Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kontaktunfähig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONTAKTUNFÄHIG IN GERMAN

kontaktunfähig  kontạktunfähig [kɔnˈtakt|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONTAKTUNFÄHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kontaktunfähig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KONTAKTUNFÄHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kontaktunfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kontaktunfähig in the German dictionary

unable to find human contact without difficulty. unfähig, ohne Schwierigkeit menschlichen Kontakt zu finden.

Click to see the original definition of «kontaktunfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KONTAKTUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KONTAKTUNFÄHIG

kontaktscheu
kontaktschwach
Kontaktschwäche
Kontaktschwelle
Kontaktschwierigkeiten
Kontaktsperre
Kontaktstecker
Kontaktstelle
Kontaktstift
Kontaktstoff
Kontaktstöpsel
Kontaktstörung
Kontaktstudium
Kontaktunfähigkeit
Kontaktverfahren
Kontaktwiderstand
Kontaktzaun
Kontamination
Kontaminationsform
kontaminieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE KONTAKTUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonyms and antonyms of kontaktunfähig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kontaktunfähig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTAKTUNFÄHIG

Find out the translation of kontaktunfähig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kontaktunfähig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kontaktunfähig» in German.

Translator German - Chinese

无法联系
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contactar incapaces
570 millions of speakers

Translator German - English

contact incapable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असमर्थ संपर्क
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاتصال عاجزة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

связаться неспособным
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contacte incapaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসমর্থ যোগাযোগ
260 millions of speakers

Translator German - French

contacter incapable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hubungi berupaya
190 millions of speakers

German

kontaktunfähig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

接触できません
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불가능에 문의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hubungi sanggup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liên hệ không có khả năng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திறனற்று தொடர்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सामर्थ्य संपर्क
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aciz temas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contattare incapaci
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skontaktować się niezdolny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зв´язатися нездатним
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contactați incapabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επικοινωνήστε με ανίκανα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kontak staat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kontakta oförmögna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontakt uskikket
5 millions of speakers

Trends of use of kontaktunfähig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTAKTUNFÄHIG»

The term «kontaktunfähig» is used very little and occupies the 185.295 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kontaktunfähig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kontaktunfähig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kontaktunfähig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KONTAKTUNFÄHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kontaktunfähig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kontaktunfähig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kontaktunfähig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONTAKTUNFÄHIG»

Discover the use of kontaktunfähig in the following bibliographical selection. Books relating to kontaktunfähig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... konsumieren/produzieren Konsumtion/Produktion konsumtiv/investiv kontaktarm/kontaktfreudig Kontaktarmut/Kontaktfreudigkeit kontaktfähig/ kontaktunfähig kontaktfreudig/kontaktarm Kontaktfreudigkeit/Kontaktarmut Kontaktkopie/optische ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Networking: Beziehungen und Kontakte nutzen
Ihr tatsächliches Problem besteht nicht darin, dass Sie schüchtern, neurotisch, kontaktunfähig, zu sachlich oder sonst etwas sind, sondern das eigentliche Problem liegt woanders: Sie haben zu wenig Chancen, jemanden kennen zu lernen.
Gerald Pilz, 2009
3
Religion-Kampf der Gefühle und Waffen, Freier ...
Man kann aus Liebe morden, vor Glück den Kopf verlieren, im Wohlbehagen faul und apathisch werden, den falschen Menschen vertrauen sowie vor Stolz kontaktunfähig oder überheblich werden. Gerade dieser eine grundlegende ...
Sven Larat, 2009
4
Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?
... in sich geschlossen und somit kontaktunfähig. Wir überlegten gemeinsam,ob vielleichtin jedem Menschen beide Formen angelegt sind:das Offene, dasauf andere hingeht (Person) und das Geschlossene, das auf sich selbst bezogen bleibt ...
Heidrun Weidemann
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zurechnungsunfähig fortpflanzungsunfìlhig lebensunfähig aktionsunfähig satisfaktionsunfähig geschäñsunfähig arbeitsunfähig prozessunfahig beschlussunfähig entschlussunfähig hañunfìihig kontaktunfähig transportunfähig dienstunfähig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Familiendynamik bei Belastungen durch umschriebene Lern- und ...
Sie behandeln Schüler taktlos oder quä— len sie, sind kontaktunfähig oder gefühlsabgespalten, selbstherrlich, ironisch oder zynisch; sie überfordern Jugendliche, langweilen oder vernachlässigen sie. Durch all das zerstören sie bei den ...
Ulrich Hain, 2008
7
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Sie sind überhaupt kontaktunfähig. Sie haben es selbst in der Praxis des Arztes oder hier in der U-Bahn gesehen. Die Leute sitzen stumm da, ohne miteinander zu reden. Aber ich und meine Familie sind offene und tolerante Menschen, und ...
Nsekuye Bizimana, 1985
8
Forensisch-psychologische Begutachtung von Straftätern: ...
... sich nicht als kontaktunfähig. Es sei eben schwer, Freunde zu finden. Er pflege so gut wie keine Hobbys, habe wenige Interessen, die eigentlich nur seine Arbeit und Lesen beträfen. Unregelmäßig spiele er Lotto und Toto, beides mit System ...
Klaus Jost, 2008
9
Entscheidungsmacht und Handlungskontrolle am Lebensende: ...
Die Idee des Hospizes wird daher auch in Frage gestellt, wobei von einer neuen Normierung des Sterbens gesprochen wird. Die Kritiker der Bewegung fordern, dass Menschen auch schwach, mutlos und kontaktunfähig sein dürfen (Neidhart,  ...
Susanne Fischer, 2008
10
Depressionen: Erkennen und Behandeln
Zwei Jahre lang war sie körperlich und seelisch geradezu krank: niedergeschlagen, kontaktunfähig, Rük- kenschmerzen, andere körperliche Beschwerden. Sie hatte sich einigermaßen erholt, als fünf Jahre später ein Magazin in einem Artikel ...
Rainer Tölle, 2000

