Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Klöppelkissen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KLÖPPELKISSEN IN GERMAN

Klöppelkissen  [Klọ̈ppelkissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLÖPPELKISSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klöppelkissen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLÖPPELKISSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Klöppelkissen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Klöppelkissen

lace pillow

Klöppelkissen

Bobbin cushions are firmly padded, roll-shaped or flat, almost square work supports for manual capping. The rollers may lie loosely in a frame, but there are also models in which a rotatable roller is inserted into a padded work plate. A large-sized bobbin cushion for extensive work is the bobbin, which is mainly known from the Erzgebirge. Several people can work simultaneously at the vertically suspended pillow. A stencil with the prescribed lace pattern, the so-called "bobbin" or "pattern letter", is stretched so that the beginning and the end of a pattern set meet with the cylindrical bobbin cushion. Marking points marked on the template indicate the binding and crossing points of the threads to be interlaced. Crotch pins placed at these points hold the formed stitches in place until their position is fixed. As the work advances, the needles are pulled out of the finished tip and inserted into the next markings. Klöppelkissen sind fest gepolsterte, rollenförmige oder flache, nahezu quadratische Arbeitsunterlagen für die manuelle Klöppeltechnik. Die Rollen können dabei lose in einem Gestell liegen, es gibt aber auch Modelle, bei denen eine drehbare Walze in eine gepolsterte Arbeitsplatte eingelassen ist. Ein großformatiges Klöppelkissen für umfangreiche Arbeiten ist der vor allem aus dem Erzgebirge bekannte Klöppelsack. An dem senkrecht herabhängenden Kissen können mehrere Personen gleichzeitig arbeiten. Um das zylindrische Klöppelkissen wird eine Schablone mit dem vorgezeichneten Spitzenmuster, der sogenannte Klöppel- oder Musterbrief, so gespannt, dass Anfang und Ende eines Mustersatzes zusammentreffen. Auf der Vorlage markierte Einstichpunkte bezeichnen die Bindungs- und Kreuzungsstellen der zu verflechtenden Fäden. An diesen Stellen eingesteckte Klöppel- oder Stecknadeln halten die gebildeten Maschen an ihrem Platz, bis deren Position fixiert ist. In dem Maße, wie die Arbeit fortschreitet, werden die Nadeln aus der fertigen Spitze herausgezogen und in die nächsten Markierungen gesteckt.

Definition of Klöppelkissen in the German dictionary

Pillow on which the lace needles are stuck Pillow with lace pillow top. Kissen, auf dem die Klöppelnadeln stecken Kissen mit geklöppelter Kissenplatte.
Click to see the original definition of «Klöppelkissen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLÖPPELKISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLÖPPELKISSEN

Klopfkäfer
Klopfmassage
Klopfpeitsche
Klopfsauger
Klopfzeichen
Kloppe
Klöppel
Klöppelarbeit
Klöppeldecke
Klöppelei
Klöppelmaschine
klöppeln
Klöppelsack
Klöppelspitze
kloppen
Klopper
Klopperei
Klopperin
Klöppler
Klöpplerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLÖPPELKISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Synonyms and antonyms of Klöppelkissen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Klöppelkissen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLÖPPELKISSEN

Find out the translation of Klöppelkissen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Klöppelkissen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klöppelkissen» in German.

Translator German - Chinese

花边枕头
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

almohada de encaje
570 millions of speakers

Translator German - English

lace pillow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फीता तकिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الدانتيل وسادة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кружева подушку
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

travesseiro rendas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেইস বালিশ
260 millions of speakers

Translator German - French

oreiller de dentelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lace bantal
190 millions of speakers

German

Klöppelkissen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

レースの枕
130 millions of speakers

Translator German - Korean

레이스 베개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

guling lace
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ren gối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரிகை தலையணையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाडी उशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kırlent
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tombolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koronki poduszki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мережива подушку
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dantelă perna
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δαντέλες μαξιλάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kant kussing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spets kudde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blonder pute
5 millions of speakers

Trends of use of Klöppelkissen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLÖPPELKISSEN»

The term «Klöppelkissen» is used very little and occupies the 154.468 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Klöppelkissen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Klöppelkissen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klöppelkissen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLÖPPELKISSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Klöppelkissen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Klöppelkissen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klöppelkissen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLÖPPELKISSEN»

Discover the use of Klöppelkissen in the following bibliographical selection. Books relating to Klöppelkissen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Der Spitzenkunde
Klöppelkissen, wie es vielfach in Frankreich und Belgien in Gebrauch ist. Aus Seguin, La. Dentelle. Die zur Klöppelarbeit notwendigen Werkzeuge bestehen in dem, je nach Beschaffenheit und Form auf einem runden oder ovalen Korb oder  ...
Tina Frauberger, 2012
2
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
... 171 Klöppelkissen auf Spitzen: überhaupt 14,695 in Thätigkeit 12,773 Klöppelkissen durch Kinder beschäftigt: überhaupt 7,296 in Thätigkeit 6,851 Klöppelmaschinen zu Ouadratkordel 205 Klöppelmaschinen zu Roßhaarspitzeu Der hieraus ...
3
Statistik und Lage des Industrie und des Handels im ...
Jm Gcurzen waren im Jahre 1863 an Klöppelkissen vorhanden 14,695 Stück, wovon 12,773 Stück in Thätigkeit waren; Klöppelkissen durch Kinder beschästigt gab es 7296, davon waren in voller Tyatig- keit 6851. Der Umsatz durch 12,773 ...
C. R. Isbary, 1865
4
Mein Lebensgang (Erweiterte Ausgabe)
Louise Otto. Das ist ihr künftiger Lebenslauf. Die Jungfrauen all, daß Gott sich erbarme, Sie ahnen nimmer der Jugend Lust — Das Elend schließt sie in seine Arme, Der Mangel schmiegt sich an ihre Brust. Seht Ihr sie sitzen am Klöppelkissen, ...
Louise Otto, 2012
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Klöppel — Klöppelkissen. Das ist: „Schaue die Amazonen, welche, zu Pferd mit Mannern kämpfend, Mikon gemalt hat. Alle diese Weiber sollte man nehmen, und in das durchlöcherte Holz ihren Hals stecken." (45) Rlöppel, s. Trommelstöckk.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Handwörterbuch Der Textilkunde
Klarwerk s. v. w. reseau = Spitzengrund. Klöppel s. Klöppeln. Klöppelbriei, Klöppelkissen, s. Klöppeln. Klöppeln ist eine Art der Herstellung von Spitzen durch den „Klöppel“, einem hölzernen Kegel mit einem Kno f an dem einen und einem ...
Max Heiden, 2012
7
Verzeichniss der königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
METZU (Gabriel.) 1391. Ein junges Frauenzimmer mit einem Klöppelkissen auf dem Schoosse. Auf H. 1' 2 1/2" h. 11 1/4" br. 1392. In einer Schänfce sitzt ein junges Frauenzimmer und hat einen Teller mit Erdbeeren auf ihrem Schoosse; bei ...
‎1843
8
Erzgebirgische Dorfgeschichten (Erweiterte Ausgabe)
Das Klöppelkissen! Hurrah! Vivat!« so riefen und jubelten viele Hunderte von Kehlen, bis man gar weiter nichts mehr hörte als nur ein einziges großes Gewitter von lauter >— —rrah< und >— — VElt<. Der Herr Lehrer hörte eine ganze Weile  ...
Karl May, 2012
9
Meine Kindheit Im Mittelalter
Das Klöppeln Man kann nicht über Mirabella Imbaccari sprechen, ohne das „ Tombolo“ zu erwähnen, wie man sowohl das Klöppeln als auch das Klöppelkissen nennt. Das Klöppeln als Handwerk par excellence war die charakteristische ...
Pino Zaccaria
10
Ihre besten Essays (Erweiterte Ausgabe)
Die kleinen Mädchen müssen klöppeln, sobald sie die Händchen regelrecht regen können — da verkümmern sie am Klöppelkissen, an dem die Mutter schon verkümmerte, daß sie nur schwächlichen Kindern das Leben geben konnte, am ...
Louise Otto, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLÖPPELKISSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klöppelkissen is used in the context of the following news items.
1
Alte Kunstform erlebt Renaissance
Ein 90 Jahre altes Klöppelkissen, auf dem noch eine angefangene Arbeit zu bestaunen ist, rundet den historischen Teil ab. Die modernen Werke sind alle von ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Landfrauen klöppeln für ihr Leben gern
Mit dem Garn umwickelt sind die Klöppel, auf dem speziellen Klöppelkissen ist mit Nadeln das Muster befestigt, nach der die Handarbeit zu gestalten ist. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Baiersbronn: Spitzen-Arbeit am Handwerkertag im Kulturpark
Einige dieser Techniken zeigen Grube, Effenberger und Schnäker am "Tag des historischen Handwerks" im Kulturpark – direkt auf dem Klöppelkissen, aber ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Neue Faszination für das alte Klöppeln
Das Verkreuzen und Verdrehen von Garnen mittels einer Vielzahl hölzerner Klöppel, Stecknadeln, die die Arbeit auf dem Klöppelkissen festhalten und der ... «Badische Zeitung, May 16»
5
Renate Schwarz zeigt ihre Arbeiten in einer Schau
Fast täglich setzt sich Renate Schwarz an ihr Klöppelkissen. „Der Tag dürfte fünfmal so lang sein“, sagt sie. „In einigen Stücken stecken 500 Stunden Arbeit.“ ... «N-Land.de, Apr 16»
6
Viel Schönes für Hennef
... charismatischen Hasen von der Künstlerin Erika Wallowsky. Foto: Yasari. Beery Scholl-Wouda aus Bornheim stellt feinste Spitzen auf dem Klöppelkissen her. «Extra Blatt, Mar 16»
7
Die Klöppel werden fast lebendig
Von einer Seite zur anderen lässt sie die handlichen Griffe wandern, während auf dem Klöppelkissen langsam die zierliche Spitzenborte wächst. Seit fünf ... «Mittelbayerische, Dec 15»
8
Alte Handwerkskunst lebt wieder auf : Wenn die Klöppel klackern
Auch für Christine Lemmerhirt ist diese Handarbeit noch ungewohnt. Auf dem Klöppelständer liegt das prall mit Heu und Sägespäne gefüllte Klöppelkissen, auf ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Schlussverkauf im Puppenstuben-Land
Für diesen Hut- und Stoffladen fertigte Barbara Bühler unter anderem Hutschachteln, Klöppelkissen und Bänderproben an. (Irene Niehaus). Barbara Bühler ist ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
10
Das Ausfür dieScheune
... bei ihm den Besitzer gewechselt hat - etwa an das 100 Jahre alte Klöppelkissen und an die wertvolle französische Kaminuhr samt verzierter Kerzenständer. «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Klöppelkissen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kloppelkissen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z