Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karthager" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARTHAGER IN GERMAN

Karthager  [Kartha̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARTHAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karthager is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARTHAGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karthager» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carthaginians

Punier

The Romans called the Semitic Phoenicians of North Africa as Punians. The names "Punier", "Phönizier" and Carthage are widely used synonymously. Etymologically the name is due to the Punic expression "Ponnim", which means "inhabitants of the lower lands". The term is especially used for the Carthaginians, the inhabitants of Carthage, Carthage, and the Carthaginian empire, as well as for the inhabitants of Tyros, Sidon and other Phoenician foundations throughout the Mediterranean. Punic cities are Agadir, Gadir and Ajdir, where Aŷdīr 'Wall' means 'fortification'. In addition, the city of Carthage and its colonies, as well as numerous other cities in Spain, Africa and Cyprus. Als Punier wurden von den Römern die semitischen Phönizier Nordafrikas bezeichnet. Die Bezeichnungen „Punier“, „Phönizier“ und Karthager finden weitgehend synonym Verwendung. Etymologisch ist der Name zurückzuführen auf den punischen Ausdruck „Ponnim“, welcher soviel wie „Bewohner der niederen Lande“ bedeutet. Synonym gebräuchlich ist der Begriff besonders für die Karthager, die Einwohner ihrer Hauptstadt Karthago bzw. des auch andere punische Städte umfassenden Karthagerreiches, aber auch für die Bewohner von Tyros, Sidon und anderer phönizischer Gründungen im gesamten Mittelmeerraum. Als punische Stadtgründungen gelten Agadir, Gadir und Ajdir, wobei Aŷdīr ‚Mauer‘, ‚Befestigung‘ bedeutete. Ferner die Stadt Karthago und ihre Kolonien, sowie zahlreiche weitere Städte in Spanien, Afrika und auf Zypern.

Definition of Karthager in the German dictionary

Resident name of Carthage. Einwohnerbezeichnung zu Karthago.
Click to see the original definition of «Karthager» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARTHAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Frager
Fra̲ger
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
IT-Manager
IT-Manager
Key-Account-Manager
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃɐ] 
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Prager
Pra̲ger
Sager
Sa̲ger
Salesmanager
[ˈseɪls…] 
Schlager
Schla̲ger 
Schwager
Schwa̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Tretlager
Tre̲tlager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARTHAGER

Kartenzahler
Kartenzahlerin
Kartenzahlung
Kartenzeichen
Kartenzeichner
Kartenzeichnerin
Kartenzimmer
kartesianisch
Kartesianismus
kartesisch
Karthagerin
karthagisch
Karthago
Karthamin
kartieren
Kartierung
kartilaginär
Karting
Kartler
Kartlerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARTHAGER

Ansager
Endlager
Ersatzteillager
Fahrerlager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Gefangenenlager
Hochregallager
Hotelmanager
PR-Manager
Produktmanager
Projektmanager
Rollenlager
Topmanager
Trainingslager
Verkaufsschlager
Versager
Wahrsager
Warenlager
Zwischenlager

Synonyms and antonyms of Karthager in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Karthager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARTHAGER

Find out the translation of Karthager to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karthager from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karthager» in German.

Translator German - Chinese

迦太基
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cartaginés
570 millions of speakers

Translator German - English

Carthaginian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कथेजीनियन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القرطاجي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

карфагенский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cartaginês
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কার্থেজবাসী
260 millions of speakers

Translator German - French

carthaginois
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Carthage
190 millions of speakers

German

Karthager
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カルタゴ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카르타고의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Carthaginian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Carthage
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கார்தீஜினியனைப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Carthaginian
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kartacali
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cartaginese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kartagiński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

карфагенский
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cartaginez
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Καρχηδονίων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Carthager
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Carthaginian
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karthagenske
5 millions of speakers

Trends of use of Karthager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARTHAGER»

The term «Karthager» is regularly used and occupies the 94.051 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karthager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karthager
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karthager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARTHAGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karthager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karthager» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karthager

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KARTHAGER»

Famous quotes and sentences with the word Karthager.
1
Tacitus
Nicht die Samniten, nicht die Karthager, nicht die Gallier, nicht die Spanier, nicht einmal die Parther haben uns so oft herausgefordert wie die Germanen; ja, gefährlicher noch als die Macht der Arsakiden ist dieses Volk mit seinem Freiheitswillen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARTHAGER»

