Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kanzel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KANZEL

mittelhochdeutsch kanzel, althochdeutsch kancella < lateinisch cancelli  = Einzäunung, Schranken, zu: cancer = Gitter, wohl dissimiliert aus: carcer, ↑Kerker.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KANZEL IN GERMAN

Kanzel  [Kạnzel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KANZEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kanzel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KANZEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kanzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kanzel

pulpit

Kanzel

The pulpit is an elevated place in churches, synagogues, and mosques from which the clergyman preaches the word of God and preaches. Die Kanzel ist ein erhöhter Ort in Kirchen, Synagogen und Moscheen, von dem aus der Geistliche das Wort Gottes verkündigt und die Predigt hält.

Definition of Kanzel in the German dictionary

on a pillar resting or raised on a pillar, surrounded by a balustrade small platform in the front part of the church, from which the priest preaches Cockpit small, elevated pavilion on a traffic island for police officers who regulate the traffic Lectern, catheter projection in one Rock face high seat. resting on a pillar or raised on a pillar, surrounded by a parapet, a small platform in the front part of the church from which preaches the priest © Friesland - Home by the Sea \u0026 quot; at Friesland County 1983 © "Friesland - Heimat am Meer" in the Friesland district of 1983, for example, a richly carved pulpit rises to the pulpit. auf einer Säule ruhende oder erhöht an einem Pfeiler angebrachte, von einer Brüstung umgebene kleine Plattform im vorderen Teil der Kirche, von der aus der Geistliche predigt Cockpit kleiner, erhöhter Pavillon auf einer Verkehrsinsel für Polizisten, die den Straßenverkehr regeln Rednerpult, Katheder Vorsprung in einer Felswand Hochsitz. auf einer Säule ruhende oder erhöht an einem Pfeiler angebrachte, von einer Brüstung umgebene kleine Plattform im vorderen Teil der Kirche, von der aus der Geistliche predigt© "Friesland - Heimat am Meer" bei Landkreis Friesland 1983© "Friesland - Heimat am Meer" bei Landkreis Friesland 1983Beispieleeine reich mit Schnitzereien versehene Kanzelauf die Kanzel steigen.
Click to see the original definition of «Kanzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KANZEL


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Rapunzel
Rapụnzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Scharwenzel
Scharwẹnzel, Scherwẹnzel
Tranfunzel
Tra̲nfunzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KANZEL

Kanutin
Kanuverein
Kanzelberedsamkeit
Kanzellariat
Kanzelle
kanzellieren
Kanzelmissbrauch
Kanzelrede
Kanzelredner
Kanzelrednerin
Kanzelsprung
Kanzelton
Kanzelvortrag
Kanzelwort
kanzerogen
Kanzerogenität
Kanzerologe
Kanzerologie
Kanzerologin
Kanzerophobie

GERMAN WORDS THAT END LIKE KANZEL

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

Synonyms and antonyms of Kanzel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KANZEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kanzel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kanzel

Translation of «Kanzel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KANZEL

Find out the translation of Kanzel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kanzel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kanzel» in German.

Translator German - Chinese

讲坛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

púlpito
570 millions of speakers

Translator German - English

pulpit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मंच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منبر الوعظ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кафедра
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

púlpito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 millions of speakers

Translator German - French

chaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mimbar
190 millions of speakers

German

Kanzel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

説教壇
130 millions of speakers

Translator German - Korean

설교단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mimbar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lên giảng đàn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

व्यासपीठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

minber
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pulpito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ambona
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кафедра
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amvon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμβώνας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

preekstoel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

predikstolen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Prekestolen
5 millions of speakers

Trends of use of Kanzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KANZEL»

The term «Kanzel» is regularly used and occupies the 58.919 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kanzel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kanzel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kanzel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KANZEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kanzel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kanzel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kanzel

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «KANZEL»

