Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Klausel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KLAUSEL

lateinisch clausula = Schluss, Schluss-, Gesetzesformel, zu: claudere, ↑Klause.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KLAUSEL IN GERMAN

Klausel  Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLAUSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klausel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLAUSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Klausel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Klausel in the German dictionary

inserted or added provision, condition, especially in a contract rhythmic final in one of the fixed metric forms formulaic melodic ending. inserted or added provision, condition, especially in a contract example, to insert a restrictive, canceling clause into a contract incorporating a clause. eingefügte oder hinzugesetzte Bestimmung, Bedingung, besonders in einem Vertrag rhythmischer Satzschluss in einer der festliegenden metrischen Formen formelhafte melodische Schlusswendung. eingefügte oder hinzugesetzte Bestimmung, Bedingung, besonders in einem VertragBeispieleeine einschränkende, aufhebende Klauseleine Klausel in einen Vertrag einfügen, einsetzeneine Klausel enthalten, anwenden.

Click to see the original definition of «Klausel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLAUSEL

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonyms and antonyms of Klausel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KLAUSEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Klausel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Klausel

Translation of «Klausel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLAUSEL

Find out the translation of Klausel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Klausel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klausel» in German.

Translator German - Chinese

条款
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cláusula
570 millions of speakers

Translator German - English

clause
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بند
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пункт
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cláusula
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দফা
260 millions of speakers

Translator German - French

clause
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fasal
190 millions of speakers

German

Klausel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

angger-angger
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều khoản
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உட்கூறு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खंड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fıkra
70 millions of speakers

Translator German - Italian

clausola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

klauzula
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пункт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clauză
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρήτρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klousule
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klausul
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klausul
5 millions of speakers

Trends of use of Klausel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLAUSEL»

The term «Klausel» is quite widely used and occupies the 25.772 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Klausel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Klausel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klausel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLAUSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Klausel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Klausel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klausel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KLAUSEL»

Famous quotes and sentences with the word Klausel.
1
Friedrich Schiller
Mit oder ohne Klausel! gilt mir gleich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLAUSEL»

