Download the app
educalingo
in nuce

Meaning of "in nuce" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD IN NUCE

lateinisch; »in der Nuss«.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IN NUCE IN GERMAN

in nu̲ce


WHAT DOES IN NUCE MEAN IN GERMAN?

In nuce

In nuce is a Latin speech for summarized, in concise form. The turn is to go back to Plinius maior. He mentions in his encyclopaedic Naturalis historia a report by Cicero, according to which a handwriting of the Iliad of Homer had been placed in a nut shell: "in nuce inclusam Iliad Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero." In the Anglo-Saxon language the variant "in a nutshell" is used.

Definition of in nuce in the German dictionary

at the core; in short, short and sweet.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH IN NUCE

Chilisauce · Currysauce · Deuce · Duce

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE IN NUCE

in honorem · in integrum · in Kraft · in maiorem Dei gloriam · in medias res · in memoriam · in natura · in nomine · in nomine Dei · in nomine Domini · in optima forma · in partibus infidelium · in pectore · in perpetuum · in persona · in petto · in pleno · in pontificalibus · in praxi · in puncto

GERMAN WORDS THAT END LIKE IN NUCE

Absence · Ace · Air Force · Alice · Annonce · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Device · E-Commerce · Face · Force · France · Nice · Office · Once · Service · Space · dolce

Synonyms and antonyms of in nuce in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IN NUCE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «in nuce» and belong to the same grammatical category.

Translation of «in nuce» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IN NUCE

Find out the translation of in nuce to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of in nuce from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in nuce» in German.
zh

Translator German - Chinese

简而言之
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

en una palabra
570 millions of speakers
en

Translator German - English

In nuce
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संक्षेप में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إيجاز كلي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

В нуле
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

em poucas palavras
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সংক্ষেপে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

en un mot
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

secara ringkas
190 millions of speakers
de

German

in nuce
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

一言で言えば
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

극히 간결한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ing Cekakipun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ở trong trái hồ đào
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சுருக்கமாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

थोडक्यात
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Nuce olarak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

in poche parole
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

w paru słowach
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

в двох словах
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pe scurt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

με λίγα λόγια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

In noue
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i ett nötskal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i et nøtteskall
5 millions of speakers

Trends of use of in nuce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN NUCE»

Principal search tendencies and common uses of in nuce
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «in nuce».

Examples of use in the German literature, quotes and news about in nuce

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IN NUCE»

