Download the app
educalingo
Kitzlein

Meaning of "Kitzlein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KITZLEIN IN GERMAN

Kịtzlein


GRAMMATICAL CATEGORY OF KITZLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kitzlein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KITZLEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Kitzlein in the German dictionary

Diminutive to fawn.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KITZLEIN

Acrolein · Bächlein · Entlein · Fräulein · Gesätzlein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Ränzlein · Tätzlein · Weiblein · Zicklein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KITZLEIN

Kitt · Kitta · Kittchen · Kittel · kittelartig · Kittelkleid · Kittelschürze · Kitteltasche · kitten · kittfarben · Kitz · Kitzbühel · Kitzbüheler · Kitzbühelerin · Kitzchen · Kitze · Kitzel · kitzelig · kitzeln · Kitzler

GERMAN WORDS THAT END LIKE KITZLEIN

Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bäuchlein · Büchlein · Fähnlein · Geißlein · Herrlein · Kirchlein · Kämmerlein · Löchlein · Olein · Ringlein · Röslein · Töchterlein · Vögelein · Vöglein · Zünglein · mutterseelenallein · Äuglein

Synonyms and antonyms of Kitzlein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kitzlein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KITZLEIN

Find out the translation of Kitzlein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kitzlein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kitzlein» in German.
zh

Translator German - Chinese

小鹿
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cervatillos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fawns
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

fawns
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الظبيان
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

телята
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fawns
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

fawns
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

faons
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

anak rusa
190 millions of speakers
de

German

Kitzlein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

fawns
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

새끼 사슴
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

fawns
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fawns
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

fawns
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

fawns
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

fawns
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cerbiatti
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

jelonki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

телята
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fawns
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

fawns
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lammers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

killingpar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rådyrkalver
5 millions of speakers

Trends of use of Kitzlein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KITZLEIN»

Principal search tendencies and common uses of Kitzlein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kitzlein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kitzlein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KITZLEIN»

