Meaning of "Verfalldatum" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERFALLDATUM IN GERMAN

Verfalldatum  Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERFALLDATUM

Verfalldatum is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERFALLDATUM MEAN IN GERMAN?

expiration date

Verfalldatum

The expiry date in the case of medicinal products and medical devices is the date indicated on the packaging, up to which the product is to be used. It presupposes a proper storage, which does not alter the product characteristics with regard to quality and effect. In addition to the expiry date, finished medicinal products in multiple-use packaging frequently contain an indication of the shelf life after opening the container for the first time or after the use of the product. Analogously, in the case of medical products to be sterilized before use, priority must be given to the date indicated by the conditioner prior to the date printed by the manufacturer, up to which the sterile application is possible. The legal basis is: ▪ Germany: Medical Devices Act, Drug Law and Subordinate Legislation ▪ Austria: Medical Devices Act, Drug Law and Subordinate Legislation Drugs and medical devices which have passed the expiry date may no longer be marketed, with the exception of military use where necessary ,

Das Verfalldatum beschreibt bei Arzneimitteln und Medizinprodukten das auf der Verpackung angegebene Datum, bis zu dem das Produkt zu verwenden ist. Es setzt eine ordnungsgemäße Lagerung voraus, die die Produktbeschaffenheit im Hinblick auf Qualität und Wirkung nicht verändert. Fertigarzneimittel in Verpackungen zur Mehrfachentnahme enthalten neben dem Verfalldatum häufig zusätzlich eine Angabe zur Haltbarkeit nach erstmaliger Öffnung des Behältnisses oder nach der Gebrauchsfertigmachung. Analog ist bei vor der Anwendung steril aufzubereitenden Medizinprodukten vorrangig vor dem vom Hersteller aufgedruckten Datum das vom Aufbereiter angegebene Datum zu beachten, bis zu dem die sterile Anwendung möglich ist. Rechtsgrundlage ist: ▪ Deutschland: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften ▪ Österreich: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften Arzneimittel und Medizinprodukte, die das Verfalldatum überschritten haben, dürfen nicht mehr in Verkehr gebracht werden, wobei etwa die Verwendung im militärischem Rahmen bei Notwendigkeit ausgenommen ist.

Definition of Verfalldatum in the German dictionary

Date on which a bill of exchange, check or similar due, payable.

Datum, an dem ein Wechsel, Scheck o. Ä. fällig, zahlbar wird.

TRANSLATION OF VERFALLDATUM

Find out the translation of Verfalldatum to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Verfalldatum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verfalldatum» in German.

• Translator German - Chinese: 到期日
• Translator German - Spanish: fecha de caducidad
• Translator German - English: expiration date
• Translator German - Hindi: समाप्ति की तारीख
• Translator German - Arabic: تاريخ انتهاء الصلاحية
• Translator German - Russian: дата истечения срока действия
• Translator German - Portuguese: data de validade
• Translator German - Bengali: মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
• Translator German - French: date d´expiration
• Translator German - Malay: tarikh luput
• German: Verfalldatum
• Translator German - Japanese: 賞味期限
• Translator German - Korean: 유효 기간
• Translator German - Javanese: tanggal daluwarsa
• Translator German - Vietnamese: thời hạn sử dụng
• Translator German - Tamil: காலாவதியாகும் தேதி
• Translator German - Marathi: कालावधी समाप्ती तारीख
• Translator German - Turkish: son kullanma tarihi
• Translator German - Italian: scadenza
• Translator German - Polish: data ważności
• Translator German - Ukrainian: дата закінчення терміну дії
• Translator German - Romanian: data de expirare
• Translator German - Greek: ημερομηνία λήξης
• Translator German - Afrikaans: vervaldatum
• Translator German - Swedish: utgångsdatum
• Translator German - Norwegian: utløpsdato

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFALLDATUM»

Discover the use of Verfalldatum in the following bibliographical selection. Books relating to Verfalldatum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Anleihen für Anfänger

Wie in den vorangehenden Kapiteln erklärt wurde, ist es möglich, die jährliche Rendite zur Fälligkeit irgendeiner Anleihe zu jeder Zeit zu berechnen, bis hin zum Verfalldatum (Erinnerung: Die Rendite ist der durchschnittliche, jährliche Gewinn ...

Shlomo Simanovsky, 2012

Bankvertragsrecht

[Verfalldatum und Vorlage] Art. 46 a) Alle Akkreditive müssen ein Verfalldatum für die Vorlage der Dokumente zwecks Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung enthalten. b) Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 48 (a) müssen ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2005

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Vgl. Au- ßerstreitrichter Verfalldatum CH D das; -s, ...daten: /ABLAUFDATUM A, / HALTBARKEITSDATUM D >auf der Verpackung angegebene Frist, bis zu der Lebensmittel oder Medikamente haltbar sein sollen; Verfallsdatum«: Ein kurzer ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...

30.1.2002 – 5 U 106/01 Ein Urologe hatte einem Patienten suprapubische Katheter gelegt, deren Verfalldatum um bis zu drei Jahre überschritten waren. Bei dem Patienten stellte sich ein Harnwegsinfekt ein, der zu einer schweren Sepsis ...

Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012

Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel

Das Verfalldatum bezieht sich damit ausschließlich auf die Frist für die Vorlage der Dokumente zwecks Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung.135 Alle Akkreditive müssen ein Verfalldatum und einen Ort für die Dokumentenvorlage ...

Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009

Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...

Neben dem Verfalldatum des Akkreditivs ist die im Akkreditiv eventuell vorgeschriebene Frist für die Dokumentenvorlage nach dem Verladedatum des Transportdokuments /u beachten. Ist eine derartige Frist nicht vorgeschrieben, nehmen die ...

Siegfried Georg Häberle, 2002

Das Einsteigerseminar HTML

Verfalldatum. festlegen. Eine weitere interessante Möglichkeit ist das Festlegen eines Verfal/datums. Oft werden die Webseiten nicht direkt von der angegebenen URL geladen, sondern von einem Proxy-Server. Wenn Sie Ihre Seite nun ...

Thomas Kobert, 2012

Strategien mit Aktienkursindex-Instrumenten

der letzte Börsentag des Kontraktmonats (11:20 Uhr) (Der Abrechnungskurs für am Verfalldatum noch offene Positionen ist die Durchschnittszahl der Indexwerte zwischen 11:10 Uhr und 11:20 Uhr, unter Vernachlässigung des höchsten und ...

Axel Giesselbach

Du möchtest also finanziell frei sein?

Kaufen, um zu schliessen (Buy to close) a) Eine Kaufoption (Call) kaufen: Du kannst eine Kaufoption vor dem Verfalldatum zurückkaufen, wenn du nicht möchtet, dass du die Aktie beim Verfalldatum verkaufen musst. Du verlierst dadurch zwar ...

Owen O'Malley

Qualitätsmanagement in der Zahnarztpraxis: praktischer ...

Verfalldatum Verfalldatu, Verfalldatum Verfalldatum Verfalldatum 1 1/2008 Lagerort Materialschrank GefStoff Kennzeichen 0E- Ja Menge zO Lieferant Flexident Hersteller .M Espe Bezeichnung 0avit G Funktion Stelleninhaber Vertretung ...

Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFALLDATUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verfalldatum is used in the context of the following news items.

EQS-PVR: IMMOFINANZ AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ...

... 1 BörseG Instrumente Art des Verfalldatum Ausübungsfrist Anzahl der % der Instruments Stimmrechte Stimmrechte die erworben werden können SUBTOTAL ... «Finanz und Wirtschaft, Jan 17»

IMMOFINANZ AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 BörseG mit ...

... des Instruments: IIAAV 2 01/24/24 Corp (physical [ISIN: XS1551932046]) Verfalldatum: N/A Ausübungsfrist: 06.03.2017 - 10.01.2024 Anzahl der Stimmrechte, ... «DGAP, Jan 17»

PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß ...

Art des Verfalldatum Ausübungszeitraum / Stimmrechte Stimmrechte in Instrumen Laufzeit absolut % ts Summe: 7.B.2: Finanzinstrumente / Sonstige Instrumente ... «Finanzen.net, Jan 17»

„Die Fantastischen Vier“ scheinbar ohne Verfalldatum

Unterwegs sein ist das Ziel! Die Fantastischen Vier, die im Jahre 2014 ihr Silberjubiläum auf der Bühne zelebrierten, richten ihr kollektives Augenmerk gerne auf ... «GrenzEcho.net, Jan 17»

Dorit Rabinyan berührt ein Tabu

Mit dem Frühling aber rückt die Trennung näher, denn ihr Glück existiert gewissermassen auf Widerruf – es ist «Liebe mit einem Verfalldatum». Die israelische ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Roche überklebt Verfalldatum von Tamiflu

Der Pharmariese Roche hat gewissen Verpackungen des Grippemittels Tamiflu ein neues Ablaufdatum verpasst – und das alte einfach überklebt. Das ist völlig ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Parkuhren erreichen ihr Verfalldatum immer rascher

Der Stadt Bern sind ihre Parkuhren lieb – und teuer. Alle zehn Jahre sorgt sie für Ersatz, damit die Automaten auf dem neusten Stand sind. Übernächstes Jahr ... «Berner Zeitung, Oct 16»

Ich bin dir verfallen

Das Verfalldatum ist allerdings in der Regel nur aufgedruckt oder eingestanzt. Nur bei Packungen mit 2D-Code kann es vom Scanner mit ausgelesen werden. «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»

Treppen mit Verfalldatum

Treppen mit Verfalldatum. BremgartenÜber dem Aareufer gibt es seit rund 40 Jahren Treppen zu den Häusern. Jetzt mahnt die Gemeinde, sie seien illegal und ... «Berner Zeitung, Aug 16»

Verfalldatum: BMG warnt Apotheker

Streit um Verfall: Kassen und Apotheekr streiten häufig über Verwürfe bei der Sterilherstellung. Foto: Elke Hinkelbein. Freie Apothekenwahl: Das ... «APOTHEKE ADHOC, Jul 16»