Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Imperfektum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPERFEKTUM

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPERFEKTUM IN GERMAN

Imperfektum  [Imperfẹktum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERFEKTUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imperfektum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPERFEKTUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Imperfektum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Imperfektum in the German dictionary

Imperfect. Imperfekt.

Click to see the original definition of «Imperfektum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERFEKTUM


Abstraktum
Abstrạktum
Adjektivabstraktum
Ạdjektivabstraktum
Diktum
Dịktum
Faktum
Fạktum [ˈfaktʊm]
Feschaktum
Fẹschaktum
Futurum exaktum
Futu̲rum exạktum
Nominalabstraktum
Nomina̲labstraktum
Paktum
Pạktum
Perfektum
Perfẹktum
Plusquamperfektum
Plusquamperfẹktum
Punktum
Pụnktum
Rektum
Rẹktum
Verbalabstraktum
Verba̲labstraktum

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERFEKTUM

Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
imperforabel
Imperforation
imperial
Imperial
Imperialis
Imperialismus
Imperialist
Imperialistin
imperialistisch
Imperium

GERMAN WORDS THAT END LIKE IMPERFEKTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum
post partum

Synonyms and antonyms of Imperfektum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPERFEKTUM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Imperfektum» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Imperfektum

Translation of «Imperfektum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERFEKTUM

Find out the translation of Imperfektum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Imperfektum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Imperfektum» in German.

Translator German - Chinese

不完善
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

imperfecto
570 millions of speakers

Translator German - English

imperfect
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ناقص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

несовершенный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

imperfeito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

imparfait
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak sempurna
190 millions of speakers

German

Imperfektum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不完全
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불완전한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chưa xong
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரியானதாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अपूर्ण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kusurlu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imperfetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niedoskonały
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недосконалий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

imperfect
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατελής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onvolmaakte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ofullkomliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ufullkommen
5 millions of speakers

Trends of use of Imperfektum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERFEKTUM»

The term «Imperfektum» is regularly used and occupies the 97.178 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Imperfektum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Imperfektum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Imperfektum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERFEKTUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Imperfektum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Imperfektum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Imperfektum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IMPERFEKTUM»

