Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ordnungswidrig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORDNUNGSWIDRIG IN GERMAN

ordnungswidrig  ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDNUNGSWIDRIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ordnungswidrig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORDNUNGSWIDRIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ordnungswidrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ordnungswidrig in the German dictionary

contrary to a regulation, contrary to official regulationsImage disorderly conduct in traffic. gegen eine Verordnung, amtliche Vorschrift verstoßendBeispielordnungswidriges Verhalten im Verkehr.

Click to see the original definition of «ordnungswidrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORDNUNGSWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORDNUNGSWIDRIG

ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORDNUNGSWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Synonyms and antonyms of ordnungswidrig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORDNUNGSWIDRIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ordnungswidrig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ordnungswidrig

Translation of «ordnungswidrig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDNUNGSWIDRIG

Find out the translation of ordnungswidrig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ordnungswidrig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordnungswidrig» in German.

Translator German - Chinese

ordnungswidrig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ordnungswidrig
570 millions of speakers

Translator German - English

ordnungswidrig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ordnungswidrig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ordnungswidrig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ordnungswidrig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ordnungswidrig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ordnungswidrig
260 millions of speakers

Translator German - French

ordnungswidrig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ordnungswidrig
190 millions of speakers

German

ordnungswidrig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ordnungswidrig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ordnungswidrig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ordnungswidrig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ordnungswidrig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ordnungswidrig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ordnungswidrig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ordnungswidrig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ordnungswidrig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ordnungswidrig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ordnungswidrig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ordnungswidrig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ordnungswidrig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ordnungswidrig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ordnungswidrig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ordnungswidrig
5 millions of speakers

Trends of use of ordnungswidrig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDNUNGSWIDRIG»

The term «ordnungswidrig» is regularly used and occupies the 60.305 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordnungswidrig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordnungswidrig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ordnungswidrig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORDNUNGSWIDRIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ordnungswidrig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ordnungswidrig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ordnungswidrig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORDNUNGSWIDRIG»

Discover the use of ordnungswidrig in the following bibliographical selection. Books relating to ordnungswidrig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. §115 Verkehr mit Gefangenen (1) Ordnungswidrig handelt, wer unbefugt 1. einem Gefangenen Sachen oder Nachrichten übermittelt oder sich von ihm übermitteln läßt ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
(2) Ordnungswidrig handelt auch der Täter, der fahrlässig nicht erkennt, daß die Behörde, der Amtsträger oder der Soldat zuständig ist. (3) Die Ordnungswidrigkeit kann, wenn die Handlung nicht nach anderen Vorschriften geahndet werden ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
3
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
98 Bußgeldvorschriften (1) Ordnungswidrig handelt, wer eine in § 95 Abs. 1 Nr. 1 oder 2 oder Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b bezeichnete Handlung fahrlässig begeht. ( 2) Ordnungswidrig handelt, wer 1. entgegen § 4 Abs. 5 Satz 1 einen Nachweis ...
Hans-Peter Welte, 2007
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
F.) handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oderfahrlässig Futtermittel in den Verkehr bringt oder verfüttert, bei deren Herstellung oder Behandlung die Vorgaben einer Rechtsverordnung nach §23a Nr. 11 LFGB nicht eingehalten werden, die ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
5
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
6 MuSchArbV (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 25 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsschutzgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 2 eine werdende oder stillende Mutter nicht, nicht richtig oder nicht vollständig unterrichtet.
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
6
Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie ...
EU Nr. L 66 S. 10), ein tierisches Nebenprodukt oder ein verarbeitetes Erzeugnis in einen anderen Mitgliedstaat versendet. (4) Ordnungswidrig im Sinne des ä 14 Abs. 2 Nr. 6 des Tierische NebenprodukteBeseitigungsgesetzes handelt, wer ...
ohne Autor, 2013
7
Gesetz zur Durchführung der Verordnungen der Europäischen ...
(8) Das Gericht kann die Strafe nach seinem Ermessen mildern (ä 49 Abs. 2 des Strafgesetzbuches) oder von Strafe absehen, wenn der Täter nicht zu erwerbswirtschaftlichen Zwecken handelt. 5 7 Bußgeldvorschriften (l) Ordnungswidrig ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung zur Durchsetzung des Fischereirechts der ...
5 14 Durchsetzung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1185/2003 ( l) Ordnungswidrig im Sinne des ä 18 Absatz 2 Nummer 11 Buchstabe a des Seefischereigesetzes handelt, wer gegen die Verordnung (EG) Nr. 1185/2003 des ...
ohne Autor, 2013
9
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
I Anwendungsbereich: § 1 ChemOzonSchichtV I Ordnungswidrigkeiten: § 6 Abs. 1 bis 5 ChemOzonSchichtV § 6 Ordnungswidrigkeiten (1)(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 26 Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe a des Chemikaliengesetzes ...
Kerstin Lenz, 2013
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
dienste nicht oder nicht rechtzeitig leis- tet, (2a) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig im Kabotageverkehr nach Ar12. einer vollziehbaren Untersagung nach § 13 Absatz 1 oder Absatz 2 zuwider- handelt, tikel 8 der ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDNUNGSWIDRIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordnungswidrig is used in the context of the following news items.
1
Keine Aufzeichnungspflichten für die Landwirtschaft
Unterlässt er die Aufzeichnungen, verhält er sich nicht ordnungswidrig. Das hat der 3. Senat für Bußgeldsachen am 18.10.2016 beschlossen und damit die ... «DATEV eG, Nov 16»
2
Döbeln: Knatsch ums Kehrbuch – Kaminkehrer steht vorm Kadi
Damit verstieß er gegen das Schornsteinfegerhandwerksgesetz, beging eine Ordnungswidrigkeit. So urteilte am Donnerstag das Amtsgericht. «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
3
Apo-A macht Fahrradständer ordnungswidrig
Sie hatte ihn aus Sicht der Stadt Aachen ordnungswidrig aufgestellt. Foto: Malteser-Apotheke. Für die Aufstellung des Fahrradständers auf dem Bürgersteig ... «APOTHEKE ADHOC, Sep 16»
4
Freilaufende Hunde: Eklig, tödlich, ordnungswidrig
02.04.2016 Zehn Rehe wurden im vergangenen Jahr von freilaufenden Hunden gerissen. Die Stadt appelliert an die Vernunft der Halter. Auch im Feld gehören ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
5
KFZ-Sicherungsstelle zieht nach Marzahn
Ob Unfallautos, ordnungswidrig getunte Fahrzeuge oder sichergestellte Fahrräder - sie alle lagern in Berlin in der KFZ-Sicherungsstelle im früheren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
6
Handy am Steuer: Wird meistens teuer
Wer sein Handy während einer Autofahrt nutzt, verhält sich ordnungswidrig. Dem Fahrer droht ein Bußgeld und mindestens ein Punkt in Flensburg. Wird er ... «Stiftung Warentest, Feb 16»
7
Bäume und Sträucher fachgerecht schneiden
... 39 Abs.5 S. 1 Nr. 2 BNatSchG). Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen das genannte Verbot verstößt, handelt ordnungswidrig (§ 69Abs. 3 Nr. 13 BNatSchG). «NDR.de, Feb 16»
8
AG München verneint Teilschuld: Teurer Frust-Tritt gegen falsch ...
Aus Frust trat ein nächtlicher Zeitungsausträger gegen einen ordnungswidrig geparkten BMW der 3-Serie. Das AG München verurteilte ihn zu vollumfänglichem ... «Legal Tribune ONLINE, Aug 15»
9
Fahren ohne Führerschein: illegal oder ordnungswidrig?
Können Sie diesen bei einer Verkehrskontrolle oder einem Unfall nicht vorweisen, handeln Sie ordnungswidrig. Das dafür fällige Bußgeld beträgt zehn Euro. «RP ONLINE, Jul 15»
10
Rechtsmissbräuchlich herbeigeführte Verjährung verhindert nicht ...
Wegen dieser Ordnungswidrigkeit übersandte die Bußgeldbehörde der Betroffenen einen Anhörungsbogen, den die Behörde an die Anschrift der Eltern der ... «Neue Juristische Wochenschrift, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ordnungswidrig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ordnungswidrig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z