Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kälblein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÄLBLEIN IN GERMAN

Kälblein  [Kạ̈lblein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÄLBLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kälblein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÄLBLEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kälblein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kälblein in the German dictionary

Reduction form to calf 1a. Verkleinerungsform zu Kalb 1a.

Click to see the original definition of «Kälblein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÄLBLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gewerblein
Gewẹrblein
Gäblein
Gä̲blein
Helferlein
Hẹlferlein
Jesusknäblein
Je̲susknäblein
Kindlein
Kịndlein
Knäblein
Knä̲blein
Kräuterweiblein
Krä̲u̲terweiblein
Körblein
Kọ̈rblein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schnäblein
Schnä̲blein
Stüblein
Stü̲blein
Täublein
Tä̲u̲blein
Weiblein
We̲i̲blein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÄLBLEIN

Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern
Kälbernes
Kälberzähne
Kalbfell
Kalbfleisch
Kalbin
Kalbleder
Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÄLBLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonyms and antonyms of Kälblein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kälblein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÄLBLEIN

Find out the translation of Kälblein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kälblein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kälblein» in German.

Translator German - Chinese

小牛犊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pequeño becerro
570 millions of speakers

Translator German - English

little calf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

थोड़ा बछड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العجل الصغير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

маленький теленок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bezerrinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামান্য বাছুর
260 millions of speakers

Translator German - French

petit veau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anak lembu sedikit
190 millions of speakers

German

Kälblein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

少しふくらはぎ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

작은 송아지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sethitik pedhet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ít bê
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறிய கன்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थोडे वासराला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

küçük buzağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vitellino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trochę łydka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

маленьке теля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

puțin de vițel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μικρό μοσχάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klein kalf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

liten kalv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

liten kalv
5 millions of speakers

Trends of use of Kälblein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÄLBLEIN»

The term «Kälblein» is normally little used and occupies the 110.141 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kälblein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kälblein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kälblein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÄLBLEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kälblein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kälblein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kälblein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÄLBLEIN»

