Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Katakana" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KATAKANA

japanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KATAKANA IN GERMAN

Katakana  [Kataka̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KATAKANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Katakana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KATAKANA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Katakana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Katakana

Katakana

The katakana is a syllable of the Japanese language. It is the second Japanese moraine next to the Hiragana. In addition, Chinese characters are used in Japanese characters, in this context referred to as kanji. Each katakana sign is a syllabogram for either a vowel or a consonant with the following vowel, with the exception of the later character ン, which represents a nasal at the end of the syllable. The Katakana were developed from Chinese characters, more specifically Man'yōgana, by omitting a character with the appropriate reading strokes. Katakana therefore have only one to four straight or slightly curved lines and usually acute angles, and differ from the typeface clearly from the soft, rounded Hiragana. The Katakana are arranged according to the 50-lute panel. The Iroha, a poem in which all fifty original syllables occur, is used only infrequently. Bei den Katakana handelt es sich um eine Silbenschrift der japanischen Sprache. Sie ist die zweite japanische Morenschrift neben den Hiragana. Außerdem werden in der japanischen Schrift noch chinesische Schriftzeichen verwendet, in diesem Kontext als Kanji bezeichnet. Jedes Katakana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal, mit der Ausnahme des später hinzugefügten Zeichens ン, das einen Nasallaut am Silbenende repräsentiert. Die Katakana wurden aus chinesischen Schriftzeichen, genauer Man’yōgana, entwickelt, indem aus einem Zeichen mit der entsprechenden Lesung Striche weggelassen wurden. Katakana haben daher nur einen bis vier gerade oder leicht gebogene Striche und meist spitze Winkel und unterscheiden sich vom Schriftbild deutlich von den weichen, gerundeten Hiragana. Die Katakana werden nach der 50-Laute-Tafel angeordnet. Das Iroha, ein Gedicht, in dem alle fünfzig ursprünglichen Silben vorkommen, wird stattdessen nur noch selten verwendet.

Definition of Katakana in the German dictionary

Japanese syllabary, which is limited to certain areas of application; see. Hiragana. japanische Silbenschrift, die auf bestimmte Anwendungsbereiche begrenzt ist; vgl. Hiragana.
Click to see the original definition of «Katakana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KATAKANA


Adriana
Adria̲na
Afrikana
Afrika̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
Toskana
Toska̲na
ana
ạna

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KATAKANA

Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
Katachresis
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus
kataklystisch
Katakombe
katakrot
Katakrotie
Katakustik

GERMAN WORDS THAT END LIKE KATAKANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Pax Romana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Valeriana

Synonyms and antonyms of Katakana in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Katakana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KATAKANA

Find out the translation of Katakana to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Katakana from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Katakana» in German.

Translator German - Chinese

片假名
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

katakana
570 millions of speakers

Translator German - English

Katakana
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काताकाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كاتاكانا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

катакана
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

katakana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাটাকানা
260 millions of speakers

Translator German - French

Katakana
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Katakana
190 millions of speakers

German

Katakana
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

片仮名
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가타카나
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Katakana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Katakana
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டாகனா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कॅटाकाना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Katakana
70 millions of speakers

Translator German - Italian

katakana
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Katakana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

катакана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

katakana
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κατάκανα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Katakana
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

katakana
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Katakana
5 millions of speakers

Trends of use of Katakana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KATAKANA»

The term «Katakana» is quite widely used and occupies the 30.328 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Katakana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Katakana
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Katakana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KATAKANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Katakana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Katakana» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Katakana

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KATAKANA»

Discover the use of Katakana in the following bibliographical selection. Books relating to Katakana and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
As classical music was imported from Europe, its vocabulary is mostly in katakana. Among the terms referring to the forms of music are such katakana words as serenaado (from 'serenade', Ital.), kanon (from 'canon', Fr.), while a rather ...
Lothar Hoffmann, 1999
2
Japanische Sprache und Schrift: eine Bibliographie des in ...
Ansätze zu einem Vergleich des japanischen und des deutschen 1100 Katakana . Lehrbuch der japanischen Silbenschrift 1642 Katakana. Schrifteneinführung mit 1536 Katakana. Überstrapaziert! 639 Katakana und chinesische Schriftzeichen, ...
Harald Suppanschitsch, Jürgen Stalph, 2001
3
Japanische Schrift: Kanji, Katakana, Hiragana, Jsl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Einführung in die japanische Sprache
).3.1 Die Silbenschrift Katakana (I) 9.3.1.1 Neben der Silbenschrift Hiragana, die als allgemeine Gebrauchsschrift fungiert, gibt es eine Silbenschrift Katakana, die im Gegensatz zur Hiragana Auszeichnungsschrift ist, also nur in bestimmten ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
5
Einführung in die Schriftlinguistik
2.4.2.3 Kana Das Kana-System besteht aus zwei parallel aufgebauten Silbenschriften, Katakana und Hiragana. Die Katakana-Zeichen datieren vermutlich aus dem 9. Jhdt. n. Chr., die Hiragana-Zeichen sind nur wenig jünger. Beide haben ...
Christa Dürscheid, 2006
6
Japanisch lernen für Mangas
Bevor Sie mit den Katakana weiter machen, sollten Sie eine Woche lang nichts Anderes als kreativ mit den gelernten Buchstaben umgehen und originale japanische Sätze laut lesen, auch wenn Sie die Wörter gar nicht verstehen. Es kommt ...
Klaus Dieckmann, 2010
7
Arbeit, Freizeit und Konsum im modernen Japan
Ein Beispiel dafür ist Japan, in dem gleich vier Schriftarten verwendet werden: Romanji, Kanji, Hiragana und Katakana. Bereits im Kapitel A.IV habe ich diese vier Schriftarten vorgestellt. An dieser Stelle möchte ich nur deren Einsatzgebiete  ...
Miroslav Stimac, 2004
8
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
In der umseitigen Fünfzig-Laute-Tafel werden außer den Silbenschriftzeichen ( oben katakana, darunter hiragana) die zugrundeliegenden chinesischen Zeichen angegeben (jeweils links), außerdem die Transkription nach dem ...
Bruno Lewin, 1990
9
Fernsehnachrichten in Japan
Dabei wurde zwischen kanji, hiragana, ka- takana, lateinischer Schrift und arabischen Ziffern unterschieden.6" Es ergab sich eine sichtbare Zunahme von in katakana notierten Ausdrücken (darunter fielen die Namen von ausländischen Orten ...
Barbara Gatzen, 2001
10
Japanisch Schritt für Schritt Band 1: Der Sprachkurs für ...
Der Sprachkurs für Unterricht und Selbststudium Martin Clauß, Maho Clauß. Die Mönche gingen bei Katakana ähnlich vor, nur entstanden ihre Zeichen nicht aus einer Kurzform des ganzen Kanjis, sondern sie entnahmen den Kanjis einzelne ...
Martin Clauß, Maho Clauß, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KATAKANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Katakana is used in the context of the following news items.
1
Why does Japanese writing need three different sets of characters ...
Aside from hiragana, there's also katakana, yet another group of 46 low-stroke-count characters ... Specifically, katakana get used for writing foreign loanwords. «RocketNews24, May 16»
2
Philippines' first Japanese seafood market is here
From traditional and modern Hiragana, Katakana and Kanji Murals that decorate the walls, to the upbeat and entertaining Japanese ambient music, Ichiba: ... «Philippine Star, Mar 16»
3
The Origins of Hiragana and Katakana
When you start learning Japanese, hiragana and katakana might seem very frightening. At Coto Language Academy, we believe that if you learn how to write ... «Japan Today, Feb 16»
4
Amuse Buch: Alles außer Sushi
Aus Authentizitätsgründen sind deren Namen auch in Katakana geschrieben, jenem japanischen Zeichensystem, an dem sich Nicht-Muttersprachler die Zähne ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
5
Der Klang des stinkenden Atems
Die darin erscheinende Charlotte wurde zur Namenspatin, jedoch wurde nur der zweite Teil des Namens verwendet: „Lotte“. In Katakana wurde daraus ロッテ. «Sumikai, Nov 15»
6
Video claims that if you can read a certain font, you are probably not ...
He explains that this font resembles the written characters of the Japanese katakana syllabary so much that he can't get his brain to focus on the fact that the ... «RocketNews24, Nov 15»
7
Katakana is cool: Designers take inspiration from Japan's least ...
As we mentioned earlier, katakana is very angular, and that shape and style is pretty cool. Designers have caught on to the very unique and stylized writing ... «RocketNews24, Nov 14»
8
Memorize Japanese Hiragana and Katakana with Kana for Android
Kana is a free application for Android devices that helps you memorize Hiragana and Katakana. The app offers introductions to each character of the alphabets ... «Ghacks Technology News, Nov 14»
9
How to say every Japanese car brand's name, and what they mean ...
Like a lot of Japanese car manufacturers, Subaru chooses to write its name in phonetic katakana instead of kanji, giving it a modern, technological feel. «ROCKETNEWS24, Oct 14»
10
Katakana-Lernkurs einfach gemacht!
Katakana ist eine der beiden Silbenschriften, die im Japanischen genutzt wird, um Texte zu schreiben. Daneben gibt es die Hiragana-Silbenschrift und die ... «Japaniac, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Katakana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/katakana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z