Famous quotes and sentences with the word Kanzel.
1
Heinrich Albertz
Ich habe den jungen Theologen immer gesagt: Wenn du um zehn auf die Kanzel gehst, mußt du um neun noch Nachrichten hören. Es kann ja noch irgendetwas Schreckliches passiert sein. Die Gemeinde weiß es, und du stehst da oben und redest vom lieben Gott.
2
Charles Dickens
Könnten wir alle Reichen in die tiefen Armutszustände versetzen und sie zurücksenden an die Gerichtstafel und auf die Kanzel, dann würden die schönen Reden von der Verdorbenheit und Sittenlosigkeit der Armen aufhören, die bei harter Arbeit von der Hand in den Mund leben; dann würden sie's wissen, daß sie, verglichen mit jenen Hilflosen, himmlische Engel in ihrem täglichen Leben sein sollten und nur noch demütige Ansprüche auf den Himmel machen.
3
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Wahrhaftig, ich habe ein Grauen vor Gemeinplätzen auf der Kanzel.
4
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.
5
Peter Rosegger
Ein Grab auf dem Kirchhof predigt in seiner tiefen Lautlosigkeit oft eindringlicher als der Priester auf der Kanzel.
6
Martin Luther
Der Prediger steige auf die Kanzel, öffne den Mund, höre aber auch wieder auf.
7
Anonym
Ein Pfarrer besteigt die Kanzel und beginnt seine Ansprache mit den Worten: Liebe Christen, die Predigt fällt heute aus, denn ich habe euch etwas zu sagen.
8
Sprichwort
Auf der Kanzel ist der Mönch keusch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KANZEL»

