Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Katarrh" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KATARRH

lateinisch catarrhus = Schnupfen < griechisch katárrhous, eigentlich = Herabfluss, da nach antiker Vorstellung ein aus dem Gehirn herabfließender Schleim die Ursache dieser Krankheit war.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KATARRH IN GERMAN

Katarrh  [Katạrrh ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KATARRH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Katarrh is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KATARRH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Katarrh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

catarrh

Katarrh

A catarrh is an inflammation of the mucous membranes, often the respiratory organs, which are associated with an increased secretion of aqueous or mucous secretions. In general a catarrh is usually a different name for a cold in the form of an inflammation of the upper respiratory tract, that is, sinusitis, rhinitis, pharyngitis, and laryngitis, which is often associated with bronchitis. From a corruption of the word came the concept of the cat with excessive alcohol consumption. Ein Katarrh ist eine Entzündung der Schleimhäute, häufig der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung wässrigen oder schleimigen Sekretes verbunden ist. Umgangssprachlich ist ein Katarrh meist eine andere Bezeichnung für eine Erkältung in Form einer Entzündung der oberen Atemwege, also eine Sinusitis, Rhinitis, Pharyngitis und Laryngitis, welche häufig auch mit einer Bronchitis verbunden ist. Aus einer Verballhornung des Wortes entstand der Begriff des Katers bei übermäßigem Alkoholkonsum.

Definition of Katarrh in the German dictionary

Inflammation of the mucous membranes with usually ample mucous, purulent or serous secretions. Schleimhautentzündung mit meist reichlichen schleimigen, eitrigen oder serösen Absonderungen.
Click to see the original definition of «Katarrh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KATARRH


Autumnalkatarrh
Autumna̲lkatarrh
Bindehautkatarrh
Bịndehautkatarrh
Blasenkatarrh
Bla̲senkatarrh [ˈblaːzn̩katar]
Bronchialkatarrh
Bronchia̲lkatarrh
Darmkatarrh
Dạrmkatarrh [ˈdarmkatar]
Haarspitzenkatarrh
Ha̲a̲rspitzenkatarrh
Kehlkopfkatarrh
Ke̲hlkopfkatarrh [ˈkeːlkɔp͜fkatar]
Lungenspitzenkatarrh
Lụngenspitzenkatarrh
Magen-Darm-Katarrh
Ma̲gen-Dạrm-Katarrh
Magenkatarrh
Ma̲genkatarrh [ˈmaːɡn̩katar]
Rachenkatarrh
Rạchenkatarrh [ˈraxn̩katar]
Tubenkatarrh
Tu̲benkatarrh [ˈtuːbn̩katar]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KATARRH

Katapultschuh
Katapultsitz
Katapultstart
Katar
Katarakt
Katarakta
Katarer
Katarerin
katarisch
Katarrhalfieber
katarrhalisch
katarrhartig
Katastase
Katastasis
Kataster
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte

GERMAN WORDS THAT END LIKE KATARRH

rh

Synonyms and antonyms of Katarrh in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KATARRH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Katarrh» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Katarrh

Translation of «Katarrh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KATARRH

Find out the translation of Katarrh to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Katarrh from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Katarrh» in German.

Translator German - Chinese

感冒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

catarro
570 millions of speakers

Translator German - English

catarrh
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्दी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نزلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

катар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

catarro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শ্লেষ্মা
260 millions of speakers

Translator German - French

catarrhe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyakit selesema
190 millions of speakers

German

Katarrh
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カタル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카타르
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

catarrh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bịnh nhiều đàm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீர்க்கோப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शल्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nezle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

catarro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

katar
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

катар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

guturai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καταρροή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

catarre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

katarr
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

katarr
5 millions of speakers

Trends of use of Katarrh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KATARRH»

The term «Katarrh» is regularly used and occupies the 88.482 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Katarrh» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Katarrh
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Katarrh».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KATARRH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Katarrh» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Katarrh» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Katarrh

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KATARRH»