Discover the use of Kitzlein in the following bibliographical selection. Books relating to Kitzlein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lieder aus Weimar
E« war einmal ein Kitzlein, Auch war einmal ein Spitzlein, Die sich seit vielen Tagen Nicht konnten recht vertragen. Wa« ein« je that von beiden, Da« andre wollt'« nicht leiden, Und bellte laut da« Spitzlein, 2o meckerte da« Kitzlein. Da dachte ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1854
2
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
Einmal ist eine Geiß gewesen und die hat drei Kitzlein (Kitzel) gehabt und da ist sie halt oft für die Kitzlein ins Laub gegangen (ins Futterholen). Einmal ist sie auch Wieder fort und hat ihren Kitzlein recht aufgetragen (gut anbefohlen): » Meine ...
Karl Spiegel, 2012
3
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Von dem Wols und dem Kitzlein. Es ist höchlich an den Kindern zu loben, wenn sie väterlichen Geboten gehorsam sind, wie diese Fabel uns unterweist. Als eine Geiß gesetzt hatte und ausgehen wollte aus die Weide ihrer Nahrung wegen, ...
Karl Simrock, 1867
4
Kinderlieder (Erweiterte Ausgabe)
undFritzlein. Es war einmal ein Kitzlein, Auch war einmal ein Spitzlein, Die sich seit vielenTagen Nicht konnten recht vertragen. Was eins je that von beiden, Das andre wollt's nicht leiden, Und bellte laut das Spitzlein, So meckertedas Kitzlein.
Hoffmann von Fallersleben, 2012
5
Lyrische Gedichte: Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und ...
Summ summ! Immer herum, Dideldum! Immer herum, Summ summ! Kitzlein, Spitzlein und Fritzlein. Es war einmal ein Kitzlein, Auch war einmal ein Spitzlein, Die sich seit vielen Tagen Nicht konnten recht vertragen. Was eins je tat von beiden, ...
August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben, 1845
6
Die deutschen Volksbücher: gesammelt und in ihrer ...
Als eine Geiß gesetzt hatte und ausgehen wollte aus die Weide ihrer Nahrung wegen, warnte sie ihr Kitzlein, Niemand das Schloß ihrer Wohnung auszuthun, denn viel frcisliche Thiere spürten umher und lauerten aus seinen Tod.
Karl Joseph Simrock, 1867
7
Märchen aus Bayern - Bayerische Geschichten, alte Volkssagen ...
Einmal ist eine Geiß gewesen und die hat drei Kitzlein gehabt und da ist sie haltoft für dieKitzlein insLaub gegangen.Einmal ist sie auch wieder fort und hat ihren Kitzlein recht aufgetragen: "Meine Heweln," hat sie gesagt, "sperrt euch gut zu ...
Karl Spiegel, 2014
8
Ehstnische wolkslieder
Kitzlein Geiß, zur Herde! Ueber's Meer an'S Eiland! dem Kind bring Fische! Kitzlein Geiß, zur Herde, »Ueber Berg' in's Wäldchen! Kitz, dem Kind bring Beeren! lein Geiß, zur Herde, Uebcr'n Hag zum Garten! Kitz, dem Kind bring Aepfel! w ...
H. Neus, 1850
9
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Kitzlein. /ZiegKin/nwäu-,. Lap.2o. ^Ie Geiß heist auf Griechisch "5, ^«ne c«p«. /,</. c^«. <?^. ci«^,. und Nahmen. Die Geiß ist ein gehörnt bärtig Thier/ leicht fertig mit Lausten und Sprin, Gestalt, gen / eines scharffen Gesichts/ Geruchs und ...
Adam Lonitzer, 1703
10
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
... ramit belegt Auß ihren Klauen und Hirnern werden auch Ringe gemacht/ und an den Fingern getragen / werden wider den Krampff gerühmt. v. Geiß/Ziegen/ capn. Kitzlein/Zieglein/. ^«clu5,. Lap.2o. Je Geiß heist auf Griechisch «A ^n°6 Q» p».
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KITZLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kitzlein is used in the context of the following news items.
1
Von Rubens bis Jeff Koons: Wie zwei Zicklein
«Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, / wie die Zwillinge einer Gazelle, / die in den Lilien weiden», heisst es im Hohen Lied von Salomo, auf das sich die ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Kritik am Schafhof - Streichelzoo statt Kunstspektakel?
Vorwitzige Kitzlein und wiederkäuende Schafe, die dem ehrwürdigen Gebäude einst seinen Namen verliehen, sollten Besucher anlocken. Dazu würden ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Brüste wie Kitzlein, rote Bänder die Lippen
Die Geliebte aus dem Libanon, sie scheint wie eine Stute an Pharaos Wagen, ihre Brüste sind wie Kitzlein und junge Zwillinge einer Gazelle, rote Bänder ihre ... «Main-Post, Feb 16»
4
Wenn die Stunde der Romantik schlägt
Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, wie die Zwillinge einer Gazelle, die in den Lilien weiden." Ein sinnlich roter Frauenmund, der an einem Glas Rotwein nippt, ... «katholisch.de, Feb 16»
5
Wie Umberto Eco und Jonathan Franzen die Medien schelten
Wie es im Lied der Lieder heißt: zwei Kitzlein, Zwillinge einer Gazelle, die unter Lilien weiden. "Ich bin glücklich", wiederholte sie. Ich versuchte eine letzte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
6
Leiblichkeit und Glaube Schön und gut?
Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, wie die Zwillinge einer Gazelle, die in den Lilien weiden. Wenn der Tag verweht und die Schatten wachsen, will ich zum ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
7
Hundebesitzer erbost - Gerissene Rehe: Innsbruck will ...
Ein schockierendes Beweisfoto wurde ebenfalls mitgeliefert: Es zeigte eine gerissene Rehgeiß, Bauch aufgeschlitzt, darin sichtbar zwei Kitzlein, ebenfalls tot. «Krone.at, Jun 15»
8
Junges Rehkitz fühlt sich prächtig
Ein Anruf genügte und kurze Zeit später lag das verängstigte und hungrige Kitzlein wohl behütet in einer mit Stroh gepolsterten Kiste im Wohnzimmer der Bollets ... «Südwest Presse, Jun 15»
9
Im Hinteren Eis (3.270 m)
Mit etwas Glück stößt man am Gipfelhang auf eine Steinbockgeiß mit ihrem „Kindergarten“, mehrere Kitzlein auf ihrem Ausflug in die steinige und für sie ... «Der Vinschger, Jul 13»
10
Mit Bioziegen in den Vollerwerb
„Im Winter werden bei uns bis zu 15 Kitzlein pro Tag geboren. In 90 Prozent der Fälle verläuft alles ohne Probleme. Die Geißen bräuchten eigentlich keine Hilfe“ ... «Kurier, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kitzlein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kitzlein>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN