets für die Liebe! Wenn du dich ein für allemal dazu entschlossen hast, wirst du die ganze Welt bezwingen. Die dienende Liebe ist eine ungeheure Kraft. Sie ist die allergrößte Kraft, und ihresgleichen gibt es nicht.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Elende und gesunkene Naturen und selbstsüchtige Schwächlinge haben nur vor ihresgleichen eine Bedeutung, für den besseren Menschen sind sie aber ein Gegenstand des Abscheus.
4
Peter Tremayne
Selbst wilde Tiere sind nicht so grausam wie die Christen im Umgang mit ihresgleichen.
5
Josh Billings
Es gibt Menschen, die, falls sie je den Himmel erreichen, sofort damit beginnen, nach ihresgleichen zu suchen.
6
József Eötvös
Wenn gewisse Frauen darüber klagen, daß sie von den Männern nicht als ihresgleichen anerkannt werden, so mögen sie erwägen, daß ihre Bedrückung erst dann beginnen würde, wenn jener Wunsch erfüllt und sie all jener Vorrechte verlustig würden, welche sie bloß deshalb genießen, weil wir sie für schwächer halten.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Die dienende Liebe ist eine ungeheure Kraft. Sie ist die allergrößte Kraft, und ihresgleichen gibt es nicht.
8
Rudolf von Jhering
Tückische Leute, diese alten römischen Juristen, damit können wir heutigen es nicht aufnehmen; man muß nach Nordamerika gehen, um ihresgleichen zu finden – ein echter amerikanischer Advokat steckt zehn von den unsrigen und hundert Professoren in den Sack... Auch für eine Schadensersatzklage z.B. hätte ich mir lieber einen römischen als einen der heutigen Richter gewünscht.
9
Wilhelm Vogel
Gemeinheit verträgt sich nur so lange mit ihresgleichen, solange sie sich davon irgendeinen Nutzen verspricht.
10
Alfred Edmund Brehm
Es gibt wenig andere Tiere, welche so ungesellig sind und sich gegen ihresgleichen so abscheulich benehmen wie eben die Spitzmäuse; bloß der Maulwurf noch dürfte ihnen hierin gleichkommen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IHRESGLEICHEN»

Discover the use of ihresgleichen in the following bibliographical selection. Books relating to ihresgleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ihresgleichen lebt auf Erden nicht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Kleine Morde Gmbh
„Was grundsätzlich daran verkehrt ist, ist, dass man Ihnen und ihresgleichen viel zu viel bezahlt, was zur Folge hat, dass, wie immer Sie oder Ihresgleichen sich verhalten, Gewinne oder Verluste einfahren, Sie oder Ihresgleichen immer ...
Wilfried Lemm, 2004
3
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
Primus. inter. pares. -. primi. inter. pares. Gelehrte. unter. sich. und. ihresgleichen. von Andrea von Hülsen-Esch Bildliche Darstellungen des 14. und 15. Jahrhunderts können eine Vorstellung davon vermitteln, wie einzelne Gelehrte sich ...
Otto Gerhard Oexle, 2001
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ja, sie haben letzten Sonntag geheiratet. seinesgleichen: er und seinesgleichen/ sie und ihresgleichen sal ... Ach, mit Ihnen und Ihresgleichen sollte man überhaupt gar nicht umgehen! Ihnen fehlen doch die elementarsten Grundlagen des ...
Hans Schemann, 2011
5
Das Wispern der Schatten: Roman
Sie bildeten natürlich für ihresgleichen kein Hindernis, da sie sich wie der Wind bewegen oder auf die Luft stützen konnte. Aber die Stufen stellten eindeutig eine Herausforderung für die erbärmlichen Wesen dar, die ihre Diener waren.
Adam J. Dalton, 2013
6
Das offizielle Ubuntu-Buch
Eine. Erfolgsgeschichte,. die. ihresgleichen. sucht. Im April 2004 lud Mark Shuttleworth ein Dutzend Entwickler aus den Projekten Debian, GNOME und GNU Arch zum Gedankenaustausch ein. Shuttleworth fragte die Programmierer, ob eine ...