Discover the use of Kälblein in the following bibliographical selection. Books relating to Kälblein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ghettobuch: Die schönsten Geschichten aus dem Ghetto
Und wer gab ihr Erlaubnis. diefes fchdne Kälblein zu fchlachtenl“ Jn jener Wacht gelobte ich achtzehn Kopeken für die Kaffe Rabbi lileirs. des wundertaters. daß er das 5erz meiner Mutter zum Guten wende für das Kalblein. Dann fchlief ich ein  ...
Artur Landsberger, 2013
2
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Stuben — von wegen Armulh des Bauern , so kein Bett hatte — mußte auf einem Stroh liegen, und der Bauer, um Ursach wie oben gemeldt, auch ein Kälblein hat hinein in die Stuben gethan, daß ihm die Kälte nicht schade, kam dem Bruder ...
Johann Scheible, 1846
3
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
Und plötzlich, wenn dann der Kopfda war, halfen wir der Kuh mit etwas mehr Kraft und intensiver, das ganze Kälblein herauszubekommen. Wenn es dann hilflos, schlüpfrig und nass aufdem trocke- nen Strohbett lag, rieben wir es mit etwas ...
Tews Eggler, 2014
4
Das Schaltjahr: Bd.: Januar II (731 p.)
Stuben — von wegen Armitth des Bauern , so kein Bett hatte — mußte auf einem Stroh liegen, und der Bauer, um Ursach wie oben gemeldt, auch ein Kälblein hat hinein in die Stuben gethan, daß ihm die Kälte nicht schade, kam dem Bruder ...
Johann Scheible, 1846
5
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Und plötzlich, wenndann der Kopf da war, halfen wirder Kuh mitetwas mehr Kraft undintensiver, dasganze Kälblein herauszubekommen. Wenn esdann hilflos, schlüpfrig und nass auf dem trockenen Strohbett lag, rieben wir esmit etwas Streue ...
Tews Eggler, 2014
6
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
33 Wlm: 66 Wal: <Boschter> ‚Borste' <Kaibler> ‚Kälblein (Sg.)' <Fahner> ‚Fahne' 125 Har: <Healer> ‚Hähnlein' <Aiglern> ‚Äuglein (Pl.)' 65 Müs: 188 Tfd: <Epfer> ‚ Äpfel' <Äpferla> ‚Äpfelein (Sg.)' <Eiglern> ‚Äuglein (Pl.)' 199 Lbg: <Bammler> ...
Stefan Kleiner, 2006
7
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
... das aus der Stube drang, recht umgesehen und als Leidensgefährten einige Säcke voll Hafer und einen Korb voll Hühner entdeckt, da kam noch ein Bauer von der andern Seite der Heide dahergefahren, brachte ein Schaf und ein Kälblein, ...
Heinrich Hansjakob, 2012
8
Wegzehrung der Reisenden nach ihrem Vatterland Oder ...
«Nr« »lderlauffen; dieser vermerckte denHandel/und weilen er schonNach, RH«- nchtlMte / daß derK'rschner sein Gegentheil die strenge Frau Richte« rin mit einem neuen Beltz geschmirbt/biltet er denRichter/er solle ihme sein Kälblein noch ...
Alphons Hueber, 1718
9
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
(1) 10.3 (F) Kalb [Kallwe HAB; Kalwa OCH] D III 1403 Kalbin (2) 12.4-7 (F) Kuh, zum ersten Mal trächtig [Kolm HOH, HAS; Kalwe KG, BRK; Kaalwe KG; Kalwin AB, ALZ; Kalwen LOH; Kalm EBN] ER 29 'D' Kälblein 12.4-7 (N, DIM) Altersstufe ...
‎1996
10
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas
Erheb.: khelwlj 'Kälblein', khelwana: "die Jungen sagen khelwla" 'kälbern' bzw. ' kälblen' (= kalben); 2. Erheb.: khelble 'Kälblein' FR 2 ghglwlj, "man sagt auch ghglblf FR 8 1. Erheb.: ghelwle 'Kälblein', ghelwla 'kälblen' (= kalben), ghelblad, ...
Hugo Steger, Volker Schupp, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÄLBLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kälblein is used in the context of the following news items.
1
Der Stolz des Züchters
Erstaunlich ist, dass genau diese vier Kälblein starke Kühe geworden sind. Nicht erstaunlich ist hingegen, dass die beiden älteren Söhne dereinst die beiden ... «schweizerbauer.ch, Jul 16»
2
Schiltach: "Sei wie du bist, wir mögen dich so!"
Doch Corbinian langweilte es in der Pension schnell, und die Gesellschaft des harschen Oberst, der seltsamen Klara Kälblein vom Landadel und der ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
3
Sack Reis - Einmal als Dackel, bitte
Ich steh da auf der Seite der Chinesen, und nicht erst, seit mich ein Hundekoch fragte: "Sag mal, ihr esst doch auch Kühe und Kälblein. Was sagen denn da die ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Sterben im 15-Sekunden-Takt
Nicht alle Besucher des Schlachthofs können damit umgehen. «Es wurde schon einigen schwarz vor den Augen. Vor allem, wenn Kälblein sterben, haben viele ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
"Der Markttag ist fast wie Freizeit"
Lieber macht sie ihre Arbeit im Hintergrund, schaut zu Hof und Familie, kümmert sich um die Kälblein und greift dort an, wo es nötig ist und wo sie gebraucht ... «infoWILplus, May 16»
6
Jung, zielstrebig und topmotiviert
Im Stall tummeln sich Holstein- und Redholstein Kühe. Vom zwei Wochen alten Kälblein, über Munis, Rinder und Kühen. „Diese hier befinden sich sozusagen ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»
7
15 übermütige Kälblein stürzten sich in den See
15 übermütige Kälblein stürzten sich in den See. Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr in Küssnacht: 15 Kälber stürzten von einer Weide in den ... «20 Minuten, Apr 16»
8
«Man riecht die Gülle noch Stunden später»
Der Mann war bei Temperaturen um den Nullpunkt gegen 7.30 Uhr auf einem Küssnachter Bauernhof in eine Jauchegrube gestiegen, um ein Kälblein vor dem ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Kälberauktion erstmals mit auswärtigen Anbietern
«Wegen des tiefen Milchpreises sind immer mehr Bauern auf Mutterkuhhaltung umgestiegen und bringen ihre Kälblein nicht mehr an die Auktion», sagt er. «Zürichsee-Zeitung, Jan 16»
10
Bauer sucht Frau - Anfang und Ende
... der Bauer bestimmt bald wieder über Besuch von seiner Angebeteten freuen. Als süßes Abschiedsgeschenk, darf die Blondine noch ein Kälblein benennen. «BUNTE.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kälblein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kalblein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z