Meaning of "Kapitulation" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD KAPITULATION

französisch capitulation, zu: capituler, ↑kapitulieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KAPITULATION IN GERMAN

Kapitulation  Kapitulatio̲n [kapitulaˈt͜si̯oːn]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAPITULATION

Kapitulation is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAPITULATION MEAN IN GERMAN?

surrender

Kapitulation

A capitulation is an international declaration of unilateral submission and is laid down in the Hague Land Warfare Regulations. For example, the military commander of a fortress or a ship, by hoisting a white flag or stroking the flag, declares a willingness not to offer any resistance. The Moors surrender to the Spaniards: Boabdil surrenders the keys of the city of Granada to Ferdinand and Isabella. Success of the Reconquista. GFM Wilhelm Keitel signed the unconditional capitulation of the German armed forces in the night of 8th to 9th May 1945 in Berlin-Karlshorst.

Eine Kapitulation ist völkerrechtlich eine einseitige Unterwerfungserklärung und ist in der Haager Landkriegsordnung festgehalten. Militärisch erklärt zum Beispiel der Befehlshaber einer Festung oder eines Schiffes durch das Hissen einer weißen Fahne oder das Streichen der Flagge die Bereitschaft, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen. Die Mauren ergeben sich den Spaniern: Boabdil übergibt den Schlüssel der Stadt Granada an Ferdinand und Isabella. Erfolg der Reconquista. GFM Wilhelm Keitel unterzeichnet in der Nacht vom 8. zum 9. Mai 1945 in Berlin-Karlshorst die bedingungslose Kapitulation der deutschen Streitkräfte.

Definition of Kapitulation in the German dictionary

surrendering a surrender contract; resigned yielding, giving up. surrendering examples an unconditional surrender the capitulation of Germany.

das Kapitulieren Vertrag über die Kapitulation das Kapitulieren; resignierendes Nachgeben, Aufgeben. das Kapitulieren Beispieleeine bedingungslose Kapitulationdie Kapitulation Deutschlands.

SYNONYMS OF «KAPITULATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kapitulation» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Kapitulation

Übergabe

TRANSLATION OF KAPITULATION

Find out the translation of Kapitulation to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kapitulation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kapitulation» in German.

• Translator German - Chinese: 投降
• Translator German - Spanish: rendición
• Translator German - English: surrender
• Translator German - Hindi: आत्मसमर्पण
• Translator German - Arabic: استسلام
• Translator German - Russian: сдача
• Translator German - Portuguese: rendição
• Translator German - Bengali: আত্মসমর্পণ
• Translator German - French: abandon
• Translator German - Malay: penyerahan
• German: Kapitulation
• Translator German - Japanese: 降伏
• Translator German - Korean: 항복
• Translator German - Javanese: nyerah
• Translator German - Vietnamese: đầu hàng
• Translator German - Tamil: சரணடைய
• Translator German - Marathi: सरेंडर
• Translator German - Turkish: teslim
• Translator German - Italian: resa
• Translator German - Polish: poddanie
• Translator German - Ukrainian: здача
• Translator German - Romanian: predare
• Translator German - Greek: παράδοση
• Translator German - Afrikaans: oorgawe
• Translator German - Swedish: överlämnande
• Translator German - Norwegian: overgivelse

7 GERMAN QUOTES WITH «KAPITULATION»

Famous quotes and sentences with the word Kapitulation.

1

Erhard Schümmelfeder

Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.

2

Noam Chomsky

Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.

3

Vittorio De Sica

Ehe ist die bedingungslose Kapitulation des Eroberers.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.

5

Winston Churchill

Mein Hass endete mit der Kapitulation.

6

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Menschen, die der Versuchung widerstehen, verschieben nur ihre Kapitulation auf morgen.

7

Christian Morgenstern

Gott ist die Überwältigung unseres Inneren durch die Unendlichkeit. Die Kapitulation des menschlichen Begriffsvermögens vor der Welt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAPITULATION»

Discover the use of Kapitulation in the following bibliographical selection. Books relating to Kapitulation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Quelleninterpretation zum Thema "Militärische Kapitulation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...

Christian Müller, 2009

Emanzipation oder Kapitulation? Bürgerliche Frauen in ...

Das 19.

Katja Beitat, 2003

Substitution - Ausweg aus der Heroinsucht oder die ...

Insbesondere Heroinabhängige scheinen offenbar häufig der Stigmatisierung ausgesetzt zu sein. Ein Grund hierfür scheint der intravenöse Konsum der Droge zu sein.

