Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inalienabel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INALIENABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INALIENABEL IN GERMAN

inalienabel  [inaliena̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INALIENABEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
inalienabel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INALIENABEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «inalienabel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

inalienable possession

Alienabilität

Alienability is a distinction between disposable and non-exclusive property, which is common in many languages. The possessed object is called possessum, the owner as possessor. Possession is possession. Inalienabel are mostly body parts, spatial parts and related names. Lucien Lévy-Bruhl has introduced this distinction. Hansjakob Seiler describes the inalienable relationship as relational. Die Alienabilität ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem und unveräußerlichem Besitz. Der besessene Gegenstand wird als Possessum, der Besitzer als Possessor bezeichnet. Der Besitz ist die Possession. Inalienabel sind meist Körperteile, Raumteile und Verwandtschaftsbezeichnungen. Lucien Lévy-Bruhl hat diese Unterscheidung eingeführt. Hansjakob Seiler bezeichnet die inalienable Beziehung als relational.

Definition of inalienabel in the German dictionary

inalienable, not transferable. unveräußerlich, nicht übertragbar.
Click to see the original definition of «inalienabel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INALIENABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INALIENABEL

inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert

GERMAN WORDS THAT END LIKE INALIENABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Synonyms and antonyms of inalienabel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INALIENABEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «inalienabel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of inalienabel

Translation of «inalienabel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INALIENABEL

Find out the translation of inalienabel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of inalienabel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inalienabel» in German.

Translator German - Chinese

inalienabel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inalienabel
570 millions of speakers

Translator German - English

inalienabel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

inalienabel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

inalienabel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

inalienabel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inalienabel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

inalienabel
260 millions of speakers

Translator German - French

inalienabel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

inalienabel
190 millions of speakers

German

inalienabel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

inalienabel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

inalienabel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

inalienabel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

inalienabel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

inalienabel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

inalienabel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

inalienabel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inalienabel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

inalienabel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

inalienabel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inalienabel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

inalienabel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inalienabel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inalienabel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

inalienabel
5 millions of speakers

Trends of use of inalienabel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALIENABEL»

The term «inalienabel» is used very little and occupies the 180.935 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inalienabel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inalienabel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «inalienabel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INALIENABEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inalienabel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inalienabel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about inalienabel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INALIENABEL»

Discover the use of inalienabel in the following bibliographical selection. Books relating to inalienabel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792

REFERENCE
« EDUCALINGO. inalienabel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/inalienabel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z