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTAKTUNFÄHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kontaktunfähig is used in the context of the following news items.
1
Waiblingen: Psychodrama in der Prärie
... Kontaktunfähigkeit, Erwartungshaltungen und unterschiedliche Wahrnehmungen, die den Generationenkonflikt zwischen Mutter und Töchtern befeuern. «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»
2
CDU-Kreisgeschäftsführer beleidigt Cyriax: Weibler nennt Landrat ...
Ist alles andere als kontaktunfähig – Landrat Cyriax ist zurzeit aber nicht zum Lachen. Die Foto: Knapp Ist alles andere als kontaktunfähig – Landrat Cyriax ist ... «Höchster Kreisblatt, Jul 15»
3
Eltern konnten Amoklauf nicht verhindern
... NELSON Elliot Rodger tötete wahllos, weil er keine   Mädchen aufreißen konnte. Er war ein Asperger-Autist und kontaktunfähig ... «Kurier, May 14»
4
Papst Franziskus: Sehr geehrter Herr Dr. Scalfari!
... der Kirche und der christlich inspirierten Kultur einerseits und der modernen, von der Aufklärung geprägten Kultur andererseits zu einer Kontaktunfähigkeit. «Kath.Net, Sep 13»
5
Der CIO als Anthropologe
Als Ausgangspunkt denkt man am besten an das uralte Klischee-Bild vom ITler als käsigem Nerd mit viereckigen Augen und ausgeprägter Kontaktunfähigkeit. «CIO, May 13»
6
"Androiden" Wie Menschenpuppen und Roboter Zuneigung schenken
Gleichzeitig bieten künstliche Freunde die Chance zur Flucht vor der eigenen Kontaktunfähigkeit: Japanische Männer neigen in ihrer Reserviertheit schon jetzt ... «WELT ONLINE, Oct 10»
7
Beziehungen kommen zunehmend übers Internet zustande
... dass sie völlig in die virtuelle Welt abdriften und einsam sowie kontaktunfähig vor sich hin leben. Mittlerweile ist das Internet oder vielmehr das Web zu einem ... «Telepolis, Aug 10»
8
SAP gibt Autisten eine Chance: Autisten sind Meister der Analyse
Der Softwareriese SAP setzt in Zukunft auf Autisten. Menschen mit dieser Störung gelten als gefühlskalt und kontaktunfähig – aber unschlagbar, wenn es um ... «FOCUS Online, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kontaktunfähig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kontaktunfahig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z