Discover the use of Katarrh in the following bibliographical selection. Books relating to Katarrh and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der acute Katarrh des Intestinalrohrs der neugebornen und ...
Die adstringirende, oder besser gesagt comprimirende Kraft des Silbernitrats studiren wir wieder am bequemsten an der C.onjunctionalschleimhaut. — Wendet man z. B. bei einem Katarrh dieser Schleimhaut eine schwache Lösung ( z.
G. LANG (Dr. Med.), 1863
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So rettungslos gefährlich diese Krankheiten sich auch zeigen, so nehmen sie doch auf diese Art Heilung an, auch aus dem Grunde, «eil eö der, acuten Katarrh homöopathisch erregenden, antipsorischen Arzneien mehre gibt, und weil auch  ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
3
Abhandlung von den Krankheiten der Lungen und des Herzens ...
Der idiopathische pituitöse Katarrh kann akut oder chro« nisch seyn. Der akute pituitöse Katarrh macht eine der gefährlichsten Varietäten des O»tarrlm« » uilnoativu» aus. El charakte- risirt sich durch eine starke Beklemmung, die von einem ...
René T. H. Laennec, Friedrich Ludwig Meissner, 1832
4
Kinderorthopädie in der Praxis
3.2.10 Kann aus einem Hüftschnupfen auch ein Katarrh oder gar ein schlimmes heimtückisches Siechtum werden? > Definition Der Hüftschnupfen ist ein im Kleinkindesalter auftretender Hüftgelenkerguss im Rahmen anderer Krankheiten (z.
Fritz Hefti, 2008
5
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Akute ...
Die. mittleren,. oder. unachten. akuten. Krankheiten. (uiordi. ineäii). So nennt Dozent diejenigen Krankheiten, welche bald mit einem akuten , bald mit einem chronischen Verlaufe erscheinen. Es gehören dahin der Rheumatismus, der Katarrh, ...
Karl August Wilhelm Berends, 1828
6
Ausführliche Darstellung des Brownischen Systems der ...
Daß Reizung Katarrh erzeugt, wird dadurch ein- leuchtend, weil bloße Hize , reichlichere Nahrung , starke Getränke und mäßige Leibes -Uebung, denselben allemal verursachen, während Kälte, kaltes Getränk, einge« schränkte Nahrung und ...
Christoph Girtanner, 1798
7
Dualistisches System der Medicin: oder Lehre von den ...
Von dem Katarrh der Sehleimhaut der Lunge (Katarrh im engsten Sinne des Wortes, Husten, Tussis catarrhal») werden von Laennec folgende Arten angenommen : 1) Der acute mueöse Katarrh. Gewöhnlich geht ihm ein Schnupfen voraus.
Karl Heinrich Baumgärtner, 1837
8
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie des Menschen
Der Katarrh (Catarrhus) ist ein meist nur auf einen Theil der Schleimhäute beschränkter Zustand von entzündlicher Gefässaufregung, wobei die befallene Schleimhaut sich aufgelockert und blass geröthet, die Schleimabsonderung in der Art ...
Ludwig Choulant, 1834
9
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Brustvecschleimung — Lar^r. csrb. Es liegt ihm sehr auf det Brust — Qycop. Auf der Brust ist sie wie verschleimt; es pseift in der Luft» röhre beim Athemholen, am Tage (n. 4L T.) — I^co?» Verschleimung der Brust, früh, wie Katarrh — ?Kosrib.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
10
Handbuch der speciellen Krankheits- und Heilungslehre, mit ...
Der Katarrh. ( Catarrhus.) Conr. П<Л. Schneider (lat. "Wittenb. 1760 — G4). — Grant (Bcob. «Ь. d. Nat. n. Heil. d. Fieber). — Bíudge fa. d. Engl. Lpz. 1780). — ßfittwer (über die jüngst. epidem. Katarrh. Nürnberg 1782). — Tode (Kopenhagen  ...
Karl-Heinrich Baumgaertner, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KATARRH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Katarrh is used in the context of the following news items.
1
1. FC Köln: Die Stimmen zum 3:0-Sieg gegen Freiburg
... Gregor Niedermeier hat Rückenprobleme, der Manuel Gulde hat Patellasehnen-Probleme und der Caglar Söyüncü kann nicht atmen, weil einen Katarrh hat. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
"Wir reden Tacheles": Diese neun Redewendungen benutzen Sie ...
... allerdings nichts zu tun. Der Ausdruck ist vermutlich unter Alkoholeinfluss entstanden. Aus dem Wort Katarrh- griechisch für herunterfließen - entstand Kater. «FOCUS Online, Sep 16»
3
Durchaus energisch
... er seinen Mann stellen: als Kurzzeit-Therapeut für die Hysterie-Huster, die dem Katarrh frönen, sobald Musik nicht geradlinig, schnell und laut herunterrasselt. «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
4
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
Letzteres war ursprünglich ein Tarnwort: „Ich habe einen Katarrh“ klang doch seriöser als „Ich habe zu viel gesoffen“. Irgendwann wurde dann aus dem Katarrh ... «DIE WELT, May 16»
5
Autofahren ab 16 Jahren: Leichtkraftfahrzeug Ligier JS50L im Test
Um Gottes Willen, ein Roller. Es ist kalt, ich habe Husten. Hat dieser Ligier überhaupt eine Heizung oder wird sich mein Katarrh zur Bronchitis auswachsen? «Auto News, Apr 16»
6
Der vermeintliche Katarrh
Arzneimittel-induzierter Husten: ACE-Hemmer wie Ramipril können aufgrund des Eingriffes in die Enzymkaskade RAAS einen Reizhusten auslösen. «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
7
Warum bekommt man nach zu viel Alkohol einen Kater?
Stattdessen hat der Alkohol-Kater seine Wurzel im Wort "Katarrh", mit dem früher Erkältungen und Halsentzündungen bezeichnet wurden. Daraus entstand ... «wissen.de, Feb 16»
8
#Kater ist Tier des Tages
Der Begriff Kater für den Zustand des zuviel getrunken Habens kommt übrigens von “Katarrh” und wurde von Studenten im 19. Jahrhundert eingeführt. «euronews, Jan 16»
9
Kranke Haustiere: Wenn der Kater Katarrh hat
Wenn Hund, Katze, Pferd oder Nager sich einen Katarrh eingefangen haben, rät Steidl grundsätzlich zur Schonung. „Zudem sollten sie weder Frost, noch Nässe ... «Abendzeitung München, Nov 15»
10
Kopfschmerzen - Was passiert im Kopf? Wieso Kopfschmerzen bei ...
Vielmehr leitet er sich von der medizinischen Bezeichnung "Katarrh" ab. Das bedeutet soviel wie Schleimhautentzündung oder Erkältung. Die Bezeichnung ... «RP ONLINE, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Katarrh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/katarrh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z