‎2007
7
Besser Arm dran als Bein ab: Anti-Sprichwörter und ihresgleichen
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit transformierten stereotypen Wortsequenzen.
Erika Gossler, 2005
8
Eragon - Das Erbe der Macht
Nein, aber wie die Fanghur benutzen sie häufig die Macht ihres Geistes, um ihre Beute bewegungsunfähig zu machen, was mancher Drache zu seinem Entsetzen erleben musste. Sie würden doch nicht ihresgleichen fressen ?, fragte Saphira ...
Christopher Paolini, 2011
9
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
2. substantivisch, mit Gen. oder mit dem Poss.-Pron.: sîn gelîche seinesgleichen; ir gelîche ihresgleichen 3,4 {mit dem Poss.-Pron. daz ich nie sin gelichen ( seinesgleichen) / hab gehörtt, gesehenn noch gelesen); 22,7 {mit dem Poss.- Pron. das ...
Michael Mareiner, 2008
10
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Die Menschen in unserem Land glauben ihr und ihresgleichen nämlich kein Wort , verachten sie und ihresgleichen durchaus mit Recht, da sie und ihresgleichen in der Tat verachtens- und verabscheuungswürdige Kreaturen sind. „Sie haben ...
Wolf Hagn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IHRESGLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ihresgleichen is used in the context of the following news items.
1
Ransomware sucht ihresgleichen
Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht eine neue Bedrohung gemeldet wird. Richtiggehend virulent scheint eine neue Form der bekannten Ransomware ... «PCtipp.ch, Sep 16»
2
Artikel: Vielfalt unter ihresgleichen in Bad Rehb...
Bad Rehburg. Das Dröhnen der Motoren ist gestern bereits zum neunten Mal durch den Park der „Romantik Bad Rehburg“ geschallt: Zum Roadster-Treffen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Aug 16»
3
Veggie-Köche suchen ihresgleichen
Wetter. Seit Dienstag tummeln sich wieder 20 kleine Gourmets und Spitzenköche beim Kinderschutzbund Wetter. Das Motto dieses Mal lautet „Veggie, ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Tsipras, Bernie und ihresgleichen
Hochdramatische, wirklich unerhörte Ereignisse erleben wir nun schon im Wochenrhythmus: USA-Schwarzenmorde in schneller Folge, Dallas-Shooting, Nizza, ... «Neue Rheinische Zeitung, Jul 16»
5
Musik - eine Sprache, die ihresgleichen sucht: 10 Jahre PIANALE ...
Fulda/Schlitz. Der Wunsch nach Wahrnehmung, der sich dieses Jahr zum zehnten Mal jährenden PIANALE in Osthessen, war die Bilanz des heutigen ... «Fuldainfo, Jul 16»
6
Eine Einrichtung, „die ihresgleichen sucht“
Das DZIF habe sich zudem „fast zu einer veritablen Schule entwickelt, die im Landkreis ihresgleichen sucht“. Die Einrichtung leiste für das Zusammenleben in ... «Merkur.de, Jun 16»
7
Anlage sucht Ihresgleichen
Nun vereint die Anlage, die in Essen Ihresgleichen sucht, vorbildliche sportliche Möglichkeiten für die Schüler der Gymnasien und Grundschulen, Leichtathleten ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
8
Porträt: Steile Karriere einer Quereinsteigerin
Berlin (dpa) - Als politische Quereinsteigerin hat Ursula von der Leyen eine Karriere hingelegt, die ihresgleichen sucht. Innerhalb von zwölf Jahren schaffte es ... «Web.de, Mar 16»
9
Balingen: Eine Ensemblekultur, die wahrhaft ihresgleichen sucht
Pur: Der Name trifft ins Schwarze. Nicht nur, dass sie glockenrein singen und eine Ensemblekultur pflegen, die ihresgleichen sucht. Sie haben auch vielen ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
10
Schwarz-gelbe Nacht sucht ihresgleichen
Rietberg-Bokel (hdh) - Tanzgruppen, ein Thriller voll bizarrer Verfolgungsjagden und eine Kiste Bier als Hauptgewinn für die ostwestfälische Ausgabe von „Wer ... «Die Glocke online, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ihresgleichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ihresgleichen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN