Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Klamauk" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KLAMAUK

aus dem Berlinischen, vermutlich aus einer lautmalenden Interjektion entwickelt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KLAMAUK IN GERMAN

Klamauk  Klama̲u̲k [klaˈma͜uk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLAMAUK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klamauk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLAMAUK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Klamauk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Klamauk

joke

Witz

The joke is the attempt of a narrator to stimulate the listener or reader by a spoken or written, specially structured, fictitious narrative by an unexpected outcome. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.

Definition of Klamauk in the German dictionary

Noise, noise, for example, do not make such a terrible mess in the film there is a lot of slapstick. Lärm, KrachBeispielemacht nicht so einen fürchterlichen Klamauk!in dem Film gibt es viel Klamauk.
Click to see the original definition of «Klamauk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLAMAUK

Klaipeda
klamaukig
klamm
Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamotte
Klamottenkiste
Klampe
Klampfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLAMAUK

Duk-Duk
Dybbuk
Gerenuk
Habakuk
Huk
Inuk
Kautschuk
Krupuk
Luk
Naturkautschuk
Nepomuk
Nubuk
Nuuk
Padouk
Souk
Spuk
Suk
Windhuk
buk
kaduk

Synonyms and antonyms of Klamauk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KLAMAUK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Klamauk» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Klamauk

Translation of «Klamauk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLAMAUK

Find out the translation of Klamauk to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Klamauk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klamauk» in German.

Translator German - Chinese

闹剧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

payasadas
570 millions of speakers

Translator German - English

slapstick
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तमाशा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوميديا ​​تهريجية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хлопушка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arlequinada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চরকিবাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

comédie bouffonne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dagelan
190 millions of speakers

German

Klamauk
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

どたばた
130 millions of speakers

Translator German - Korean

법석 떠는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

slapstick
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gươm gổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்லாப்ஸ்டிக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वात्रट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şakşak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

farsa grossolana
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krotochwila
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хлопавка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buf
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χονδροειδής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verspot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slapstick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slapstick
5 millions of speakers

Trends of use of Klamauk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLAMAUK»

The term «Klamauk» is quite widely used and occupies the 48.224 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Klamauk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Klamauk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klamauk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLAMAUK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Klamauk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Klamauk» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klamauk

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KLAMAUK»

Famous quotes and sentences with the word Klamauk.
1
Kurt Tucholsky
Je kleiner die Leute, je größer der Klamauk.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLAMAUK»

