Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kalasiris" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KALASIRIS

ägyptisch-griechisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KALASIRIS IN GERMAN

Kalasiris  [Kalasi̲ris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KALASIRIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kalasiris is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KALASIRIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kalasiris» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Calasiris

Kalasiris

The Kalasiris is the name of the costume wearer worn by the women in the Old Kingdom, or the shirt gown worn by the New Empire from both sexes. The Kalasiris was mostly sleeveless in fine, pleated linen, and in men always unarmed. The name of Herodotus is handed down as a fringed, linen undergarment of the Egyptians. According to Democritus, the Kalasiris was also worn by Persians and Ionians. The name is presumably related to the warrior class of Kalasirieis. Die Kalasiris ist in der Kostümkunde des Alten Ägypten die Bezeichnung für das von den Frauen bereits im Alten Reich getragene Trägerkleid bzw. das ab dem Neuen Reich von beiden Geschlechtern getragene Hemdgewand. Die Kalasiris war meist aus feinem, gefälteltem Leinen und bei den Männern stets ärmellos. Überliefert ist die Bezeichnung bei Herodot als ein fransensbesetztes, leinenes Unterkleid der Ägypter. Demokrit zufolge wurde die Kalasiris auch von Persern und Ioniern getragen. Die Bezeichnung steht vermutlich in Beziehung zur Kriegerklasse der Kalasirieis.

Definition of Kalasiris in the German dictionary

long robe for men and women. langes Gewand für Männer und Frauen.
Click to see the original definition of «Kalasiris» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALASIRIS


Angina Pectoris
Angi̲na Pẹctoris [aŋˈɡiːna ˈpɛktorɪs] 
Apollinaris
Apollina̲ris
Boris
Bo̲ris
Charis
[ˈçaːrɪs] 
Doris
Do̲ris
Eris
E̲ris
Exlibris
Exli̲bris [ɛksˈliːbriːs] 
Favoris
[…ˈriː]
Iberis
I̲beris
Iris
I̲ris
Klitoris
Kli̲toris
Kris
Kri̲s
Lambris
[lãˈbriː]  , österreichisch: [lam…]
Naris
Na̲ris
Osiris
Osi̲ris
Paris
Pari̲s 
Sybaris
Sy̲baris
Tauris
Ta̲u̲ris
Tigris
Ti̲gris
sui generis
su̲i gẹneris

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALASIRIS

Kalafati
Kalahari
Kalaharisteppe
Kalamaika
Kalamarien
Kalamin
Kalamit
Kalamität
Kalamos
Kalanchoe
Kalander
kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalathos
Kalauer

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALASIRIS

Animus Auctoris
Askaris
Casus Foederis
Corpus Iuris
Cul de Paris
Derris
Febris
Glossopteris
Heris
Hybris
Klein-Paris
Ordo Amoris
Quaestio Iuris
Singularis
Spiritus familiaris
Superexlibris
Trichuris
Täbris
Ulnaris
pro rata temporis

Synonyms and antonyms of Kalasiris in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kalasiris» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALASIRIS

Find out the translation of Kalasiris to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kalasiris from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kalasiris» in German.

Translator German - Chinese

Calasiris
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calasiris
570 millions of speakers

Translator German - English

Calasiris
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Calasiris
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Calasiris
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Calasiris
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Calasiris
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Calasiris
260 millions of speakers

Translator German - French

calasiris
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Calasiris
190 millions of speakers

German

Kalasiris
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Calasiris
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Calasiris
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Calasiris
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Calasiris
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Calasiris
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Calasiris
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Calasiris
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Calasiride
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Calasiris
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Calasiris
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Calasiris
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Calasiris
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Calasiris
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Calasiris
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Calasiris
5 millions of speakers

Trends of use of Kalasiris

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALASIRIS»

The term «Kalasiris» is normally little used and occupies the 136.322 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kalasiris» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kalasiris
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kalasiris».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KALASIRIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kalasiris» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kalasiris» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kalasiris

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALASIRIS»

