Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Katachresis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KATACHRESIS

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KATACHRESIS IN GERMAN

Katachresis  [kaˈtaçrezɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KATACHRESIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Katachresis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KATACHRESIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Katachresis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Katachresis in the German dictionary

faded imagery, deleted metaphor mixing of unrelated metaphors; Picture breakage. verblasste Bildlichkeit, gelöschte Metapher Vermengung von nicht zusammengehörigen Metaphern; Bildbruch.

Click to see the original definition of «Katachresis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KATACHRESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Anäresis
Anä̲resis  , auch: [an|ɛ…] 
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diäresis
Diä̲resis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Prosthesis
Prọsthesis
Synderesis
Synde̲resis
Synteresis
Synte̲resis
Synthesis
Sỵnthesis
Synäresis
Synä̲resis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KATACHRESIS

Kata
Katabasis
katabatisch
katabol
Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus

GERMAN WORDS THAT END LIKE KATACHRESIS

Deesis
Diesis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Koimesis
Lachesis
Monogenesis
Noesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Tmesis

Synonyms and antonyms of Katachresis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Katachresis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KATACHRESIS

Find out the translation of Katachresis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Katachresis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Katachresis» in German.

Translator German - Chinese

Katachresis
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Katachresis
570 millions of speakers

Translator German - English

Katachresis
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Katachresis
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Katachresis
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Katachresis
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Katachresis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Katachresis
260 millions of speakers

Translator German - French

Katachresis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Katachresis
190 millions of speakers

German

Katachresis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Katachresis
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Katachresis
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Katachresis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Katachresis
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Katachresis
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Katachresis
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Katachresis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Katachresis
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Katachresis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Katachresis
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Katachresis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Katachresis
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Katachresis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Katachresis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Katachresis
5 millions of speakers

Trends of use of Katachresis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KATACHRESIS»

The term «Katachresis» is used very little and occupies the 149.591 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Katachresis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Katachresis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Katachresis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KATACHRESIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Katachresis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Katachresis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Katachresis

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KATACHRESIS»

Discover the use of Katachresis in the following bibliographical selection. Books relating to Katachresis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...
Es ist der bereits von Black diskutierte Fall der Katachresis, d. h. eine Lücke im Lexikon kann durch den Gebrauch eines älteren Wortes überwunden werden. Das Wort bekommt eine zusätzliche Bedeutung und wird mehrdeutig. Für Davidson ...
Jakub Mácha, 2010
2
Die Hermeneutik des Neuen Testaments systematisch ...
36. db) Hinsichtlich des Bildlichen ist zu unterscheiden «) qualitativ: ««) die vergleichende Bezeichnung mit ihren Unterarten, nämlich der Metapher, des parabolischen, des gnomischen Ausdrucks, der Katachresis oder der lemmatischen ...
Christian Gottlob Wilke, 1844
3
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
Rhet. S. 145; Tal.-Ram. cap. 2.; vgl. Quint. 8,6,34 (catachresis; katachresis; abusio); vgl. Vossius 4,12,2 (catachresis; abusio) Ernesti gr. S. 176 (katachresis); Ernesti lat. S. 3; Lausberg § 562, § 577 (abusio; katachresis); Sonnino S. 16 ( abusio; ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
4
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
... Menschen). iy Katachresis. 8. 29. Endlich sind unter dm uneigentlichen Ausdrücken und Formeln noch diejenigen für sich auszusondern, die nach x«ra/^ <x??, oder auch lemmatisch gebraucht sind. s) x»r«Ai5?5<S, sbusi«. ^uct. sä Heren«.
Christian Gottlob Wilke, 1843
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Z Katachresis, xar«/^«?, stmsi«; man bezeichnet mit diesem Terminus in der Rhetorik und Hermeneutik die Entlehnung eines Wortes für einen seiuem Begriffe heterogenen Gegenstand, nach Omvtil. VIII. 6. 34. Die Redeweise, «zu» « von ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1851
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
In den Abschnitten 1626 werden acht bzw. neun typische Tropen genannt: Onomatopöie, Katachresis, Metapher, Metalepsis, Synekdoche, Metonymie, Antonomasie, Antiphrasis, und die eher selten hierzu gezählte Emphasis. Karl Barwick ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Quintilian übersetzt katachresis mit abusio und versteht diesen Tropus als Ersatz eines fehlenden eigentlichen Ausdrucks durch einen ihm nahestehenden, wobei er präzisiert: „um Katachrese handelt es sich, wo eine Benennung fehlte, um ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Die Landschaft in Carl Spittelers "Olympischem Fr?hling"
In der zweiten Fassung des „Olympischen Frühlings“ kommen, soweit die Metapher in Frage steht, nur vereinzelte, wenig ausgeführte und darum auch weniger auffällige Beispiele von Katachresis vor. In den Versen 253): Indes die andern ...
Paul Burkhardt
9
Band VI: M–N. 9. Lieferung
1) falscher Gebrauch (als Term. techn. der Rhetorik für Katachresis): missibruchida [katachresis est] abusio [nominis aut verbi, ad significandam rem quae propria appellatione deficit, Beda, De schern. II р. 180] 61 2,494. 1111111611 2111 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2013
10
Anleitung zur Erlernung der lateinischen und deutschen Redekunst
KatachresiS. Sr. Was ist die Katachresis? Ant. Sie ist ein Mißbrauch, wodürch wir unS eines gleichen oder ahnlichen Wortes anstatt des get wissen und «igenen bedienen, wie: Eine schwere Rede, anstatt eine gehaltvolle Rede ,c. ^ , :« . .-.
Nikolaus Bischof, 1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KATACHRESIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Katachresis is used in the context of the following news items.
1
Holocaust-Mahnmal Hauptsache, es ist echter Beton
Ganz lässt sich da die Erinnerung an ein früheres Bekenntnis des Großmeisters nicht unterdrücken, mit dem er die „gewollte Konfusion“ pries: „Die Katachresis ... «Die Welt, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Katachresis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/katachresis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z