‎2004

Die amerikanische Besetzung Deutschlands

Bedingungslose Kapitulation, Demobilisierung der Invasionsarmee, Konsolidierung der Militärregierung Die bedingungslose Kapitulation am 8. Mai 1945 und die „Berliner Erklärung" vom 5. Juni 1945 Nachdem Hitlers Selbstmord den Bann, ...

Klaus-Dietmar Henke, 1996

Die Kapitulation Straßburgs 1681 und die öffentliche Meinung ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Martin Sittig, 2010

Ihrer Römischen Kaiserl. Mayestät Caroli sexti Wahl-Kapitulation

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.) 'i .Z ix ii) e l Miele-I und nicht anderfi begehretwerde noch gethgn fehe/ danndaß dadurch dem Reich kein Gefahr zumachfen moge. ' Üll. Erner follen und wollen Wir über die y0ljce7-Ordnung/ ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1711

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Zum Abschluß der Kapitulation einer Festung ist nur deren Kommandant berechtigt. Bei Truppeneinheiten im offenen Felde wird man danach unterscheiden müssen, ob sie eine selbständige Kampfeinheit bilden oder ob sie taktisch einem ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Kapitulation oder Verschreibung unnd Verwilligung deß ...

7 *X E - ' “T » . *- *- *s-1.x x. Front Cover.

‎1632

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...

2.1 Kapitulation Unter dem Nazi-Regime hatte Deutschland den Zweiten Weltkrieg ausgelöst und 29 im Mai 1945 endgültig verloren. Schon vor dem Ende der Kriegshandlungen hatten die Alliierten die Teilung Deutschlands beschlossen.

Ute Mager, 2009

Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung

Die hauptsächlichsten dieser Katastrophen sind : I. Kapitulation bei Narwa 1700. Ein russisches Heer von 60,000 Mann ergibt sich Karl XII. von Schweden. II. Kapitulation von Pultawa 1709. Am Tage nach der Schlacht bei Pultawa ergibt sich ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPITULATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kapitulation is used in the context of the following news items.

Kapitulation mit Ansage

Kapitulation mit Ansage. Der Nationalrat folgt seiner Kommission und will die Zuwanderungsinitiative nicht umsetzen. Das darf nicht das letzte Wort sein. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Deutsche Bahn: Betriebsrat nennt Grubes Pläne „eine Kapitulation“

Die Pläne Grubes seien „kein Zukunftskonzept, sondern eine Kapitulation“, sagte der Chef des Europäischen Betriebsrats der DB AG, Jörg Hensel, im Interview ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»

Farbfilm-Fund: So bunt war Berlin nach der Kapitulation 1945

Zum Teil bislang unveröffentlichte Aufnahmen: Der Filmproduzent Konstantin von zur Mühlen kann das Leben im ersten Sommer nach Hitler dokumentieren. «DIE WELT, May 16»

Kapitulation: Intel steigt aus Smartphone-Geschäft aus

Während Intel den Desktop- und Laptop-Bereich dominiert, konnte man in einem anderen Bereich bis dato keinen Fuß fassen. In der Smartphone-Welt regiert ... «derStandard.at, May 16»

Kollektive Kapitulation vor dem Karneval

So leitete der Titzer Bürgermeister Jürgen Frantzen vor seiner Kapitulation vor der Titzer Möhnenschar im vollen Karnevalszelt der IG „Titzer Karneval“ auf die ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

Facebook-Kampagne "Keine Kapitulation vor rechten Pöblern"

Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen, Konstantin von Notz, hält die von Facebook gestartete Initiative gegen Hasskommentare für längst ... «Deutschlandfunk, Jan 16»

Tore gegen Terror-Angst

Keine Kapitulation - dafür ein Zeichen gegen den Terror und die Angst. Mit einer "Jetzt-erst-recht"-Stimmung wollen die Bundesligisten am Wochenende der ... «spox.com, Nov 15»

Trotz Angst vor Anschlägen: "EM-Absage wäre eine Kapitulation"

"Wenn man die EM jetzt absagen würde, dann käme dies einer Kapitulation vor den Verbrechern gleich. Das darf nicht passieren", sagte der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Horst Seehofer wirft Angela Merkel "Kapitulation des Rechtsstaats" vor

CSU-Chef Horst Seehofer hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingskrise eine "Kapitulation des Rechtsstaats" vorgeworfen. Mit dieser Formulierung ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

FDP warnt wegen Flüchtlinge vor „Kapitulation“ des Staates

Die FDP warnt vor einer „Kapitulation“ des Staates angesichts der hohen Zahl von Asylsuchenden und Flüchtlingen. Der Staat kann und darf vor den neuen ... «Bundesdeutsche Zeitung, Aug 15»