Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inoffiziell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INOFFIZIELL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑offiziell.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INOFFIZIELL IN GERMAN

inoffiziell  ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INOFFIZIELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
inoffiziell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INOFFIZIELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «inoffiziell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inoffiziell in the German dictionary

not in official, official order; not official; not officially recognized by an official official agency, not confirmed by her, recognized, not formally, not solemnly; not officially. not in official, official order; not official; Officially, for example, the unofficial journey of a minister, the negotiations were conducted unofficially. nicht in amtlichem, offiziellem Auftrag; nicht amtlich; außerdienstlich einer amtlichen, offiziellen Stelle nicht bekannt, nicht von ihr bestätigt, anerkannt, nicht von ihr ausgehend nicht förmlich, nicht feierlich; nicht in offiziellem Rahmen. nicht in amtlichem, offiziellem Auftrag; nicht amtlich; außerdienstlichBeispieledie inoffizielle Reise eines Ministersdie Verhandlungen wurden inoffiziell geführt.

Click to see the original definition of «inoffiziell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INOFFIZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INOFFIZIELL

inoffensiv
inoffiziös
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
inopportun
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE INOFFIZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonyms and antonyms of inoffiziell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INOFFIZIELL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «inoffiziell» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of inoffiziell

ANTONYMS OF «INOFFIZIELL» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «inoffiziell» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of inoffiziell

Translation of «inoffiziell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOFFIZIELL

Find out the translation of inoffiziell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of inoffiziell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inoffiziell» in German.

Translator German - Chinese

非正式地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no oficial
570 millions of speakers

Translator German - English

unofficially
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनाधिकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير رسمي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неофициально
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não oficialmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেসরকারীভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

officieusement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

secara tidak rasmi
190 millions of speakers

German

inoffiziell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非公式
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비공식적
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

unofficially
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không chính thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनधिकृतपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gayri resmi olarak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ufficiosamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieoficjalnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неофіційно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neoficial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανεπίσημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nie-amptelik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inofficiellt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uoffisielt
5 millions of speakers

Trends of use of inoffiziell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOFFIZIELL»

The term «inoffiziell» is quite widely used and occupies the 32.733 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inoffiziell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inoffiziell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «inoffiziell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INOFFIZIELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inoffiziell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inoffiziell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about inoffiziell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INOFFIZIELL»

