Download the app
educalingo
Search

Meaning of "koddrig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KODDRIG IN GERMAN

koddrig  [kọddrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KODDRIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
koddrig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KODDRIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «koddrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of koddrig in the German dictionary

insolent, outrageous, impertinently physically unwell; bad for vomiting. frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übel.

Click to see the original definition of «koddrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KODDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
ledrig
le̲drig
moddrig
mọddrig
modrig
mo̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
pudrig
pu̲drig
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
schludrig
schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KODDRIG

kodderig
koddern
Kodderschnauze
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE KODDRIG

dreigliedrig
ehewidrig
fedrig
fiedrig
formwidrig
grundgesetzwidrig
langgliedrig
naturwidrig
polizeiwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
stilwidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vielgliedrig
vorschriftswidrig
zartgliedrig
zweckwidrig
zweigliedrig
zweizylindrig

Synonyms and antonyms of koddrig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koddrig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KODDRIG

Find out the translation of koddrig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of koddrig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koddrig» in German.

Translator German - Chinese

koddrig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

koddrig
570 millions of speakers

Translator German - English

koddrig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

koddrig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

koddrig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

koddrig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

koddrig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

koddrig
260 millions of speakers

Translator German - French

koddrig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

koddrig
190 millions of speakers

German

koddrig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

koddrig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

koddrig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

koddrig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

koddrig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

koddrig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

koddrig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koddrig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

koddrig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koddrig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

koddrig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

koddrig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

koddrig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koddrig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

koddrig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koddrig
5 millions of speakers

Trends of use of koddrig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KODDRIG»

The term «koddrig» is regularly used and occupies the 103.505 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «koddrig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of koddrig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «koddrig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KODDRIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «koddrig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «koddrig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about koddrig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KODDRIG»

Discover the use of koddrig in the following bibliographical selection. Books relating to koddrig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Koddrig und lustig: ostpreußische Originale in einem Pungel
"Koddrig und lustig" antwortet der Ostpreuße auf die Frage: "Na, wie geht's?
Hildegard Rauschenbach, 2003
2
Preußische Volksreime und Volksspiele
Das Bier war moddrig Und der Herr war koddrig szoddrig). Bar. 2: Mein Vater fuhr zu Bier. — 4: Und du bist koddrig. 566, 12 3 4, Knecht hol' Bier, Herr sauf' aus, Du bist 'raus, Vergl. Simrock, 776. 567. 12 3 4, Vater ging zu Bier, Mutter blieb zu ...
Hermann Frischbier, 1867
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
... geistisch [geistig], p. 282(2), 287, 313 / Mnz, S. 194: –, 198: geistige, 216: geistige. glupsch [scheel / heimlich], p. 419 / Mnz, S. 293: glupsch. Karre [ einfacher Wagen], p. 282(4) / Mnz, S. 194f. koddrig [jämmerlich, lumpig], p.329/ Mnz, ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zuckersäften. xi elnkotdern, koddrig in der Kleidung werden. /. «>>><i<>5t«^ einkoffern, Sachen, in Koffer legen. LUCOÜI'Lr. einlolen , einen Kol od. Dummheit ein» rühren. Sie haben die Sache eingekolt; sie haben so eingekolt, dass ^>. Gew ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Mir war janz koddrig, un hab ich mir wieder auf die Schuhspitzen jestarrt. Jut, Herzog, hat er dann jesacht und sich wieder mit der Penter auf die Stiefel jeschlagen jut, jut wenn ihr schweigen wollt, dann könnt ihr bleiben in Sprentien.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Er hat mich Stück für Stück in Rottmanns Fänge getrieben, ohne dass ich es ahnte. Mir wird ganz koddrig zumute. Umso schroffer gehe ich ihn an. »Du wolltest es Lysander in die Schuhe schieben. Von Anfang an. Nicht nur, um nach Maschas ...
Alice Spogis, 2013
7
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Koddrig on lostig, fett on nekt, berft on kein Hemd an, schnodd'rige Nils on kein' Tän' öm Mûl. Wer nömmt mî nû? 911. Wî geit't? Schlecht, recht on gottesförchtig. 912. Wo geist hen? Oen e пять паи Spenn', wöllst möt, denn renn'. (Königsberg.)  ...
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Henneb, Koddeln , fchlecht wafchen , nlcht gehörig das Lefnenzeug wafchen. Harzg. Koddrig, zerlumpt. S. -Zennigs Wörterbuch: Rodder. Danzig. ,K o d e 1- l, das Fleifcl) unter dem Kinn. Oefi, 'S Koderl kraßem am Kinne kölzeln. fchmeicheln.
Anton von I Klein, 1792
9
Ernst III.
... Dritte bat durch den Kapitän Priemflutsch, die Damen, die dort, statt die Schönheit des Sees zu bewundern, geschlafen hatten, sich ja nicht stören zu lassen. Darüber rief Frau Jette Groß-Koddrig aus Friedenau: >>Det vasteht sich von selbst!
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
10
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
»Weil er mal sehen wollte, wie Rothaarige beim Sex sind«, spiele ich meine Trumpfkarte aus, und mir ist so koddrig dabei zumute. Sie wird leichenblass. » Habe ich doch geahnt«, antwortet sie leise wie ein Abgesang. Wird sie uns alle zum ...
Dietlinde Rüther, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. koddrig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/koddrig>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z