Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cláusula" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLÁUSULA IN PORTUGUESE

cláu · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLÁUSULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cláusula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLÁUSULA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cláusula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Clause

Cláusula

Clause is any provision of a contract, ie all articles of a contract, treaty, testament, or any similar document, political or private, in short, any legal deal. Generally the clauses of a contract seek to bring to the legal world all the possibilities arising from the business dealt in such a way that the document itself clarifies all the particularities, avoiding judicial discussions on dubious interpretations. Currently lawyers seek to use didactic language in the writing of documents so that any layman understands. Among the clauses, usually the form of delivery and payment, the forum to resolve doubts, the precise specifications of the object of the contract, the possibilities of repentance, the fines in case of noncompliance, etc. are agreed. Cláusula é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico. Geralmente as cláusulas de um contrato procuram trazer ao mundo jurídico todas as possibilidades decorrentes do negócio avençado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente os advogados procuram utilizar de linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo entenda. Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento, etc.

Click to see the original definition of «cláusula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CLÁUSULA


casula
ca·su·la
crássula
crás·su·la
cápsula
cáp·su·la
fóssula
fós·su·la
mássula
más·su·la
mênsula
mên·su·la
mísula
mí·su·la
península
pe·nín·su·la
renicápsula
re·ni·cá·psu·la
sula
su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CLÁUSULA

clavícula
clavígero
clavo
clazomeniano
clazomênio
clássico
clástica
clástico
Cláudia
Cláudio
clávena
clâmide
clânico
clã
clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CLÁUSULA

Paula
aula
bula
chula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
pula
ula
válvula

Synonyms and antonyms of cláusula in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLÁUSULA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cláusula» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cláusula

Translation of «cláusula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLÁUSULA

Find out the translation of cláusula to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cláusula from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cláusula» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

条款
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cláusula
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

clause
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धारा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بند
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пункт
278 millions of speakers

Portuguese

cláusula
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দফা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Clause
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

fasal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Klausel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조항
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Klausa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điều khoản
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உட்கூறு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खंड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fıkra
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

clausola
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

klauzula
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пункт
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

clauză
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρήτρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

klousule
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

klausul
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klausul
5 millions of speakers

Trends of use of cláusula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLÁUSULA»

The term «cláusula» is very widely used and occupies the 3.273 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cláusula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cláusula
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cláusula».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cláusula

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CLÁUSULA»

Discover the use of cláusula in the following bibliographical selection. Books relating to cláusula and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Classificação funcional-programática.) CLÁUSULA — Dispositivo convencional contido num contrato, tratado, convênio, ou ato escrito, privado ou público, a que obedecem as partes estipulantes; condição particular num contrato, título ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
77 6.2.1. Do artigo 24.o ao novo artigo 15.o da LGT espanhola ................................ ............................................... 79 6.2.2. A falta de uma norma antiabuso em Itália ....... ........... 84 6.2.3. A inexistência de uma cláusula escrita no Reino Unido ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
3
Comércio internacional & globalização: a cláusula social na OMC
Investiga a relação entre padrões trabalhistas e comércio internacional.
Roberto Di Sena Júnior, 2003
4
A Linguagem de Programação Java
onde pelo menos uma cláusula catch ou uma cláusula final ly devem estar presentes. O corpo do comando try é executado até que uma exceção seja lançada ou o corpo termine com sucesso. Se uma exceção for lançada, cada cláusula ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Javascript O Guia Definitivo
catch (ex) { // Se a entrada do usuário não for válida, terminamos aqui // Informa ao usuário qual é o erro alert (ex) ; } Esse exemplo ilustra uma cláusula try/catch sem f inally. Embora não se use f inally com a frequência de catch, em geral ...
David Flanagan, 2004
6
Direito Internacional Público
Cláusula de Adesão: permite a um Estado não contratante tornar- se parte do tratado. Tal cláusula está presente, por exemplo, no Tratado de Assunção.125 • Cláusula de Salvaguarda:126 é a permissão dada a um Estado para não cumprir ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
8
Aprendendo Python, 2.ed.
Tabela 24-1 Formas de cláusula da instrução t ry (continuação) Forma de cláusula Interpretação else : Executa o bloco se nenhuma exceção for lonçado, finally: Sempre executa o bloco. Vamos explorar as entradas com a parte extra valor, ...
MARK LUTZ, DAVID ASCHER, 2007
9
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
É possível criar um SecureFile especificando a cláusula de armazenamento store as securefile em uma instrução create table para informar ao banco de dados o tipo de armazenamento do novo LOB. Você cria um BasicFile (LOB tradicional) ...
Sam Alapati
10
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Você pode colocar uma subconsulta em uma cláusula WHERE, em uma cláusula HAVING ou em uma cláusula FROM de uma instrução SELECT. Neste capítulo, você verá alguns erros que pode encontrar ao executar subconsultas.
Jason Price

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLÁUSULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cláusula is used in the context of the following news items.
1
Cláusula que permite emissão de título em nome de cliente é abusiva
É totalmente abusiva qualquer cláusula-mandato em contrato de adesão que permita à administradora, como procuradora, emitir título cambial em nome do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Kate Winslet coloca cláusula em contrato proibindo uso de retoques …
A atriz teria colocado uma cláusula em seu contrato com a Lancôme que proíbe o uso de retoques em suas fotos. “Acho que nós temos uma responsabilidade ... «Marie Claire, Oct 15»
3
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Jefferson: novo contrato, outra cláusula de rescisão
"A Sporting Clube de Portugal, Futebol, SAD, informa que chegou a acordo com o atleta Jefferson para a renovação do contrato ficando com duração até 2020 ... «O Jogo, Oct 15»
5
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Cláusula que exige honorários em cobrança extrajudicial não é …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) considerou que não é abusiva a cláusula de contrato de leasingque impõe ao consumidor inadimplente a ... «DireitoNet, Sep 15»
7
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Qatar Airways elimina cláusula 'discriminatória' sobre aeromoças …
A companhia aérea Qatar Airways, condenada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) por discriminação, eliminou uma cláusula em seus contratos ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
9
João Mário renovou com o Sporting com cláusula de 60 milhões
O médio leonino João Mário prolongou a sua ligação ao Sporting por mais cinco temporadas. A cláusula de rescisão do jogador está fixada nos 60 milhões de ... «TSF Online, Aug 15»
10
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
A ação foi proposta a partir de denúncia contra a cláusula coletiva, que obrigava as escolas a descontar nas folhas de pagamento, duas vezes ao ano, 2% da ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cláusula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/clausula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z