Discover the use of Kalasiris in the following bibliographical selection. Books relating to Kalasiris and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ueber enstehung und wesen des griechischen romans, von ...
das Charikles nach sich Chariklea genannt hatte, war, als Kalasiris in Delphi ankam, ausserordentlich schön geworden und hatte zur grossen Betrübniss des Charikles, der sie mit seinem Neffen verheirathen wollte, den Entschluss gefasst,  ...
Adolph Nicolai, 1867
2
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Daß des treulosen Gatten wild Begehren, Dem Kalasiris widerstrebt, aus Rache Die Schöne in die Blume hat gebannt. Verfolgen wird auch hier er die Bedrängte, Doch kam ich ihm zuvor; den Schlummernden Beraubt' ich des gefeiten ...
Franz Pocci, 2012
3
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
Gegen Ende dieser Episode führt Kalasiris an Charikleia noch eine Art Heilritual durch, was insofern von Interesse ist, als dies die einzige aus der Antike erhaltene Beschreibung eines solchen Verfahrens ist. Immer stehen in unseren Texten ...
Thomas Rakoczy, 1996
4
Land und Leute am Nil nach demotischen Inschriften, Papyri ...
(2) von dem Acker (3) des Strategen Kalasiris, des Sohnes des Pamonthes, welcher Acker für den Strategen Kalasiris, des Sohnes des Pamonthes) (4) für die Svntaxis (steuer)frei geschrieben ist, (5) über welchen (Acker) sie seinem •7) Vater, ...
Ursula Kaplony-Heckel, 2009
5
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
also wieder zur Unzeit, allerdings kam das zuvor gar nicht zur Sprache, weder bei der ersten Begegnung des Kalasiris mit den Phöniziern, in deren Zuge ja die gemeinsame Reise verabredet wird (Hld. IV 16,6— 8), noch bei der Abfahrt von ...
Jens Börstinghaus, 2010
6
Odyssee-Rezeptionen
Der relevante Bericht ist in den Mund des ägyptischen Priesters Kalasiris gelegt. Knapp vorbereitend spricht er 2,34, wo er die Ilias behandelt, vom Ägypter Homer.48 Ausführlicher aufgegriffen wird dieser Komplex in 3,l3f.49 Der Priester  ...
Andreas Luther, 2005
7
Die hybride Gattung: Poesie und Prosa im europäischen Roman ...
Kaum hat Kalasiris mit den Worten 'Epeˆ de 1 pomp3⁄4 kaˆ Ð sÚmpaj TMnagismÒj TMqelšsqh54 begonnen, fährt auch schon Knemon mit einer emphatischen Verneinung dazwischen55 und verkehrt das allzu rasch erreichte tšloj ...
Ulrich Johannes Beil, 2010
8
Literatur und Religion, 2: Wege zu einer mythisch-rituellen ...
Als innerer Autor weiß Kalasiris natürlich selbst längst Bescheid. Nach dem Geständnis der Liebe und dem Beweis der Herkunft kann er nun dazu übergehen, die keuschen jungen Leute durch den Plan, sie heimlich in die Ehe zu führen, dazu ...
Anton Bierl, Rebecca Lämmle, Katharina Wesselmann, 2007
9
Hirtengeschichten
„Dai möchte gefährlich seyn," sagte die Alte, „Euch so spät in de« Nacht, und als unbekannte Leute unter die Zurückgebliebenen zu mischen." — „Aber , wenn du uns geleitetest," sagte Kalasiris, „so könnten wir j» wohl auf Sicherheit hoffen.
Friedrich Jacobs, Antoninus Liberalis, Longus, 1838
10
Dschinnistan oder Auserlesene Feen- und Geistermärchen
Bei dem Besuche, den ich vor mehr als drei Jahren meinem Freunde Kalasiris gab, erneuerte sich das Verlangen, unser lange verabredetes Familienbündnis zustande zu bringen, mit doppelter Wärme. Aber der Sohn des Kalasiris war ...
Christoph Martin Wieland, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALASIRIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kalasiris is used in the context of the following news items.
1
Creativity brain drain in South J'Ouvert party
The all-female section, Nefertiti, wearing kalasiris over their bikinis and shorts complemented with gold head pieces, depicted the style of the ancient Egyptian ... «Trinidad Guardian, Feb 16»
2
Novogodišnja Moda za poneti u KC Gradu
... Zeljana Vukojcic, Sundry art, Iris Dizajn, Naiva, Motor t-shirts, Ugrcic Design, Kalasiris, Tijana Cvetkovic, Thetka fashion, Marnia, Nikolina Kostur, Moda Males, ... «MTV, Dec 15»
3
Nội y của người cổ đại trông thế nào?
Phụ nữ Ai Cập cổ đại mặc một loại váy đơn giản tên là kalasiris. Các nhà nghiên cứu chưa xác định được họ có sử dụng đồ lót hay không, nhưng xét theo thời ... «Tiền Phong, Oct 15»
4
When it Came to Ancient Undergarments Less Was Often More
For women, on the other hand, the usual clothing was a simple dress known as a kalasiris. It is unclear if ancient Egyptian women wore undergarments, but ... «Ancient Origins, Oct 15»
5
Mikser bazar od 3. do 7. juna u Mikseru
... Glory Box, Greska, Curlylab, Hajdučica, Hota Hota, Jane Dooe'sCraftroom, Kalasiris, KCMH Brand by Bojana Kokar, Kerefeke, Kinky unikatni nakit / Peron 8, ... «B92, May 15»
6
Von strammen Korsagen, Strings, Strapsen und Wonderbras
... dass es sich gar nicht so sehr unterscheidet vom Wiederaufbau des Wäschegeschäfts Kalasiris (Unisex-Unterkleid im alten Ägypten) inmitten des Museums. «DIE WELT, Apr 15»
7
Vorfreude auf den interkulturellen Tag
Anschließend werden die Tamilische Tanzgruppe um Vahini Chivakurunathan und die Bauchtanzgruppe Kalasiris ihr Können zeigen. Ebenfalls wieder dabei ... «SÜDKURIER Online, Oct 14»
8
Gündelik 15 kıyafet ve aksesuarın bilinmeyen tarihi
İlk olarak antik Mısır'da örnekleri görülen gömlek o dönemlde bir çok komşu medeniyet tarafından da tercih edilmiş ve "Kalasiris" olarak anılmıştır. Ticaret yoluyla ... «Radikal, Aug 14»
9
Pleats Please l'Eau Issey Miyake
Una lavorazione che era già di moda nell'antico Egitto con la veste “kalasiris” (al Louvre la si ammira sulla statua della regina Karomama) e che all'inizio del ... «IO donna, May 14»
10
Stockach Tag der Kulturen: „Wer offen ist, kann mehr erleben“
Darsteller wie die Bauchtanzgruppe „Kalasiris“ oder der Projektchor „Criminal Harmonists“ konkurrieren dabei mit dem attraktiven Rahmenprogramm der ... «suedkurier.de, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalasiris [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kalasiris>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z