Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Erregung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERREGUNG IN GERMAN

Erregung  [Erre̲gung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERREGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erregung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERREGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Erregung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Erregung in the German dictionary

the excitement, excitement the excitement; State of violent emotion, emotional movement; Excitement the excitement; evoking causing excitement; stimulating, stimulating. the excitement, excitement, keep away from all possible excitement. das Erregen, Aufregung das Erregtsein; Zustand heftiger Gemüts-, Gefühlsbewegung; Erregtheit das Erregen; das Hervorrufen, Verursachen das Erregen; das Anregen, Reizen. das Erregen , AufregungBeispielalle möglichen Erregungen von jemandem fernhalten.

Click to see the original definition of «Erregung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERREGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERREGUNG

Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt
Erregtheit
Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
erreichbar
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten
Erretter
Erretterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERREGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Synonyms and antonyms of Erregung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERREGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Erregung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Erregung

Translation of «Erregung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERREGUNG

Find out the translation of Erregung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Erregung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Erregung» in German.

Translator German - Chinese

觉醒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

excitación
570 millions of speakers

Translator German - English

excitement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कामोत्तेजना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإثارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пробуждение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

excitação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তেজনার
260 millions of speakers

Translator German - French

éveil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

arousal
190 millions of speakers

German

Erregung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

覚醒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

각성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

reged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự đánh thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விழிப்புணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तरतरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyarılma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eccitazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pobudzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пробудження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

excitare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διέγερση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opwekking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upphetsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opphisselse
5 millions of speakers

Trends of use of Erregung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERREGUNG»

The term «Erregung» is very widely used and occupies the 12.578 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Erregung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Erregung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Erregung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERREGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Erregung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Erregung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Erregung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ERREGUNG»

Famous quotes and sentences with the word Erregung.
1
Benjamin Constant de Rebecque
Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.
2
Blaise Pascal
In der Liebe gilt Schweigen oft mehr als Sprechen. Es wirkt gut, wenn der Liebende in seiner Erregung nicht Worte finden kann. Es gibt eine Beredsamkeit des Schweigens, die tiefer eindringt, als das Sprechen es könnte.
3
Georg Gottfried Gervinus
Auf die menschliche Leidenschaft Einfluß zu üben, dazu tut die bloße Erkenntnis von Gut und Böse sehr wenig. Ein edler Trieb wirkt mehr auf die Veredelung des Menschen als hundert gute Lehren, und die schlechte Leidenschaft wird am besten durch Erregung einer besseren bekämpft.
4
Hans Ludwig Herder
Was war das Gefühl reich und erfolgreich zu sein, gegen die Erregung, gegen den aufreizenden Kitzel, Macht zu haben.
5
Hans-Joachim Watzke
In der ersten Erregung sagt man viel. Mit 24 Stunden Abstand hätte Klinsmann damals auch nicht in die Werbetrommel getreten.
6
Lorenzo Stecchetti
Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.
7
Mahābhārata
Wem Lust und Leid, Gewinn und Verlust, Erfolg und Mißerfolg, Liebe und Haß, Furcht und Erregung für gleich gelten, der ist in jedem Sinne wahrhaft frei.
8
Heinrich Lhotzky
Erregung von Haß ist für die wirklich Verstehenden als Erfolg freudig zu begrüßen, denn Haß und Feindschaft ist Anerkennung von Überlegenheit. Es darf aber der Haß nicht gezüchtet, also die Überlegenheit nicht zur Schau getragen werden.
9
Honore de Balzac
Eifersüchtig sein bedeutet gleichzeitig: den Gipfel der Ichsucht, den Bankrott der Selbstachtung und die Erregung einer falschen Eitelkeit.
10
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Bekämpfung der Leidenschaften durch bloße Belehrung ist meist vergeblich, weil die Intelligenz durch sie verfinstert, verblendet und mißleitet zu werden pflegt. Wirksamer ist die Erregung entgegengesetzer Neigungen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERREGUNG»

Discover the use of Erregung in the following bibliographical selection. Books relating to Erregung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Physiologische Erregung und Interpretation von Emotionen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Soziologie der Emotionen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inkl. ...
Antje Visser, 2007
2
Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...
Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.
Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
5.2.3 Erregungs-Transfer-Theorie Die Erregungs-Transfer-Theorie von Zillmann besagt, dass sich verschiedene Quellen der physiologischen Erregung zu einem gegebenen Zeitpunkt addieren können, ohne dass sich eine Person immer der ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Menses, vor (5) Erotisch — Gedanken, in (l) Erotisch — Menses, vor (5) Erregung , erregbar, Aufregung — abwechselnd mit — Depression (6) Erregung, erregbar, Aufregung — abwechselnd mit — Konvulsionen (5) Erregung, erregbar, ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Zu den Eigenschaften einer Dominante gehört, wie oben dargestellt, die Trägheit ; es ist dies die Fähigkeit, eine einmal begonnene Erregung in sich weiter zu erhalten und fortzusetzen, wenn der ursprüngliche Reiz zur Erregung bereits ...
Remigius Spichtig, 2008
6
Untersuchungen über Pathogenie oder Einleitung in die ...
Bey m hohem Grade der direkten Asthenie des Erregung, hört alle Erregung auf. Denn da gar keine Stärke der Erregung (d. i. gar keine Erregung) und gehörige Stärke derselben die beyden Gränzpunkte sind, welchen sich die Grade der ...
Andreas Röschlaub, 1798
7
Autorität durch Beziehung: die Praxis des gewaltlosen ...
Emotionale Erregung Je höher die emotionale Erregung der beiden Seiten in einer Konfliktsituation ist, desto höher ist auch das Risiko der Eskalation. Wenn jedoch die Erregung auch nur einer der Seiten vermindert wird, wird das ...
Haim Omer, 2004
8
Allgemeine Pathologie des menschlichen Körpers
i) Die Erregung ist zu stark, weil die Summe der Reihe absolut, oder relativ für die angehäufte Erregbarkeit, zu groß ist. Sthenie der Erregung. 2) Die Erregung ist zu schwach , weil durch zu starke Reihe die Erregbarkeit erschöpft würde.
Ferdinand von Gmelin, 1813
9
Versuch einer neuen Darstellung der Erregungs-Theorie
г gebrachte Erregung wirkt nun wiederum alt Reiz auf den ganzen Organismus. Diefe Annahme wird durch die Erfahrung hinlänglich beftätigeti Hierzu einige Beifpiele. i) Wenn die Erregung des Magens dureh Opium, i . Naphta , Wein u. dgl.
Christian Friedrich Oberreich, 1804
10
Der EKG-Knacker: das Notfall-EKG-Buch
Von dort muß die Erregung in die Herzkammern gelangen. Hierzu benutzt sie das sogenannte His'sche Bündel, das seinerseits zu den Tawara- Schenkeln führt. Hiervon gibt es in der rechten Herzkammer einen, in der linken jedoch zwei : ...
Thomas G. Dietz, Marcus P. Schubert, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERREGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Erregung is used in the context of the following news items.
1
Erregung auf der Insel: London eröffnet erste FKK-Sonnenterrasse
Erregung auf der Insel London eröffnet erste FKK-Sonnenterrasse. LONDON - Zuerst Nackt-Restaurant, jetzt Blüttel-Terrasse: Die Londoner entdecken die ... «BLICK.CH, Aug 16»
2
Mit Erregung und Ungeduld
Mit zwei jährlich neu erscheinenden Bänden schreitet die nunmehr seit fünf Jahren im Berliner Verbrecher Verlag erscheinende Edition der Tagebücher Erich ... «literaturkritik.de, Jul 16»
3
Das Wesentliche: Erregung: Vergessliche Gesellschaft
Dieser Artikel stammt aus Christ & Welt, den Extraseiten der ZEIT für Glaube, Geist und Gesellschaft. Alice Schwarzer ist als Steuerhinterzieherin verurteilt und ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Gefährliche Krebs-Erregung
Krebs, das ist eine Krankheit, die sich unaufhaltsam ausbreitet und früher oder später auch dort auftaucht, wo man sie nicht erwartet. Zum Beispiel in der ... «Übermedien, May 16»
5
Erdogan & Böhmermann - eine Luxusdebatte: Ein Nachruf auf die ...
Der Nachruf auf die letzte Erregung müsste so lauten: Das mit den armen Huftieren war zwar unwahr, aber nach Maßgabe der Erregten genial und in der ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Das Hoff zum Sonntag Analyse statt Erregung: Gestatten, Bernhard ...
Ganz gleich ob es um die Causa Böhmermann oder die Kölner Silvesternacht geht: Wenn Bernhard Pörksen als Gast in Talkshows auftritt, sollte man ihm Gehör ... «DWDL.de, Apr 16»
7
Dauer-Orgasmus: Wenn Erregung zur Belastung wird
Für die meisten Frauen klingt es wie ein wahrgewordener Traum, den ganzen Tag Dauer-Orgasmen zu erleben. Doch für Frauen, die von einer andauernden ... «www.fem.com, Mar 16»
8
Reden wir über Sex - Warum bricht die Erregung ab?
Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, sich aber nicht zu fragen getraut haben. Diesmal zur Frage, warum eine Frau ihre Erregung nicht halten kann. «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Erregung öffentlichen Ärgernisses: Starnberger (2,5 Promille) zieht ...
Erregung öffentlichen Ärgernisses Starnberger (2,5 Promille) zieht in der S-Bahn blank. az, 18.01.2016 11:47 Uhr. Völlig betrunken hat ein 33-Jähriger ... «Abendzeitung München, Jan 16»
10
Massen-Übergriffe: «Die Erregung kann auf andere überspringen»
von R. Landolt - Gruppendruck, Kultur und Alkohol: Forensikerin Monika Egli äussert sich zu den möglichen Ursachen für die Übergriffe in Deutschland. «20 Minuten, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erregung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erregung>. Oct 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z