Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGISSEMENT IN FRENCH

vagissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vagissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAGISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vagissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vagissement in the French dictionary

The definition of wryness in the dictionary is cry of the newborn child. Weak and plaintive cry of certain animals and especially hare. Manifestations of something that has just come to light.

La définition de vagissement dans le dictionnaire est cri de l'enfant nouveau-né. Cri faible et plaintif de certains animaux et notamment du lièvre. Manifestations de quelque chose qui vient de voir le jour.


Click to see the original definition of «vagissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VAGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VAGISSEMENT

vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse

FRENCH WORDS THAT END LIKE VAGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of vagissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAGISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vagissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vagissement
cri · pleur

Translation of «vagissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGISSEMENT

Find out the translation of vagissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vagissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagissement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grito
570 millions of speakers

Translator French - English

cry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صرخة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কান্না
260 millions of speakers

French

vagissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menangis
190 millions of speakers

Translator French - German

Schrei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

叫び
130 millions of speakers

Translator French - Korean

울음 소리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nangis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khóc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आक्रोश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağlamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wołanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plânge
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κραυγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geroep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gråte
5 millions of speakers

Trends of use of vagissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGISSEMENT»

The term «vagissement» is normally little used and occupies the 57.652 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vagissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vagissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VAGISSEMENT»

Discover the use of vagissement in the following bibliographical selection. Books relating to vagissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité du contrat de commission
Pour marquer d'un sceau distinctif Vagissement du commissionnaire , il suffit de le différencier de tous les autres agissements commerciaux qui ont de V analogie avec le sien : ce sont Vagissement du courtier et de Vagent de change qui se ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin
2
Encyclographie des sciences médicales
11 résulte, dit-il , des faits bien constatés de vagissement intra-utérin, que le langage actuellement adopté par les jgges est vicieux et qu'il y a lieu de le modifier. M. Seutin dit qu'il doutait encore de la possibilité du vagissement intra- utérin ...
3
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
La facilité avec laquelle M. Heyfelder a reconnu tous les caractères constitutifs de la face avant qu'aucun cri n'ait été entendu, prouve suffisamment que cette partie avait franchi l'orifice utérin , et que c'est dans le vagin que le vagissement ...
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
vagissement utérin : dans la premiére, que nous appellerons vagissement intra- utérin, l'enfant est con- ienn dans la cavité de la matrice , soit que les membranes soient encore intactes , ou qu'elles soient rompues ; et dans la deuxiéme , que ...
5
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Vagissement du nouveau-né. — Le fœtus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (i) , et plus ce Vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l'enfant e.st gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faib'e, plaintif, rauque ou nul ...
6
Traité de pathologie interne
Vagissement du nouveau-né. — Le foetus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (2), et plus ce vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l' enfant est gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faible, plaintif, rauqueou nul, ...
Joseph Frank, 1837
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
«rire l'état des poumons ; mais qu'aurais-je pu y remarquer , puisque j'y avais introduit de l'air ? s Ce fait constaté de la manière la plus authentique met hors de doute la possibilité du vagissement utérin , la tête de l'enfant étant encore dans ...
8
Gazette médicale de Paris
DU VAGISSEMENT UTÉRIN CONSIDÉRÉ SOUS LE RAPPORT MÉDICO-LÉGAL ; mémoire lu à la société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles; par M. S.-A. Marinus. L'auteur a rassemblé un bon nombre de faits relatifs au ...
9
Traité complet d'accouchements
BtscMoFF, Respiration du fœtus. Développ. de l'homme et des animaux. — 1Iof. hu, De la respiration des enfants avant la naissance. Zeitschr. de Behrend, 1803. — Iloscu, Vagissement de 1 enfant renfermé encore entièrement dans la matrice  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques à l'usage des ...
N'aurait-on pas pris pour un cri ce qui n'a été que le résultat de l'introduction de l' air dans la trachée ? lin effet, le vagissement avant que la poche des eaux soit percée n'a jamais été ohservé, et il n'est pas possible. Le vagissement utérin est  ...
H.-F Chaillou, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagissement is used in the context of the following news items.
1
La Palestine en plan de coupe
... de jeunesse qui tentent de transpercer la trame épaisse des interdits. Personne n'en sortira indemne et l'espoir n'est qu'un vagissement. «L'Humanité, Jun 15»
2
Ce message s'autodétruira dans 25 secondes : BitTorrent lance l …
Dans un futur pas si lointain, les nouveaux-nés seront dotés d'une micro-puce qui enregistrera la totalité de leur vie depuis le 1er vagissement ... «Le Figaro, May 15»
3
Népal : un bébé de 4 mois a survécu miraculeusement sous les …
Ils n'auraient d'ailleurs rien vu s'ils n'avaient perçu le faible vagissement du bébé. Celui-ci était bien caché sous les débris et c'est en ... «LINFO.re, Apr 15»
4
La Pâques doit symboliser la victoire, la vie et le passage à une vie …
... communiquer la vie, les hommes doivent aimer la vie, la promouvoir et la protéger depuis le premier vagissement jusqu'à la mort naturelle. «Abidjan.net, Apr 15»
5
Airbus A320: On ne peut s'empêcher de pencher à l'hypothèse …
... de reconstituer son pedigree depuis son premier vagissement à la maternité (ce qui permettrait - le cas échéant - d'écarter la piste terroriste). «Le Figaro, Mar 15»
6
Wavre : Matthias est venu au monde... chez les pompiers
L'accouchement se déroule parfaitement et le petit Matthias pousse bientôt son premier vagissement, tandis que le SMUR d'Ottignies et une ... «lavenir.net, Jan 15»
7
La crèche de Noël Une tradition populaire aux mille facettes
... ni de l'homme, ni de la femme. C'était le doux vagissement d'un tout petit enfant » (Michel Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980). «Herodote.net, Dec 14»
8
A Montbéliard Le temps bleu de Sarkis
Le tout accompagné de sons enregistrés de par le monde. Du vagissement d'un nouveau-né à l'ambiance captée autour du Taj Mahal. «artshebdomedias, Sep 14»
9
«Ouvrez-moi, ouvrez-moi vos redoutables portes!»
qui luttent dans mon cœur avec le noir de son absence ! Entendez, présences de la nuit, ma voix déchirée, ma voix éraillée, mon vagissement ! «Le Magazine Littéraire, Aug 14»
10
Quand des sommités niaisent à pleins tubes
Ainsi on a eu droit à xx versions réécrivant le même vagissement plaintif de Bernard d'Espagnat et de son "réel voilé". Du moment que ça se ... «AgoraVox, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vagissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z