Discover the use of in nuce in the following bibliographical selection. Books relating to in nuce and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann Caspar Lavaters neue philosophische Bluttheologie in Nuce
Johann Kaspar Lavater. “2,6 *Q L-) 0'( *Y »Begriffe zn verwechfeln: "daß alfo die ( tefa*chem welche diefe fodet'ero'genifehen Leben - ger-[ihrem oder wieder * herfiellenl keines?wegs dießlben/ fern können Z* daß Triebe :und Winden hegen x ...
Johann Kaspar Lavater, 1776
2
Wiederholen: literarische Funktionen und Verfahren
CAROL JACOBS Wiederholung In Nuce: Hamanns »Aesthetica-^ »Diese Worte der Weisen sind Spiesse und Nägel [...]•«' (Der Prediger Salomo XII, 11) »Most blessed of women be Ja'el, [...]: of tent-dwelling women most blessed.«' (Song ...
Roger Lüdeke, Inka Mülder-Bach, 2006
3
Sokratische Denkwürdigkeiten
Johann Georg Hamann: Sokratische Denkwürdigkeiten Edition Holzinger.
Johann Hamann, 2013
4
Kreuz und Kritik: Johann Georg Hamanns Letztes Blatt : Text ...
Anhang. 1 . Liste der zitierten Hamannschrifien (in alphabetischer Anordnung) Aesthetica in nuce. Eine Rhapsodie in Kabbalistischer Prose in: Kreuzzüge des Philologen 1762, N II 195-217. (= Aesthetica in nuce) Au Salomon de Prusse entst.
Oswald Bayer, Christian Knudsen, 1983
5
Paratext und Textanfang
0J Diesen Definitionen ist gemeinsam, dass sie dem Romananfang eine zentrale Bedeutung einräumen: er kann grundlegende Elemente und die spezifische Technik des Romans in nuce enthalten. Über diese wichtigen Aspekte hinaus gilt  ...
Annette Retsch, 2000
6
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
In. Nuce. Eine Rhapsodie in kabbalistischer Prose. Hamanns Schriften 1-7, hg. von Friedrich Roth. Berlin 1821-1825. Nachträge, Erläuterungen und Berichtigungen. Register, von G. A. Wiener. 1842 f. Johann Georg Hamann: Sämtliche Werke ...
Ulrich Karthaus, 2000
7
Die vier Evangelien und das eine Evangelium von Jesus ...
33 Siehe M. HENGEL/A.M. SCHwEMER, Paulus (Anm. 13), 31: Gal 1,10-2,18 ist eine »Apostelgeschichte in nuce« und in Verbindung mit Phil 3,2-1 1 »die wichtigste biographische Quelle< für die paulinische Frühzeit«. liebte schroffe ...
Martin Hengel, 2008
8
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Als »Muttersprache des menschlichen Geschlechts« (Nadler II 197,15: Aesthetica in nuce), welches seinerseits von göttlicher Herkunft ist, ist die Poesie Ort der möglichen Begegnung zwischen Gott und Mensch, zwischen Mensch und  ...
Christina Reuter, 2005
9
Arbeit am Gottesbegriff: Klassiker der Neuzeit
Der „Eckelname" des Narziß Interpretation einer rätselhaften Stelle in Hamanns „ Aesthetica in nuce"1 Unter meiner Sammlung befinden sich einige seiner gedruckten Bogen, wo er an dem Rande eigenhändig die Stellen zitiert hat, auf die ...
Joachim Ringleben, 2005
10
Communicatio idiomatum: zur Bedeutung einer christologischen ...
Einheit von Sinn und Sinnlosigkeit: Die communicatio idiomatum als Interpretament des Naturbegriffes („Aesthetica in nuce" ') 2.1 Kunstwerk oder Fiktion: Wahrnehmung von Natur als Grundproblem der Ästhetik Von Inspiration war im letzten ...
Friedemann Fritsch, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IN NUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term in nuce is used in the context of the following news items.
1
"Zersplittertes Erinnern": Ein Drahtmaschenzaun für den ...
Wie beiläufig skizziert, entsteht in nuce eine kleine Poetologie, ein Programm der Wahrnehmung, das Schutting zur Herstellung seiner eindrucksvollen ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Eine Burka für den Jogger: Der neue "München Mord"
Das Anspucken von Frauen, was man ja als Vergewaltigung in nuce betrachten kann, scheint zu einem Volkssport hormongestörter Männer geworden zu sein. «DIE WELT, Sep 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
... geht es dem Band in nuce um die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von ... «literaturkritik.de, Aug 16»
4
Das Trio als Big Band in nuce
Carla Bley, die grosse alte, wilde, weise und witzige Dame des modernen Jazz, ist am vergangenen 11. Mai unglaubliche achtzig Jahre alt geworden und hat zu ... «Die Weltwoche, Aug 16»
5
Ein narrativer Sabotageakt
In dem später bekannt gewordenen Verriss eines großen deutschen Autors hat ein wahrhaft großer deutscher Kritiker einmal in nuce folgende Erzähltheorie ... «literaturkritik.de, Jul 16»
6
Republik der Poesie: Zum Tode des Dichters Paul Wühr
... ihn zuführende Schwabinger Leopoldstraße ist der Schaufelstil. Hinter diesem Bild steckt eine Anspielung auf Johann Georg Hamanns „Aesthetica in nuce“. «DIE WELT, Jul 16»
7
LO SPETTRO DEL DUCE IN NUCE
E' sul serio lo spettro di “un duce in nuce” quello che intravediamo in questo deterioramento politico e sociale della nostra comunità? «Ultima Voce, Jun 16»
8
Teststrecke: Volvo XC 60: Schwedische Schallmauer
... die ein SUV baut, das, wenn man so will, das SUV in nuce ist. Mainstreamiger geht es kaum. Die alten Volvo-Fahrer waren Menschen, die Wert darauf legten, ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Eine andere Geschichte des Bürgertums
Eßlingers Arbeit demonstriert in nuce, mal eng im Sinne eines close-reading-Verfahrens entlang literarischer Beispieltexte, dann auch wieder eher summarisch ... «literaturkritik.de, Jun 16»
10
Ida, Ada, Elena
Unfreiwillig beschreibt die Wortkette fast eine Hermann-Poetik in nuce. Natürlich gibt es im aktuellen Erzählband auch Figurenkonstellationen, in denen die ... «DIE WELT, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. in nuce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/in-nuce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN