Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kochwasser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOCHWASSER IN GERMAN

Kochwasser  Kọchwasser [ˈkɔxvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOCHWASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kochwasser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOCHWASSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kochwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kochwasser in the German dictionary

Water in which something, especially a food, is cooked.King water in a pot in which green beans are given - © matthias fährmann - Fotolia.comKitchen water in a pot in which green beans are given - © matthias fährmann - Fotolia.comImage pour off the cooking water , Wasser, in dem etwas, besonders ein Nahrungsmittel, gekocht wirdKochwasser in einem Topf, in welchen grüne Bohnen gegeben werden - © matthias fährmann - Fotolia.comKochwasser in einem Topf, in welchen grüne Bohnen gegeben werden - © matthias fährmann - Fotolia.comBeispieldas Kochwasser abgießen.

Click to see the original definition of «Kochwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOCHWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOCHWASSER

Kochsalz
kochsalzarm
kochsalzfrei
kochsalzhaltig
Kochsalzlösung
Kochsalzquelle
Kochsalzverlust
Kochschinken
Kochschokolade
Kochschrank
Kochschule
Kochsendung
Kochshow
Kochstelle
Kochtemperatur
Kochtopf
Kochwäsche
Kochwurst
Kochwürstchen
Kochzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOCHWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonyms and antonyms of Kochwasser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KOCHWASSER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kochwasser» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kochwasser

Translation of «Kochwasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOCHWASSER

Find out the translation of Kochwasser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kochwasser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kochwasser» in German.

Translator German - Chinese

煮的水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

agua de cocción
570 millions of speakers

Translator German - English

cooking water
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खाना पकाने के पानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ماء الطهي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приготовление воды
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

água de cozimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রান্নার জলে
260 millions of speakers

Translator German - French

eau de cuisson
220 millions of speakers

Translator German - Malay

air masak
190 millions of speakers

German

Kochwasser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

調理水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조리 물
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banyu masak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước nấu ăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சமையல் தண்ணீரில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वयंपाक पाणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pişirme suyu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acqua di cottura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gotowanie wody
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приготування води
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apă de gătit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαγείρεμα νερό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kook water
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kokvattnet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kokevannet
5 millions of speakers

Trends of use of Kochwasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOCHWASSER»

The term «Kochwasser» is regularly used and occupies the 76.844 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kochwasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kochwasser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kochwasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOCHWASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kochwasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kochwasser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kochwasser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOCHWASSER»

