Download the app
educalingo
Klageschrei

Meaning of "Klageschrei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KLAGESCHREI IN GERMAN

Kla̲geschrei


GRAMMATICAL CATEGORY OF KLAGESCHREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klageschrei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLAGESCHREI MEAN IN GERMAN?

Definition of Klageschrei in the German dictionary

Scream, with which someone expresses his pain.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLAGESCHREI

Angstgeschrei · Aufschrei · Feldgeschrei · Freudengeschrei · Freudenschrei · Geschrei · Hahnenschrei · Hilfeschrei · Jammergeschrei · Jubelschrei · Kindergeschrei · Kriegsgeschrei · Notschrei · Protestgeschrei · Schmerzensschrei · Schrei · Todesschrei · Urschrei · Wutschrei · Zetergeschrei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLAGESCHREI

Klageerhebung · Klagegeschrei · Klagelaut · Klagelied · Klagemauer · klagen · Klagenfurt am Wörthersee · Klagenfurter · Klagenfurterin · Klagepunkt · Kläger · Klagerhebung · Klägerin · klägerisch · klägerischerseits · Klägerschaft · Klageruf · Klageschrift · Klageweg · Klageweib

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLAGESCHREI

Angstschrei · Beifallsgeschrei · Brunftschrei · Empörungsschrei · Entsetzensschrei · Hohngeschrei · Jubelgeschrei · Klagegeschrei · Klaggeschrei · Mordsgeschrei · Möwenschrei · Rührei · Schlachtgeschrei · Siegesgeschrei · Triumphgeschrei · Vogelschrei · Warnschrei · Wehgeschrei · Zinngeschrei · drei

Synonyms and antonyms of Klageschrei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Klageschrei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KLAGESCHREI

Find out the translation of Klageschrei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Klageschrei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klageschrei» in German.
zh

Translator German - Chinese

哀号
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

gemido
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wail
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

विलाप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عويل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

стенания
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lamúria
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দু: খপ্রকাশ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vagissement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meratap
190 millions of speakers
de

German

Klageschrei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

悲しみます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

비탄
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Wail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếng kêu ai oán
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आक्रोश
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

feryat
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zawodzenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

стогони
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

jelui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θρήνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wail
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jamre
5 millions of speakers

Trends of use of Klageschrei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLAGESCHREI»

Principal search tendencies and common uses of Klageschrei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klageschrei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klageschrei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLAGESCHREI»

