Meaning of "Jesaja" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF JESAJA IN GERMAN

Jesaja  [Jesa̲ja]

WHAT DOES JESAJA MEAN IN GERMAN?

Isaiah

Jesaja

Along with Jeremiah, Ezekiel, and others, Isaiah is one of the most important written prophets of Tanach, the Hebrew Bible. In the canon of the Old Testament, his book is at the forefront of the prophets' books. In the Hebrew canon it belongs to the rear of Nevi'im. Isaiah ben Amoz worked in the southern kingdom of Judah between 740 and 701 BC, In the time of the threat of the ancient great power of Assyria. He proclaimed Judah, Israel, and Assyr God's judgment, but also an end-time turn to universal peace, justice, and salvation. As the first prophet of Israel, he promised the Israelites a future messiah as a just judge and savior of the poor.

Jesaja ist neben Jeremia, Ezechiel und anderen einer der wichtigsten Schriftpropheten des Tanach, der hebräischen Bibel. Im Kanon des Alten Testaments steht sein Buch an erster Stelle der Prophetenbücher. Im hebräischen Kanon gehört es zu den hinteren der Nevi’im. Jesaja ben Amoz wirkte im damaligen Südreich Juda zwischen 740 und 701 v. Chr. in der Zeit der Bedrohung durch die antike Großmacht Assyrien. Er verkündete Juda, Israel und Assur Gottes Gericht, aber auch eine endzeitliche Wende zu universalem Frieden, Gerechtigkeit und Heil. Als erster Prophet Israels verhieß er den Israeliten einen zukünftigen Messias als gerechten Richter und Retter der Armen.

Definition of Jesaja in the German dictionary

biblical prophet.

biblischer Prophet.

TRANSLATION OF JESAJA

Find out the translation of Jesaja to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Jesaja from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jesaja» in German.

• Translator German - Chinese: 以赛亚
• Translator German - Spanish: Isaías
• Translator German - English: Isaiah
• Translator German - Hindi: यशायाह
• Translator German - Arabic: أشعياء
• Translator German - Russian: Исайя
• Translator German - Portuguese: Isaías
• Translator German - Bengali: ইশাইয়ার
• Translator German - French: Isaïe
• Translator German - Malay: Yesaya
• German: Jesaja
• Translator German - Japanese: イザヤ書
• Translator German - Korean: 이사야
• Translator German - Javanese: Yesaya
• Translator German - Vietnamese: Isaiah
• Translator German - Tamil: ஏசாயா
• Translator German - Marathi: यशया
• Translator German - Turkish: İşaya
• Translator German - Italian: Isaia
• Translator German - Polish: Izajasz
• Translator German - Ukrainian: Ісайя
• Translator German - Romanian: Isaia
• Translator German - Greek: Ησαΐας
• Translator German - Afrikaans: Jesaja
• Translator German - Swedish: Jesaja
• Translator German - Norwegian: Jesaja

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JESAJA»

Discover the use of Jesaja in the following bibliographical selection. Books relating to Jesaja and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Prophet Jesaja: Kapitel 13-39

xii, 327p (Vandenhoeck & Ruprecht 1983)

Otto Kaiser, 1983

Jesaja, von der Botschaft zum Buch

Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at G'ottingen, 1996.

Uwe Becker, 1997

Das Buch des Propheten Jesaja: Kapitel 1-12

257p (Vandenhoeck & Ruprecht 1981)

‎1981

Das Buch Jesaja: Kapitel 40-66

344p (Vandenhoeck & Ruprecht 1986)

Claus Westermann, 1986

Die Homilien zum Buch Jesaja

The nine preserved Latin homilies on Isaiah represent a little-known work by Origen, translated here into German for the first time. Short annotations are provided to clarify difficult passages.

‎2009

Der Streit um Babel in den Büchern Jesaja und Jeremia

Dr. Miklos Koszeghy ist Dozent fur Alte und altorientalische Geschichte an der Karoli Gaspar Reformierten Universitat in Budapest.

Miklós Kőszeghy, 2007

Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...

PD Dr. theol. Mag. art. Stefan Ark Nitsche, Regionalbischof im Kirchenkreis Nurnberg, lehrt Altes Testament an der Augustana-Hochschule Neuendettelsau.

Stefan Ark Nitsche, 2006

Der ungeteilte Jesaja: neues Licht auf eine alte Streitfrage

Eddy Lanz befasst sich intensiv mit der KOmposition des Jesaja-Buches (insbesondere mit den Kapiteln 36-39) und liefert in seiner Monographie eindurcksvolle Argumente für einen "ungeteilten" Jesaja.

Eddy Lanz, 2004

Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...

Die. allegorische. Redeweise. Jesaja. 5,. 1-6. Wir fassen unsere Untersuchung der bildlichen Redeweise in Jes 5, 1-6, soweit sie hier kam, zusammen. Der Text Jes 5, 1 b-6 ist keine Fabel369 und keine Parabel370, auch keine Parabel mit ...

Anders Jørgen Bjørndalen, 1986

Jesaja-Auslegung in Qumran

Christian Metzenthin bezieht neben diesen Kommentartexten auch die Jesaja-Auslegung in der Damaskusschrift, in der Gemeinderegel und in der Kriegsregel in seine Darstellung mit ein.

Christian Metzenthin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JESAJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jesaja is used in the context of the following news items.

"Der Geist Gottes ruht auf mir"

Kein Textblatt bei der Lesung: Die Worte des Propheten Jesaja bewahrheiteten sich für den Lektor bei der Bischofsweihe von Georg Bätzing in Limburg auf eine ... «katholisch.de, Sep 16»

Ein bisschen Jungfrau

Millionen Katholiken haben bald eine neue deutsche Bibelübersetzung. Frauen werden darin wichtiger. Josef wird besinnlicher. Und eine gewisse Jesaja-Stelle ... «DIE WELT, Sep 16»

Ein Kunstwerk wird 50 Jahre alt

Dazu sang die Kurrende der Domkantorei das Lied Martin Luthers „Jesaja, dem Propheten, das geschah, daß er im Geist den Herren sitzen sah auf einem ... «Volksstimme, Sep 16»

Am Schabbat nach Tischa beAw werden Jesaja-Worte des ...

Schmerz Nach dem Schmerz um die Zerstörung Jerusalems werden die Worte des Propheten Jesaja als trostreich angenommen: »Tröstet, tröstet mein Volk, ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»

Jesaja Konutgan gelingt der direkte Einstieg in den Beruf

Lehrerin Nina Weber (links) verabschiedet sich von Enise Can, Manuela Speckmaier, Selina Großmann, Jessica Soller, Jesaja Konutgan, Tobias Hennig, Lucas ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Mia hittade glasbit - i Jesajas barnmat

Mia Solomia-Taikon skulle mata sin lille bebis Jesaja med barnmat - men ska då ha hittat en centimeterlång glasbit i maten. Nu slutar hon med köpt barnmat och ... «Expressen, Jun 16»

6. jūnijs. 1909. gadā Rīgā piedzima ievērojamais mūsdienu ...

1909. gada 6. jūnijā Rīgā piedzima viens no ievērojamākajiem mūsdienu domātājiem pasaules mērogā, Lielbritānijas sers Jesaja Berlins. Nopelni, par ko viņš ... «Latvijas Radio, Jun 16»

Familie Keller kandidiert

Die Kreuzlinger Geschwister Jael, Abraham, Jesaja und Elia Keller kandidieren auf der Liste der JEVP für den Grossen Rat des Kantons Thurgau. (Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, Mar 16»

Theologenblog: De beestenwereld van Jeroen Bosch en Jesaja

De beelden die de middeleeuwse schilderJeroen Bosch gebruikt lijken wel een beetje op de huiveringwekkende beelden die je vindt in het Bijbelboek Jesaja. «Nederlands Dagblad, Mar 16»

'Wenn wir das Wort Gottes hören, begegnen wir dem lebendigen Gott'

Deshalb kehrt dieses Wort auch – wie uns der Prophet Jesaja heute Morgen erinnert – nicht einfach leer zu Gott zurück, sondern bewirkt wirklich das, was Gott ... «Kath.Net, Feb 16»