Discover the use of Imperfektum in the following bibliographical selection. Books relating to Imperfektum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ästhetik der Historie: Friedrich Nietzsches "Vom Nutzen und ...
gelassenen Schriften zeigen wird, lässt sich Nietzsches Auseinandersetzung mit ' Erinnerung' als Vorgeschichte des Nihilismusbegriffs lesen. I. Anamnesis: Einsicht in das Imperfektum Der Mensch wird nach Nietzsche durch die Sprache «aus ...
Katrin Meyer, 1998
2
Die Amharische Sprache
11, h, 7112“, 71011 abhängen, ist das zusammengesetzte Imperfektum unstatthaft; ebenso steht bei der selbstständig nachgestellten Conjunktion der Intention IHR' ausschliesslich das einfache [mperfektum, dsgl. bei dem meist enklitischen, ...
F. Praetorius
3
Grammatik der romanischen Sprachen
Der. Indikativ. § 253. Das Imperfektum des Indikativs zerlegt sich wie die meisten abgeleiteten Zeitformen in drei Elemente, den Stamm : cant-, sent-, vend-, die Personalendungen: -am, -as, -at u. s. w. und das Tempuszeichen : -ab-, -ieb-, -?6 -.
Wilhelm Meyer-Lübke
4
Syntax der neufranzoesischen Sprache: ein Beitrag zur ...
Nicht selten tritt neben das Imperfektum das Präsens, aus dem oben angedeuteten Grunde: 8i I'ou eüt pretevSu c^u'o» LÄVäit <^us lä terrs »e ts«/'«ai > pss, «il n'eüt pomt puni «slilee xour svoir Sit ^u'ells ts«^»e. Doch kann auch in ...
Eduard Maetzner, 1843
5
Syntax der Neufranzösischen Sprache: ein Beitrag zur ...
Ueber die Zusammenstellung des Imperfektum mit dem Definitum mögen folgende Beifpiele verglichen werden: 8ou per« tut uomme psr Sukko», en 1745, zaräivier ev ekek clu Zsroiv 6u Koi, O'est penäsvt yu'U e^e/'sSkt est emploi, et äsvs 1e ...
Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, 1843
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
500 Imperfektum Impost Manischen Verfassung ward Imperator der vornehmste Tltel der Kaiser, unido» durch ihn höchste Gewalt, anzuzeigen. Besonders bedienten sich des Augustui Nachfolger desselben, und er war mit dem zu sehr ...
7
Ausführliche theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
... webe veep, ich weine vet, ich feuchte an vkip, ich peitsche vill, ich will vi», ich gewinne vivä, ich winde vis, ich denke vork, ich arbeite vit oder vot, ich weiß vrestne, ich winde vriuz, ich drehe vM« , ich schreibe vritne, ich drehe Imperfektum.
Johann Sporschil, 1838
8
Dr. J. C. A. Heyse's ausführliches Lehrbuch der Deutschen ...
Da aber das deutsche Imperfektum als solches zugleich eine in die Vergangenheit fallende Handlung in ihrer Währung, also mit Beziehung auf Gleichzeitiges ausdrückt: so entsteht durch den aoristischen Gebrauch dieses Tempus für ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
9
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik; oder, Lehrbuch ...
Da aber das deutsche Imperfektum als solches zugleich eine in die Vergangenheit fallende Handlung in ibrer Währung, also mit Beziehung auf Gleichzeitiges aucdrückt: so entsteht durch den aoristischen Gebrauch dieses Tempus für ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
10
Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den ...
Noch wäre der Fall denkbar (wenn auch weniger wahrscheinlich), dass tive ursprünglich ein Imperfektum wäre, zusammengezogen aus tenive, wie im Ital. teneva und im Altfranz. bei Bernard tenivet (Orell S. 165.). Aus der Vergleichung mit ...
August Fuch, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERFEKTUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Imperfektum is used in the context of the following news items.
1
Svenska värderingar hos våra klassiker
Imperfektum – de sanna paradisen är de förlorade paradisen. Det finns ett ansenligt mått av förmodern nostalgi bland Almqvists efterföljare; det genuint svenska ... «Expressen, Aug 16»
2
Språket vårt: Aktsomhet
Mulighetene for å trå feil her er tallrike som havets sandkorn, for på norsk er det ganske mange verb som har samme form i preteritum (imperfektum het det før) ... «Aftenposten, Aug 16»
3
En essä av Ivo Holmqvist om Imre Kertész
Folkmorden lyfts upp från det enskilda till det generella och från dåtid till nutid: "För mig är Förintelsen ingenting som utspelat sig i imperfektum", säger Kertész ... «Tidningen Kulturen, Mar 16»
4
Blir du forbannet over at folk skryter av ferien på Facebook?
Men fatt mot og lev vel, for vi har mye å glede oss over, også i futurum, ikke bare i imperfektum, eller i preteritum som jeg stadig får beskjed om at det heter nå. «Telemarksavisa, Mar 16»
5
Språkfrågan: Sletet och fröset. Hur böjer göteborgarna verb?
Säger du verkligen bakade, kokade och kastade i imperfektum? De flesta, även de som inte talar utpräglad dialekt, säger faktiskt baka, koka och kasta också i ... «Göteborgs-Posten, Jan 16»
6
Är vissa språk lättare än andra att kombinera?”
... till exempel i ”imparfait” och ”passé composé” i franska) som inte riktigt är detsamma som skillnaden mellan våra svenska tempus (imperfektum/preteritum och ... «Dagens Nyheter, Jan 16»
7
Samtal före döden” på Stockholms stadsteater
... det om en fantasi på dokumentär grund, med nuet – det vill säga Tel Aviv 1962 – genomkorsat av obligatoriska tillbakablickar; mer imperfektum än presens. «Dagens Nyheter, Dec 15»
8
Från Runeberg till Gripenberg
... i dikterna – en rörelse där diktjaget förefaller att se sig själv i dubbelexponering och barndomens landskap blir ett landskap i såväl presens som imperfektum. «Tidningen Kulturen, Nov 15»
9
Thomas av Aquinos kommentar till Johannesprologen
"Även detta måste beaktas att det sägs 'Ordet var', vilket är förflutet tempus imperfektum, och detta synes vara högst passande för att beteckna eviga ting, om vi ... «Tidningen Kulturen, Nov 15»
10
Luksus på hodet, men hvor godt lyder det?
Har oppdatert avsnittet fra presens til imperfektum. Morten Bremvåg • 10 måneder siden. Wow. For en konklusjon. Her kommer sammenligninger med stort sett ... «DinSide, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperfektum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/imperfektum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z