Discover the use of Kochwasser in the following bibliographical selection. Books relating to Kochwasser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Schnappdeckelgläser werden jeweils zu einem Drittel des Volumens mit dem zum Kochen verwendeten Leitungswasser bzw. dem abgekühlten Kochwasser gefüllt. Dann führt man die Nachweisreaktionen für Kalium (Reagens Kalignost),  ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Fitness für Geeks
Wenn ihr beispielsweise einen Brokkoli kocht (und das Kochwasser wegschüttet) und annehmt, ihr würdet nun fantastische Mengen Vitamin C und B12 aufnehmen, erinnert euch daran, dass der Kochvorgang den Vitamingehalt um 75 % bzw.
Bruce W. Perry, 2012
3
Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht
Salz 20 g Margarine 20 g Mehl 1/4 I Kochwasser vom Blumenkohl Muskat eventuell Salz 3 Essl. Dosenmilch Zubereitung Von dem Blumenkohl die grünen Blätter und den harten Strunk entfernen. Blumenkohl in Röschen zerteilen und ...
Magdalene Wertenbroch, 2006
4
Einmaleins der Baby-ernährung
Sofern das Kochwasser nicht zusammen mit dem Gemüse püriert wird, kann man es auch dem Baby zu trinken geben. Verträglichkeit Das Gemüsekochwasser von Karotten, Kürbis und Pastinaken hat einen leicht süßlichen Geschmack und ...
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
5
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Das Kochwasser von gespritztem Gemüse darf keinesfalls weiterverwendet werden! Geschnittenes Gemüse mit feuchtem Tuch abdecken und kühl stellen. Nicht zu lange an der Luft liegen lassen (viele Vitamine sind sauerstoffempfindlich), ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
6
Rezepte die immer gelingen
2 Frische Liebstöckelblätter im Kochwasser, verstärkt den Eigengeschmack Spargel Pro Person 250 - 500g Spargel schälen, halb mit Wasser bedecken 2 TL Salz 1/2 TL Zucker zugeben. Bissfest kochen. Etwa 5 - 10 Minuten Spargelwasser ...
Alma Marianne Válki-Wollrabe, 2014
7
300 Fragen zur Säure-Basen-Balance
Man hat festgestellt, dass beim Braten die Purine in den Nahrungsmitteln verbleiben, während beim Kochen ein Teil davon ins Kochwasser übergeht. Gekochtes Fleisch oder gekochter Fisch enthält aus diesem Grund bis zu 20 Prozent ...
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2012
8
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Wenn allerdings zuviel Salz im Kochwasser ist, kehrt sich dieser Effekt um: Das Salz im Kochwasser entzieht den Zellen das Wasser, sie werden schrumpelig und hart. Eine physiologische Kochsalzlösung (also eine Salzkonzentration, wie sie ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
9
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Kocht man 10 Portionen für den Vorrat, können für einen sämigen Brei etwa ein halbes bis ganzes Glas Kochwasser im Topf verbleiben. Variationen Gut verträgliches Gemüse Kürbis, Möhre, Pastinake, Blumenkohl Zu jedem Rezept finden ...
Dunja Rieber, 2012
10
Herzsprung: zwischen Idylle und Ironie
Kochwasser. Alle kochen nur mit Wasser, das hab' ich schon oft gedacht, geben sie sich auch als Prasser, weiß man nicht, was froh sie macht. Glänzt das Haus in Gold und Marmor, trinken sie den teuren Wein, brauchen sie auch dann den ...
Marianne Spettnagel-Schneider, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOCHWASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kochwasser is used in the context of the following news items.
1
Ernährung | Ende der Spargelsaison: Stangen auf Vorrat einfrieren
Damit nicht alle wertvollen Inhaltsstoffe im Kochwasser zurückbleiben, sollte möglichst mit Dampf gegart werden. Das geht am besten in einem Spargel- oder ... «BILD, Jun 16»
2
Ende der Spargelsaison: Stangen auf Vorrat einfrieren
Damit nicht alle wertvollen Inhaltsstoffe im Kochwasser zurückbleiben, sollte möglichst mit Dampf gegart werden. Das geht am besten in einem Spargel- oder ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
3
Wochenmarkt: Für geduldige Köche
Erst zum Ende der Garzeit salzen und zum Schluss das Kochwasser auffangen. Sellerie in Scheibchen schneiden, Paprika in Streifen schneiden und diese ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Reiswasser: Das Wundermittel für deinen Magen
Was hast du bis jetzt mit dem Kochwasser, in dem du deinen Reis gegart hast, getan? Vermutlich so wie ich in die Abwasch gespült und nur den Reis ... «WOMAN.at, May 16»
5
Du hast deinen Brokkoli immer falsch zubereitet
Egal ob kurz oder lang, in siedendem Wasser lösen sich die Vitamine und bleiben damit im Kochwasser zurück. So verliert gekochter Brokkoli etwa ein Viertel ... «galileo.tv, Feb 16»
6
So kannst du Nudelwasser im Haushalt wiederverwerten
Kochwasser von Nudeln enthält viel Stärke – und gerade die hilft besonders gut, um stark anhaftendes Fett, Seifenreste oder ähnliche Verschmutzungen zu ... «SAT.1, Nov 15»
7
Kartoffel-Kochwasser wegschütten
Beim Kochen reduziert sich der Gehalt des giftigen Stoffes noch einmal um 10 Prozent - das Solanin wechselt dann aber ins Kochwasser. Dieses sollten ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
8
Ernährung: Kartoffel-Kochwasser wegschütten
Beim Kochen reduziert sich der Gehalt des giftigen Stoffes noch einmal um 10 Prozent - das Solanin wechselt dann aber ins Kochwasser. Dieses sollten ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
Zehn beliebte Fehler, durch die Nährstoffe verloren gehen
Dieser Punkt ist schon eher bekannt: Wenn man Gemüse in Wasser kocht, verliert es viele seiner wasserlöslichen Vitamine (wie Vitamin C) an das Kochwasser, ... «Web.de, Sep 15»
10
Grün, gelb, violett oder gestreift: Verführer haben Hochsaison
Hatte das Kochwasser über eine genügend lange Zeit hinweg die richtige Temperatur, ist auch das Kochwasser völlig unbedenklich, zum Beispiel bei Eintöpfen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kochwasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kochwasser>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z