Discover the use of Klageschrei in the following bibliographical selection. Books relating to Klageschrei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Himmelspfade: Engel weisen uns den Weg
Kapitel. 3. Ein. Klageschrei. Die Zeit nach Joes Tod war sehr belastend für mich. Ich versuchte, mit der Situation fertigzuwerden, aber trotz all der Unterstützung durch Gott und die Engel war es sehr schwer für mich. Ohne die Engel, mit denen  ...
Lorna Byrne, 2011
2
Werkbuch zum Evangelischen Gesangbuch
Ein einziger Klageschrei ist dieses Lied - und eine einzige Frage. In den vier Strophen stehen fünfzehn Fragezeichen und zwei Bitten — und keine Antwort. Zunächst ist festzuhalten, daß die Erfahrung, die sich in diesem Lied äußert, nicht  ...
Evangelische Kirche in Deutschland Wolfgang Fischer, Wolfgang Fischer, 1997
3
Geistliches Wunderhorn: grosse deutsche Kirchenlieder
Klageschrei aus zwei Jahrhunderten, in : Gemeinsame Arbeitsstelle für gottesdienstliche Fragen 26 (1996) S. 10-13. Den Arbeiten von Hahn verdankt dieser Beitrag wesentliche Anregungen. 2 Vgl. Markus Jenny: Luthers geistliche Lieder ...
Hansjakob Becker, 2001
4
Das Alte Testament und die Kultur der Moderne: Beiträge des ...
... Dynamik hin auf die Toda für die Rettung gemeint, wenig plausibel. Mir scheint im Gegenteil richtig, dass die Erzählung den sterbenden Jesus mit seinem Klageschrei als Menschen darstellt, der gerade mit diesem Schrei »Gottes Sohn«  ...
Manfred Oeming, Konrad Schmid, Michael Welker, 2004
5
Gedenken und Gedächtnis in der Welt des Alten Testaments
Zum ersten spricht er: Der Abraham am Berge Morija erhört hat, erhöre euch und höre am heutigen Tage auf euern Klageschrei. Gepriesen seist du, o Herr, Erlöser Jisraels! Zum zweiten spricht er: Der unsere Vorfahren am Schilfmeere erhört ...
Pieter Arie Hendrik De Boer, 1962
6
Das grüne Zelt: Roman
Schließlich fielder Ton aus der Höhe herab – eswareine Totenklage,der uralte, ohne Worte auskommende Klageschrei, der alles enthielt – Kummer, Schmerz und Triumph. Nino beendete ihre archaische Äußerungund fingwiederan zu lachen ...
Ljudmila Ulitzkaja, 2012
7
Ein Wispern unter Baker Street: Roman
Ich wollte schon fragen, was, da hörte ich es auch — ein lamggezogemer Klageschrei aus der Richtung, im der Lom— dom lag. Mir lief ein Schauder dem Rücken hinunter. >>Was ist das?« Der Klageschrei ertönte ein zweites Mal, wortlos, ...
Ben Aaronovitch, 2013
8
Pythagoras, der Weise von Samos: ein Lebensbild
Musik von Saiten- und Blasinstrumenten, Pfeifen und Pauken gab die nöthige Hülfe zur Erregung; Vermummung, Fackelglanz, Epheu- kränze und Thyrsusschwingen und Klageschrei waren die Mittel, durch die man den Tod des von seinen ...
Eduard Baltzer, 1868
9
Die Bordesholmer Marienklage: Passionsmemoria als affektives ...
(V 597)303 Maria Magdalena und nach ihr die Mater Johannis richten sie auf und trösten sie, aber sie wirft sich jedesmal wieder zu Boden und wiederholt ihren Klageschrei. Erst als Johannes sie wieder aufrichtet und tröstet, kann sie den mit ...
Alexandra Pook
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Klageschrei, mH. ; Mh. — e, ein klagender, im tiefsten Schmerz ausgestoßener Schrei; JPaul „plötzlich hört er mehrmals einen fast erbitterten Klageschrei". Klageschrift, wH.; Mh. — en, eine Schrift oder ein Aufsatz, wodurch gegen jemand eine ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAGESCHREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klageschrei is used in the context of the following news items.
1
Als blinder Passagier: Katzenbaby fährt 650 Kilometer bis Frechen mit
Erst konnte er sich gar nicht erklären, woher die Klageschreie kamen, doch dann rief er seine Frau und die Kinder und zeigte ihnen, was er gefunden hatte: ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
ESC: Jamie-Lee landet auf dem letzten Platz
... Zeichen zu setzen, auf einen starken, unmissverständlichen Popsong. Mit einem mutigen Klageschrei im Mittelteil, der leicht peinlich hätte werden können. «Hannoversche Allgemeine, May 16»
3
"Der Papst ist unsere Hoffnung"
Da kommt von den Bildschirmen plötzlich der herzzerreißende Klageschrei eines alten Mannes. Als Franziskus ihn begrüßt, sinkt er weinend zu Boden, bittet um ... «Deutsche Welle, Apr 16»
4
Flüchtlingsfamilie auseinandergerissen: Wegen Abschiebung: Pater ...
... in der Brust, warum dringen die Klageschreie der Frau durch mein Innerstes, warum kann ich den verstörten Blick der Kinder nicht aus den Augen verlieren?". «Ruhr Nachrichten, Jun 15»
5
Pegnitz: Golden Retriever beißt Rehkitz tot
Kurz darauf hörte sie schon das Klageschrei des Rehkitzes. Laute, die ihr schwer zusetzten. „Ja, das klingt schlimm“, sagt Karl-Heinz Herzing. Und fügt hinzu: ... «Nordbayerischer Kurier, Jun 15»
6
Mai pen rai – das Leben geht weiter
Ab und an gellen Klageschreie auf, wenn Angehörige ein Opfer zu identifizieren glauben. Viele suchen nach einem Toten, den sie erkennen können, damit die ... «Rheinneckarblog, Dec 14»
7
Mit Kanonen auf Spatzen geschossen
... andere Welt, in der man für seine Mitmenschen einsteht, auch wenn sie . . . nun, hier soll noch nicht verraten werden, was die Klageschreie zweier Jungvögel, ... «Fränkische Nachrichten, Feb 14»
8
San Michele: Die Magie der Toteninsel
Die Glocken der tausend Jahre alten Klosterkirche läuten, Klageschreie von Möwen aus der Lagune, das Knirschen von Schritten vereinzelter Grabflaneure auf ... «BZ, Nov 13»
9
Spanien: Zehntausende demonstrieren gegen Freilassung von Eta ...
Unser Klageschrei muss bis nach Straßburg durchdringen", sagte in ihrer Rede AVT-Präsidentin Ángeles Pedraza. Sie sprach den Verdacht aus, man wolle "die ... «ZEIT ONLINE, Oct 13»
10
Die wütende Sängerin kann auch träumen
... Welt – und Skins Schrei wird zum Klageschrei. Doch will sie, so hat sie es im Interview vor dem Konzert gesagt, die Wut in eine positive Leidenschaft wenden. «Badische Zeitung, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Klageschrei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klageschrei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN