Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jenseits" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JENSEITS

mittelhochdeutsch jensīt, jene sīte. zu: jenseits.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JENSEITS IN GERMAN

jenseits  je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JENSEITS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
jenseits can act as an adverb and a preposition.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES JENSEITS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «jenseits» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Beyond

Jenseits

On the other hand, a concept known as "other reality", which has been around since the beginning of modernity, has been found, according to mythical, religious, and someplace esoteric conceptions, beyond natural reality. On the other hand, "the other side" forms the totality of the phenomena that can be perceived in the state of existence of natural reality and obey the laws of nature. The hereafter is also counted as part of the "heavenly", sometimes also the "supernatural". This assumes a difference between natural reality, "God's reality" or "supernatural reality", whereby the ambiguous term "natural" is used as a synonym of "diesseit". Jenseits ist ein etwa seit dem Beginn der Moderne im Deutschen geläufiger Begriff zur Bezeichnung einer „anderen Wirklichkeit“, die sich nach mythischen, religiösen und mancherorts esoterischen Vorstellungen jenseits der Naturwirklichkeit befindet und ausschließlich im nicht von Naturwissenschaften verstandenen Daseinszustand wahrgenommen werden kann. Den Gegensatz dazu bildet das „Diesseits“ als Gesamtheit der Phänomene, die im Daseinszustand der Naturwirklichkeit wahrgenommen werden können und den Gesetzen der Natur gehorchen. Das Jenseits wird auch zum Bereich des „Himmlischen“, mitunter auch des „Übernatürlichen“ gezählt. Damit wird ein Unterschied zwischen Naturwirklichkeit, „Gotteswirklichkeit“ bzw. „übernatürlicher Wirklichkeit“ angenommen, wobei der mehrdeutige Begriff „natürlich“ als Synonym von „diesseitig“ verwendet wird.

Definition of jenseits in the German dictionary

on the opposite, other side examples beyond the ocean \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: he is already beyond forty. on the opposite side, on the other side, to the hereafter, to the other side. on the opposite, other side example beyond the Rhine, from the Caucasus. auf der gegenüberliegenden, anderen SeiteBeispielejenseits des Ozeans<in übertragener Bedeutung>: er ist schon jenseits der vierzig. auf der gegenüberliegenden, anderen Seite auf das Jenseits, zum Jenseits hin. auf der gegenüberliegenden, anderen Seite Beispieljenseits vom Rhein, vom Kaukasus.
Click to see the original definition of «jenseits» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JENSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JENSEITS

jemenitisch
jemine
Jena
Jenaer
Jenaerin
jenaisch
Jenenserin
jener
jenisch
Jenischer
Jenissei
Jenni
Jennifer
Jenny
Jens
jenseitig

GERMAN WORDS THAT END LIKE JENSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Synonyms and antonyms of jenseits in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JENSEITS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «jenseits» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of jenseits

Translation of «jenseits» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JENSEITS

Find out the translation of jenseits to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of jenseits from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jenseits» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

más allá
570 millions of speakers

Translator German - English

beyond
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

за
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

além
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরলোক
260 millions of speakers

Translator German - French

au-delà de
220 millions of speakers

Translator German - Malay

luar
190 millions of speakers

German

jenseits
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

向こう
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngluwihi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அப்பால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पलीकडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ötesinde
70 millions of speakers

Translator German - Italian

al di là di
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

за
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dincolo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

buite
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bortom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utover
5 millions of speakers

Trends of use of jenseits

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JENSEITS»

The term «jenseits» is very widely used and occupies the 15.794 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jenseits» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jenseits
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «jenseits».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JENSEITS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jenseits» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jenseits» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about jenseits

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «JENSEITS»

Famous quotes and sentences with the word jenseits.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Carl du Prel
Eine Ewigkeit kann keinen Anfang haben. Denkbar ist unsere Unsterblichkeit nur dann, wenn die Existenz auch jenseits der Wiege eine Verlängerung hat, also in Verbindung mit der Präexistenz.
3
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
4
David Lynch
Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.
5
Eckhart Tolle
Indem du die 'Ist-heit' aller Dinge zulässt, enthüllt sich dir eine tiefere Dimension, eine anhaltende Gegenwärtigkeit, eine unveränderliche tiefe Stille, eine Freude ohne Ursache jenseits von gut oder böse. Das ist die Freude des Seins, der Friede Gottes.
6
Emil Jakob Jonas
Jeder unserer Gedanken, jedes unserer Worte, jeder unserer Schritte hat Einfluß auf unser Schicksal jenseits der Zeit.
7
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.
8
Hellmuth Buddenberg
Glück gehört zu jeder Karriere. Glück öffnet die Tür. Doch jenseits der Schwelle wartet die Aufgabe - und die lösen nur Planung, Tatkraft und Führungskönnen.
9
Henry Miller
Ein Leben ohne Freunde ist kein Leben, wie behaglich und gesichert es auch sein mag. Wenn ich Freunde sage, meine ich Freunde. Nicht irgendwer, nicht jeder kann dein Freund sein. Es muß jemand sein, der dir so nah ist wie deine Haut, jemand, der deinem Leben Farbe, Dramatik, Bedeutung verleiht. Irgend etwas jenseits der Liebe, das dennoch Liebe mit einschließt.
10
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JENSEITS»

Discover the use of jenseits in the following bibliographical selection. Books relating to jenseits and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaats: Studien ...
Dabei geht es nicht um Antworten von globaler Gültigkeit, sondern um Fragen in einem universalen Horizont. - Der Autor: Dr. Jürgen Osterhammel ist Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Konstanz.
Jürgen Osterhammel, 2001
2
Jenseits: Roman
Als Pierce Oliviera mitten im Winter in einen eiskalten Pool stürzt, stirbt sie.
Meg Cabot, 2013
3
Jenseits des Euphrat:
This work contains about 100 texts with translation and commentary.
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005
4
Jenseits der zwei Geschlechter: Wenn nicht sein kann, was ...
Menschen jenseits der zwei Geschlechter k”nnen dem weiblichen oder dem m„nnlichen Geschlecht nicht eindeutig zugeordnet werden.
Verena Averkamp, 2012
5
Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...
Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...
Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987
6
Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...
Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.
Christiane Herde, 2000
7
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
8
Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...
Enlightenment spawned and influenced institutions, and, from the perspective of practical orientation, Enlightenment lived within institutions. Contributions in this volume also address a spectrum of other subjects.
Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007
9
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
English summary: This book is both a study about the Socratic-Platonic conception of a good life, and an analytical study on self-knowledge, self-determination, and moral motivation.
Jörg Hardy, 2011
10
Jenseits des Rasters – Architektur und ...
Prof. Hovestadt’s Institute for CAAD is one of themost important institutes working at the interface between architecture and information technology.This book presents practical and innovative strategies, illustrated by numerous realized ...
Ludger Hovestadt, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JENSEITS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jenseits is used in the context of the following news items.
1
Leistungsschutzrecht: "Völlig jenseits von Gut und Böse" - Julia ...
Der Kommissionsvorschlag sieht für das Leistungsschutzrecht eine Schutzdauer von 20 Jahren vor, das ist völlig jenseits von Gut und Böse. Anders als im ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Klangkunst: Jenseits der Zwölftonmusik
Sein Leben hat Ferdinand Försch der Suche nach einzigartigen Klängen gewidmet. Dafür baut sich der Hamburger Komponist und Klangkünstler seine ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Jenseits der Vernunft: G-Power BMW X5 M Typhoon
Bereits äußerlich bewegt sich die Typhoon-Version des X5 weit jenseits jeglicher Understatement-Philosophie. Dank einer deutlichen Karosserieverbreiterung ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Begegnung mit dem Jenseits
Ausgerechnet im sonst so pragmatischen Singapur ist der Glaube an Geister weitverbreitet. Beim „Hungry Ghost Festival“ im August stehen die Chancen ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Berliner Zeitung | Lewis: Stimmen aus dem Jenseits
„Stimmen aus dem Jenseits” ist die erste Folge der neuen Staffel 7, die ZDFneo an diesem Freitag um 21.50 Uhr starten lässt. Das ZDF steigt Ende August ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
6
Neuer Zwergplanet jenseits von Neptun entdeckt
Die eisigen Himmelskörper jenseits des Planeten Neptun bergen Hinweise darauf, wie sich die Gasriesen geformt und im äußeren Sonnensystem arrangiert ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 16»
7
Tipps des Tages: Premiere "Athos – Im Jenseits dieser Welt"
Frauen müssen draußen bleiben genau wie Touristen. Seit eintausend Jahren leben ausschließlich männliche Mönche auf Athos. „Athos – Im Jenseits dieser ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Jenseits von Panama
Oh, wie schön ist Panama! Das dachten sich nicht nur der kleine Tiger und der kleine Bär. Das empfand auch schon George Bush so, weswegen er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Drei Bypässe in Not-OP: Nino de Angelo fast jenseits von Eden
Doch der Sänger, der in den 80er-Jahren mit dem Song "Jenseits von Eden" bekannt wurde, scheint nicht nur mental so manche Probleme zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
Rechtspopulismus: Jenseits der Lügenpresse
Im Internet wird die Angst der Gesellschaft von einer medialen Parallelwelt angeheizt. Hinter den professionellen Formaten steht vor allem die FPÖ. Von Florian ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. jenseits [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jenseits>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z