Discover the use of Klausel in the following bibliographical selection. Books relating to Klausel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Braucht das Wahlrecht zum Deutschen Bundestag eine 5%-Klausel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Melina Pütz, 2008
2
Die Bedeutung der Kyria-Klausel in den Papyrusurkunden
Drittes Kapitel Die Bedeutung der Klausel naVTayov- bzw. 1. Das Vorkommen der jtavtaxov-Klausel a) Auch die jravTaxoü-Klausel stammt offenbar aus Alt- Griechenland1 und findet sich in der Form ov av emcpeor) bereits in den Inschriften ...
Manfred Hässler, 1960
3
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
Besonders hingewiesen sei auf nachstehende Klauseln: Klausel zu §§21, 22, 24 -29 ARB (Fortsetzung des Versvertrages nach dem — > Tod des VN); Klausel zu §§ 21, 22, 25, 26 und 27 ARB (-> Versvertrags-RS); Klausel zu § 29 ARB ...
Franz A Mathy, 2000
4
Die Klausel. Ein Lustspiel in 1 Akte
Klausel! cinnigfi ,u Borlow) Herr Bruder, oder Herr Schwager — weiß selbst nicht gleich, wie wir einander tiwliren... Freund! . Barlow (ihm in die Arme eilend) Freund! — Den ich ausplündern müssen! Esifried. Welcher Gedanke! Reis ich nicht ...
Johann Baptist Tilly, 1798
5
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Falls eine der Tabellen in einer FROM-Klausel mit einem Korrelationsnamen versehen ist, so ersetzt dieser den Tabellennamen an allen anderen Stellen in der Anfrage. Enthält eine FROM-Klausel z.B. die Phrase tei l e as x, so sollte an ...
Don Chamberlin, 1999
6
ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3
APPENDING CORRESPONDING FIELDS OF TABLE itab Obwohl das Schlüsselwort I NTO in dieser Form der Anweisung nicht mehr zu finden ist, handelt es sich trotzdem um eine I NTO-Klausel im Sinne der Open- SQL-Syntax. Die Wirkung ...
Bernd Matzke, 2002
7
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Die PICTURE-Klausel und verwandte Themenkreise 7.1 Einführung Wir beginnen dieses Kapitel mit einer Besprechung der gesamten Fähigkeiten, über die die PICTURE-Klausel verfügt. Sie findet vor allem Anwendung bei der Aufbereitung ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
8
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Aufraumungs-, Abbruch-, Abfuhr- und lsolierungskosten für radioaktiv verseuchte Sachen (Klausel 1101). 3 Kosten für die Dekontamination von Erdreich (Klausel 9941 )- höchstens jedoch 250.000 EUR - 4. Mehrkosten durch behördliche ...
Michael F Dengler, 2006
9
Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...
... 85 Klausel 48 Klauseln 209 Klausel 50 279 Klausel 51 280 Klausel 52 209 Klausel 54 280 Klausel 55 117,209,211,281,283 Klausel 56 285 Klausel 58 286 Klausel 59 286 Klausel 60 99, 209, 2 1 3, 286, 288, 289 Klausel 61 86, 290 Klausel ...
Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006
10
Die Programmiersprache Ruby
Code in eine else-Klausel zu schreiben ist fast dasselbe, wie diesen Code am Ende der begin-Klausel anzuhängen. Der einzige Unterschied bei der Verwendung einer else-Klau- sel besteht darin, dass jegliche von dieser Klausel  ...
David Flanagan, Yukihiro Matsumoto, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAUSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klausel is used in the context of the following news items.
1
Barcelona an Carrasco interessiert - Atlético will Klausel anpassen
Demnach soll Carrasco einen neuen Vertrag erhalten, in dem die Klausel auf 100 Mio. Euro hochgeschraubt wird. Auch eine Gehaltserhöhung soll den ... «transfermarkt, Sep 16»
2
Eberl über Hazard: "Es gibt keine Klausel"
Eberl stellt klar, dass es bei Hazard keine Klausel gibt. Darüber hinaus äußert sich der Sportdirektor zu seiner eigenen Situation, das Verhältnis zu Chelsea ... «Goal.com, Sep 16»
3
110 Millionen! Mega-Klausel bei Draxler?
Julian Draxler will den VfL Wolfsburg am liebsten eher heute als morgen verlassen, darf aber zumindest in diesem Sommer nach einem Machtwort der ... «sport.de, Aug 16»
4
BGH stoppt Klausel in der Krankentagegeldversicherung
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat eine Klausel in der Krankentagegeldversicherung gekippt. Private Krankenversicherung dürfen künftig das Krankentagegeld ... «versicherungsbote.de, Aug 16»
5
Bericht: Atlético stattet Griezmann mit 100 Mio-Klausel aus
Mit zwei Treffern schoss Antoine Griezmann (Foto) die französische Nationalmannschaft bei der Heim-EM jüngst gegen Irland (2:1) ins Viertelfinale. «transfermarkt, Jun 16»
6
Modeste-Wechsel gescheitert: Klausel nicht „wirksam gezogen“
„Es ist keine Klausel, die juristisch wirksam gezogen wurde”, wird FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle vom „Express“ zitiert. Dem Vernehmen nach können ... «transfermarkt, Jun 16»
7
Keine Klausel! Pep kann Bayern-Spieler holen
Pep Guardiola (r.) kann Spieler vom FC Bayern holen. Sorgen macht sich Karl-Heinz Rummenigge (l.) aber nicht. Darf er oder darf er nicht? Laut Douglas Costa ... «sport.de, Jun 16»
8
Kampf um den Keeper | FC will Horn die Millionen-Klausel abkaufen!
Der Kampf um Keeper Timo Horn (22) geht in die nächste Runde! Vor zwei Wochen lief die Ausstiegs-Klausel in Höhe von 9 Mio Euro aus. Aufatmen. „Timo wird ... «BILD, Jun 16»
9
Integrationsgesetz: Versteckte Klausel würde Asylrecht ...
Das von der Regierung geplante Integrationsgesetz, das bereits am Freitag dieser Woche erstmals im Bundestag beraten wird, soll in einer „versteckten“ ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
10
96: Rätselraten um Zieler-Klausel
Ich kann nur sagen: Ja, es gibt eine Klausel", sagte Bader am Donnerstag der "Deutschen Presse-Agentur". Dass Weltmeister Zieler, dessen Marktwert deutlich ... «sport.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Klausel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klausel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z