Discover the use of inoffiziell in the following bibliographical selection. Books relating to inoffiziell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herausforderung Hunger 2009: Wie die Finanzkrise den Hunger ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes. Inoffiziell erwerbstätige Mutter Korogocho „Du kannst ein zusätzliches, nahrhaftes Lebensmittel für das ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
2
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
... AG (Personen) Offizielle Stellen inoffiziell abhängig inoffiziell unabhängig Unglück generell Unglückszug Spek. zum Unglück Ursachenforschung Schuldfrage Rettungsarbeiten Bewältigung Unmittelbare Folgen Mittelbare Folgen Infopolitik ...
Hans Mühlberger
3
Organisationale Gerechtigkeit und innovatives Verhalten in ...
Dies war zwar der Fall, jedoch wurde nur ein solcher Zusammenhang – zwischen VerteilungsGerechtigkeit und der Anzahl inoffiziell eingereichter und der Anzahl inoffiziell eingereichter und umgesetzter Verbesserungsvorschläge ...
Laszlo Reisch, 2004
4
Der Redakteur
„Die Pressestelle sagte mir offiziell, dass der RP einen schriftlichen Berichtvon Brechtenstadt eingefordert hat über das Bauvorhaben Familien-Entertainment- Center.“ „Und was hatmanIhnen inoffiziell gesagt?“ „Inoffiziell ist inoffiziell“,sagte  ...
Günter Mydlak, 2013
5
Wer einmal lügt: Thriller
»Ich höre.« »Erstens ist das alles inoffiziell.« »Inoffiziell? Wofür halten Sie mich, Harry? Einen Journalisten?« »Nein, ich halte Sie für einen guten und etwas verzweifelten Cop. Inoffiziell heißt einfach Folgendes: Sie machen sich keine Notizen.
Harlan Coben, 2013
6
Das Projektteam: Auswahl, Zusammenarbeit, Coaching
Mein. Weg: Aussprache,. aber. inoffiziell. Als erstes vergegenwärtigte ich mir, was in den beiden ersten Sitzungen eigentlich schief gelaufen war. Hierzu entwarf ich eine Liste mit Beobachtungen, die meiner Einschätzung nach maßgeblich zur ...
Marcus Heidbrink, 2009
7
Reforger 1988: Certain Challenge
Da der Hauptmann dieses „offiziell“ etwas eigenwillig betont hatte und dabei ein leichtes Lächeln um seine Mundwinkel spielte, fragte Rauch noch einmal nach: „ Und inoffiziell?“ „Inoffiziell“, grinste der Hauptmann nun breit, „inoffiziell würde ...
Heinz Leitsch, 2012
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... dezent un·oc·cu·pied [nɒkjpaid] adj(unin- habited) unbewohnt (not under military control) nicht besetzt; country unbesetzt seat frei un·of·fi·cial [nfiʃl] adj inoffiziell; in an 956 ~ capacity inoffiziell; ~ strike BRIT wilder Streik un·of·fi·cial·ly [ nfiʃli] ...
‎2009
9
Live!: Ein Fall für Kostas Charitos
Das, wasich Ihnen sagen werde, ist noch inoffiziell.« DieBetonung liegtdabeiauf dem »noch«. Erhat die Hände auf demSchreibtisch verschränkt und wartet offensichtlich mal ab, was aufihn zukommt. »Bei uns ist die Beschwerde eines ...
Petros Markaris, 2014
10
Aussichten - Nivel A1 - Cuaderno de ejercicios + 2 CD + DVD
KB 10 ES Uhrzeit: offiziell / inoffiziell ö_18 a I Hören Sie: offiziell oder inoffiziell? Kreuzen Sie bitte an. FOKUS SPRACHE Privat: Sie sagen I Offiziell (Radio, TV, Kino, ...): Sie hören I b | Hören Sie noch einmal (oder mehrmals). Zeichnen Sie die ...
Olga Swerlowa, Sylvia Klötzer, Angelika Raths, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INOFFIZIELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inoffiziell is used in the context of the following news items.
1
Schmiergeld von der Hypo: "Mister 10- %" am Balkan
Inoffiziell“ berichtete über die Vorwürfe von Scheinrechnungen und dubiosen Geldflüssen über Liechtenstein bereits: Striedinger und Kucher sollen 750.000 ... «Krone.at, Aug 16»
2
Stuttgart: „Man tauscht sich nicht nur offiziell, sondern inoffiziell aus“
Stuttgart – Home of Corporate Entrepreneurship oder doch zu gut, um bei den Besten dabei zu sein?, fragt Nils Högsdal, Professor an der HDM Stuttgart. «Berlin Valley, Aug 16»
3
Kärntens Schicksalskalender
Auch auf die Einsicht bei der Heta: Was dort passiert - schließlich wird ein Bankenimperium abgebaut - dringt nur inoffiziell nach Klagenfurt durch. Der Ball liegt ... «Krone.at, Aug 16»
4
Internetaffäre um Villacher SP- Stadtrat
... Pläne jenes Wiener Mediziners, der sich weigerte Asylanten zu behandeln, sind die Hauptthemen im aktuellen "Kärnten inoffiziell" von Fritz Kimeswenger. «Krone.at, Jul 16»
5
Alle Fotos: Wasserski-Show zum Start ins Zissel-Wochenende
Kassel. Nun kann gefeiert werden: Mit der Wasserski-Show auf der Fulda wurde am Donnerstagabend der Zissel inoffiziell eröffnet. Widrigen Regenschauern ... «HNA.de, Jul 16»
6
Beim Abendessen inoffiziell zitiert: Horner klärt Vettel-Zitate auf
(Motorsport-Total.com) - Vor dem Grand Prix von Ungarn machten Zitate von Christian Horner Schlagzeilen. Der Red-Bull-Teamchef soll laut einer ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
7
Street Fighter 5: Neue Figuren aus Overwatch (inoffiziell) und zwei ...
Street Fighter 5 kam am Erscheinungstag mit verblüffend wenig Inhalt auf den Markt. Unser Onkel Jo sah sich deshalb sogar gezwungen, eine Verkaufswarnung ... «Spieletipps.de, Jul 16»
8
Kärnten inoffiziell - Raggers letzte Regierungssitzung
Das "inoffizielle" Gespräch mit Ragger bietet auch gleich eine starke Ansage und zwar auf die Frage, was er denn - wenn er die Möglichkeit dazu hätte, anders ... «Krone.at, Jun 16»
9
Politik inoffiziell - Stelzer statt Pühringer: LH-Wechsel noch heuer?
Nicht wenige Fakten deuten darauf hin, erfuhr "OÖ- Krone"- Politikchef Werner Pöchinger höchst inoffiziell. Interessant: Mit den Planspielen in der Landes- ÖVP ... «Krone.at, May 16»
10
"Hypo Inoffiziell" - Friedensvertrag mit Gläubigern
Da knallen jetzt wohl in einigen Vorstandsetagen von Versicherungen und Banken die Sektkorken: Wie die "Kärntner Krone" erfuhr, gibt es eine erste Einigung ... «Krone.at, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. inoffiziell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/inoffiziell>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z