Discover the use of Kanzel in the following bibliographical selection. Books relating to Kanzel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische ...
Die Forderung, im Wechselschritt zur Kanzel zu schreiten, trägt der ästhetischen Einsicht Rechnung, dass Form und Inhalt nie für sich, sondern in einem wechselseitigen Verhältnis zueinander stehen.
Martin Nicol, Alexander Deeg, 2013
2
Showtime unter der Kanzel: Krippen- und Osterspiele
A speciality of this volume are three easter plays: one for woman, one for youth and one for a mixed group. Theatre and theology replenish each other, says the author.
Harald Apel, 2010
3
Die Kunst, das Herz auf der Kanzel zu rühren
bringen trachtet? Denn macht lhr euch nicht wen, rer Einbildung einen nachsichtsvollen Gott welcher alles verzeyhet ? schmeichelt ihr euch nicht, daß er den Menschen nicht gemacht habe, um ihn zu verderben ; daß ein Augenblick der Reue ...
4
Vom Campus bis zur Kanzel - Die intellektuelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Benjamin Waschow, 2010
5
Vollständige Lehrart zu Predigen oder wahre Beredsamkeit der ...
Alsdcnn setzte ich meine Predigten recht regelmäßig auf ; arbeitete sie fleißig aus ; schrieb sie, von Wort zu Wort; lernte sie , mit größtem Fleiße, auswendig ; und trug sie , so gut ich konnte, von der Kanzel vor. DaS ist, ohne Zweifel, ...
Rudolph Graser, 1768
6
Die neue Kanzel in der St. Lorenzkirche ...
Die frühere kühne Idee Heideloffs war: «die «Kanzel als ein durchbrochenes Confolen - Kreuzgewölbe « hinzustellen, ähnlich der Kanzel in der berühmten St. Ste- »phanskirche zu Wien, wo die kreuzgewölbartigen Conso- «len eine sehr ...
Carl Mainberger, 1839
7
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Die Kanzel Keine Kirche ohne Kanzel - so kann man es heute überall feststellen, in den Kirchen aller Konfessionen - außer bei den Orthodoxen. Das ist nicht immer so gewesen. Erst die Bettelorden haben im 13. Jahrhundert die ...
Alfred Rauhaus, 2007
8
Praktisches Hülfsbuch Für Stadt- und Landprediger Bei Allen ...
In Extemporirbaren Entwürfen Über Alle Fest-, Sonn- und Feiertäglichen Evangelien und Episteln, und Über Freie Texte. das thut denn, ihr Dienstboten! Gewöhnet euch, bei al« lem, was ihr gegen eure Herrschaften zu beobachten habt, ...
‎1820
9
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
704 Mit diesen für ihn typisch knappen Worten beschrieb Kunrat von Hövelen die Kanzel in der Lübecker Marienkirche. Er sah die am zweiten nordöstlichen Pfeiler aufgerichtete Kanzel noch an ihrem alten Ort, denn im Jahre 1691 wurde sie ...
Tamara Thiesen, 2007
10
Die Orgel und die Kanzel
Examines organs as part of pulpit architecture in Protestant churches in Germany and Switzerland.
Friedrich Jakob, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kanzel is used in the context of the following news items.
1
Unterstützung auf der Kanzel wird wichtiger
Ehrenamtlicher Einsatz auf der Kanzel: Dr. Jürgen Römer aus Dalwigksthal und Katja Lübbert, die gebürtig aus Münden stammt, inzwischen aber in Medeback ... «HNA.de, Aug 16»
2
Hansi Kraus bei Kino-Abend in Kloster Beuerberg Lausbua auf der ...
Beuerberg – „Auf einer Kanzel habe ich noch nie gesprochen!“ Sichtlich genoss Schauspieler Hansi Kraus seinen Auftritt im rappelvollen ehemaligen ... «Münchner Kirchennachrichten, Aug 16»
3
US-Wahlkampf: Politik von der Kanzel
US-Wahlkampf: Politik von der Kanzel. In den tief religiös geprägten USA haben die Kirchen auch großen politischen Einfluss. Das zeigt eine umfassende ... «ORF.at, Aug 16»
4
Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik - „Das Dozieren von der ...
Das Dozieren von der Kanzel, wie wir es hier in Darmstadt ja auch kannten, das behagt mir nicht so. Kommen Ihnen die scharf dogmatischen Jahre nicht auch ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
Diskussionen um die Kanzel
"Brauchen wir wirklich eine Kanzel um den Baum?", fragte Herbert Mattes von den Freien Wählern zum ehemaligen Seltmann-Gelände. Einige Räte befürchten ... «Onetz.de, Jul 16»
6
Die alte Kanzel geht auf Reisen
MurtenFlammende Predigten werden von der alten Kanzel im Chor der Deutschen Kirche Murten nicht mehr gehalten. Aber sie ist ein kunsthistorisches Kleinod. «Berner Zeitung, Jul 16»
7
Der Aikido-Pfarrer: Kampfsport und Kanzel
Mit Pfarrer Claus-Dieter Sonnenberg ist nicht zu spaßen. Natürlich ist er ein Mann Gottes und schon deswegen für Frieden. Für ein harmonisches Miteinander. «NDR.de, May 16»
8
Eisleber Luther-Kanzel geht auf Reisen
Februar 1546 auf der Kanzel in der Andreas-Kirche in Eisleben. Die Kanzel, auf der Luther das letzte Mal stand, wird jetzt umfassend restauriert. Momentan ... «Volksstimme, Apr 16»
9
Kanzel der Rostocker Marienkirche in neuem Glanz
Die Kanzel (li.) mit Szenen aus dem Leben Jesu soll der niederländische Holzschnitzer und Bildhauer Rudolf Stockmann um das Jahr 1530 herum geschaffen ... «NDR.de, Apr 16»
10
Universitätskirche St. Pauli: Kanzel-Korb im Grassimuseum zu sehen
Neue Attraktion im Leipziger Grassi Museum für Musikinstrumente: Erstmals seit 1968 ist der Korb der aus der Universitätskirche St. Pauli geretteten Kanzel ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kanzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kanzel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z