Discover the use of Karthager in the following bibliographical selection. Books relating to Karthager and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Entdeckungen der Karthager und Griechen auf dem ...
Beschreibung der Entdeckungen der Karthager und Griechen im Atlantischen Ozean, Nachdruck des Originals von 1831.
Joachim Lelewel, 2012
2
Phönizier/Karthager und Griechen auf Sizilien: Kampf um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat Regensburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit der ...
Petra Dutt, 2008
3
Perser, Karthager und Griechen - Die zeitliche Koinzidenz ...
Während sich die Bewohner im griechischen Mutterland der Bedrohung durch die Perser erwehren mussten, kam es auch auf der Insel Sizilien, in Himera, zu einem Konflikt zwischen Griechen und Karthagern.
Stefan Feuser, 2006
4
Prosopographie der literarisch bezeugten Karthager
EINLEITUNG: AUFGABE - METHODIK - FORSCHUNGSSTAND - KONZEPTION Der Titel »Prosopographie der literarisch bezeugten Karthager« dürfte hochgespannte, aber auch divergierende Erwartungen wecken. Infolge der ungünstigen ...
Klaus Geus, 1994
5
Wurde Amerika in der Antike entdeckt?: Karthager, Kelten und ...
Aber Hans Giffhorn entdeckte weitere Indizien, die für eine Herkunft der Chachapoya aus dem antiken keltisch-kathargischen Kulturraum sprechen: ähnliche Götterdarstellungen, fast identische Steinschleudern, die gleiche Technik der ...
Hans Giffhorn, 2013
6
Karthago
scheinen die Karthager die fruchtbare Ebene von El-Fahs systematisch kolonialisiert zu haben. Im übrigen stehen uns nur gelegentliche Notizen antiker Autoren zu Gebote, die es uns ermöglichen, „Momentaufnahmen" des Prozesses der ...
Werner Huss, 1995
7
Vorgeschichte und Verlauf des 3. punischen Krieges (149-146 ...
10 Die römische Entgegensetzung aber zum bereits unterwürfigen Karthago lautete nur: Wenn die Karthager binnen 30 Tagen ihre 300 vornehmsten Söhne als Geiseln den noch in Sizilien befindlichen Konsuln übergäben und deren übrigen ...
Verena Liebl, 2009
8
Sendschreiben an den Herrn Geheimen Hofrath und Professor d. ...
eine Beilage zur zweiten Ausgabe der Religion der Karthager Friedrich Münter. xv; * ' ' r Sacra militari a, nautica & domestica. ' y 1. Im Kriege hatten die Karthager ihr heiliges Gezelt *), eben so gut als die Römer ihr tabernaculum augurale.
Friedrich Münter, 1821
9
Karthagos 'man-power' - Die Söldnerarmee
Die Autoren der Antike berichten über Karthago aus der Sicht des Fremden, des Feindes2 und konstruieren so ein Bild der Karthager welches der Gegenüberstellung zur eigenen Herkunft dient.3 Bei der Analyse Polybios4 und Diodor5, um ...
Tanja Kandolf, 2007
10
Appians Römische Geschichte
Mäsinissa schließt die Karthager auf einer Anhöhe ein. 7Z. Diese gerathen in die äußerste Noch und sind gendthigt Frieden zu schließen. 73. Die Römer rüsten sich zum Kriege und die Karthager versuchen umsonst diesem vorzubeugen. 74.
Appianus, Gustav Zeiss, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARTHAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karthager is used in the context of the following news items.
1
1. Punischer Krieg: Rom traf die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten
Im Sommer 255 v. Chr. durchbrach die römische Flotte die Verteidigung der Karthager vor Afrika. Aber beim Rückmarsch gerieten die mehr als 360 Schiffe in ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Am Ende bleibt von Karthago nichts übrig
Im Falle der Römer, die die See- und Handelsmacht der Karthager gerne aus dem Gesichtsfeld hätten, könnte ein Orientierungsgerät ja neue, noch nicht ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Indem Catulus die karthagische Festung Lilybaion (heute: Marsala) auf Sizilien blockierte, zwang er die Karthager zum Angriff. Hanno musste auf unerfahrene ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Fernsehen: Anstrengende Drehtage in Tunesien
Das war zum einen die alte Hauptstadt der Karthager sowie deren Kriegshafen. Dort wurde unglaublich viel Technik aufgebaut, „geschminkt“ und gedreht. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
5
Publio Cornelio Scipione
Die Oper handelt allerdings nicht von der Auseinandersetzung mit dem berühmten Karthager, sondern betrachtet eine andere Episode, von der der römische ... «Online Musik Magazin, Jun 16»
6
Erste Genanalyse eines Phöniziers
Seine Überreste boten damit die einmalige Chance, mehr über die Herkunft und Abstammung der phönizischen Karthager zu erfahren. Elizabeth Matisoo-Smith ... «scinexx | Das Wissensmagazin, May 16»
7
Hannibal (um 247-183) – Stationen eines Feldherrn
Der Karthager Hannibal zählt zu den den bedeutendsten Strategen aller Zeiten. Mehrfach schlug er überlegene römische Armeen. Nur den Krieg gegen die ... «DIE WELT, May 16»
8
Der Sturz des Imperiums Karthago: Der Untergang Karthagos ist die ...
Doch auch die Karthager sind gezeichnet von den Kämpfen. Aber sie haben keine Hilfe zu erwarten. Bleibt nur eines: schlauer sein als der Feind. Die Römer ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Krieg gegen Rom: So funktionierte Hannibals Kesselschlacht von ...
Mit 80.000 Mann wollten die Römer die Karthager erdrücken. ... Chr.), dem karthagischen Feldherrn, der Rom an den Rand des Untergangs brachte und ihm ... «DIE WELT, Jul 15»
10
Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...
Auf See waren die Karthager den Römern klar überlegen und überfielen häufig die Küstenstädte Italiens. Erst nachdem die Römer ein karthagisches Schiff ... «FOCUS Online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karthager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karthager>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z