Discover the use of Klamauk in the following bibliographical selection. Books relating to Klamauk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meyers Money Fest: Über den täglichen Wahn und Sinn an den ...
28. Klimbim,. Klabauter. und. Klamauk. Geld ist neben Gesundheit eines der wichtigsten Güter im Leben. Es ist der Schmierstoff für unser gesamtes ökonomisches System. Ein auskömmliches Einkommen mindertdieAngstvor der  ...
Frank Meyer, 2013
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Klamauk <o.Pl.; m.> Lärm, Geschrei, Aufregung: wat is dat foir ain Klamauk? was ist das für ein Lärm?; bie dem Klamauk vostaiht ma jâ sien aijen Woort ni! bei dem Geschrei versteht man ja sein eigenes Wort nicht!; wenne dat im Krauç votellt, ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers
Maria. E. Müller. Klamauk. und. Katastrophe. Marieluise. Fleißers. Der. Tiefseefisch. Eine helle Stube. Auffallend ist die pedantische Ordnung. Elnis, langer schlanker, energischer Mensch, hoffärliges Gesicht mit tiefrotem Mund, etwas bösartig ...
Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000
4
Tumult in Hintertüpfelsbach: ein turbulenter Klamauk für Jungen
In das Dorf Hintertüpfelsbach soll ein Amerikaner auf Besuch kommen.
Lothar Krauth
5
Grenzen überwinden mit Deutsch: 37. Jahrestagung des ...
3.10 Immer wieder auch ein bisschen „Phonetischer Klamauk“ Immer wieder mit gutem Sprachkabarett, Klamauk, Wortspielen, Sprachkunst den Unterricht beleben — vor allem auch Zum Mitmachen, Nachmachen, selber Sket— chen.
Natalia Hahn, 2011
6
Der Filmgott
Klamauk? — Ja, zugegeben: Die Filmerei ist im allgemeinen nichts weiter als Klamauk. Aber der Klamauk muß überzeugen. Das Publikum muß einem die Bilder glauben, verstehen Sie, Doktor?« Doktor Biermann steckt eine süffisante Miene ...
Edmund Edel
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In der Tat: es gibt Leute, die meinen, man muß alles auf dem Klageweg regeln. Statt sich mit den andern normal zu unterhalten, um eine Lösung zu finden, bringen sie jede Lappalie vor's Gericht. Klamauk: es gibt einen großen Klamauk sal 1.
Hans Schemann, 2011
8
Fußball im Westen
6.3 Ware ‚Fußballberichterstattung' zwischen Infotainment und Klamauk Dass die Mediendarstellung des Fußballs ausgerechnet in der guten alten Sportschau der ARD zum infantilen Klamauk ohne informative Sachlichkeit verkommen ist.
Dieter H. Jütting
9
Sprache in den Medien nach 1945
Anders formuliert die Neue Presse, Hannover: „Showmaster-Sprache nur noch ' Klamauk mit Zotenm.“ Wissenschaftler nehmen Fernsehleute aufs Korn Showmaster-Sprache nur noch „Klamauk mit Zoten“ VON LOTHAR SCHANZ MANNHEIM.
Bernd Ulrich Biere, Helmut Henne, 1993
10
Eine Reise in die Phantasie: Das Vorlesebuch
Klamauk. im. Entenparadies. Im Königreich Huräruam gab es seit uralten Zeiten ein Entenpara- dies mit großen und kleinen schönen, einsam gelegenen Teichen . Niemand störte dort die Enten, weder die großen noch die 29 Entenparadies.
Ernst Schmidt, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAMAUK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klamauk is used in the context of the following news items.
1
Amoklauf-"Tatort" aus Münster: Der Klamauk ist tot, es lebe der Krimi
Simpel gestrickte Flachwitze und leicht verdauliche Mordfälle bescheren dem Münsteraner "Tatort" zuverlässig absurd hohe Quoten. "Feierstunde" verlässt die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Klamauk mit Charme und Stahlrössern
Klamauk mit Charme und Stahlrössern. Braunschweig 600 Premierengäste feiern im Braunschweiger Lokpark das schräge Western-Musical der Jazzkantine: ... «Braunschweiger Zeitung, Aug 16»
3
Tilman Rammstedts Freude am Klamauk
Das klingt alles ein wenig nach Klamauk, und das ist es bisweilen auch. Aber es ist warmherziger, leichter Klamauk. Jede Seite macht gute Laune, und das ist ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Weniger Klamauk: Der CSD war 2016 ein bisschen anders
Essen. Tausende Besucher und OB Thomas Kufen kamen am Samstag zur Parade der Schwulen und Lesben in die Innenstadt. Ein schwuler ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Freude am Klamauk
Dimitri weiß die Dinge anzugehen. Erstens. Zweitens. Drittens. So geht ein Plan. Niemals ein Viertens. Das macht alles nur unnötig schwierig und ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Klamauk auf Tschechisch und Deutsch – Felix Holzmann
Ein Strohhut und ein Halstuch, ein kariertes Sakko oder ein Arbeitsmantel – und vor allem eine Brille mit großem schwarzem Gestell. Vielleicht erinnern sich ... «Radio Prag, Jul 16»
7
TV-Kritik: "Winterkartoffelknödel": Gemütlicher Klamauk
26.07.2016 Als Krimi-Komödie wirkt der zweite Eberhofer-Film zwar insgesamt etwas zäh und zahnlos, aber nicht völlig daneben. (Noch) kein Mord in Sicht: ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
8
«Peinlicher Klamauk»
Die Basler Jungsozialisten schämen sich für die Ideen ihrer Mutterpartei und fordern die SP auf, sich den wichtigen Themen zu widmen, statt ... «Basler Zeitung, Jul 16»
9
Juncker: "Hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf"
Nach dem informellen EU-Gipfel am Mittwoch in Brüssel der 27 minus Großbritannien sagte Juncker, "hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf". «DiePresse.com, Jun 16»
10
Spannung, Schönheit, Schnelligkeit, Klamauk und Unterhaltung
Klamauk bestimmt das Seifenkistenrennen ohnehin immer wieder. Der Karneval auf Rädern bringt aber auch immer wieder technisches Geschick der ... «Volksstimme, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Klamauk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klamauk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z